“泉入池心细细听”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“泉入池心细细听”出自哪首诗?
答案: “泉入池心细细听”出自: 宋代 袁默的 《惠山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: quán rù chí xīn xì xì tīng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“泉入池心细细听”的上一句是什么?
答案:
“泉入池心细细听”的上一句是: 云归洞口纷纷见 , 诗句拼音为: yún guī dòng kǒu fēn fēn jiàn
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“泉入池心细细听”的下一句是什么?
答案: “泉入池心细细听”的下一句是: 胜景深藏谁到此 , 诗句拼音为: shèng jǐng shēn cáng shuí dào cǐ ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“泉入池心细细听”全诗
惠山 (huì shān)
山翁自合老林扃,小有天中尽杳冥。
两面楼台驱作势,半崖松石倚为屏。
云归洞口纷纷见,泉入池心细细听。
胜景深藏谁到此,好须图绘入丹青。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“泉入池心细细听”繁体原文
惠山
山翁自合老林扃,小有天中盡杳冥。
兩面樓臺驅作勢,半崖松石倚爲屏。
雲歸洞口紛紛見,泉入池心細細聽。
勝景深藏誰到此,好須圖繪入丹青。
“泉入池心细细听”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
山翁自合老林扃,小有天中尽杳冥。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
两面楼台驱作势,半崖松石倚为屏。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
云归洞口纷纷见,泉入池心细细听。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
胜景深藏谁到此,好须图绘入丹青。
“泉入池心细细听”全诗注音
山翁自合老林扃,小有天中尽杳冥。
两面楼台驱作势,半崖松石倚为屏。
云归洞口纷纷见,泉入池心细细听。
胜景深藏谁到此,好须图绘入丹青。
“泉入池心细细听”全诗翻译
译文:
山中老人自称合符山翁,住在荒芜的深山老林里,那里十分幽暗,仿佛天空中的光明都被遮蔽了。
山翁在山腰修建了两座楼台,它们如同巨大的威势,一左一右矗立在山中。而山半腰上的松树和岩石则倚靠着楼台形成了一道天然的屏障。
云雾不断归来,缭绕在山洞的入口处,给人一种飘忽不定的感觉。清泉从山上流下来,汇聚在一处池心,细细地流淌着,让人心生宁静。
这里的胜景美不胜收,深藏在山林之中,不知有多少人能到达此处欣赏。而值得注意的是,这样的美景最好用画笔描绘下来,留存在画作中永恒流传。
“泉入池心细细听”相关诗句:
- 泉入池心细细听 出自 [宋] 袁默 ·《惠山 》
- 池沼鸣细泉 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《三月雨霁游寿圣寺 》
- 竹声细细想荷池 出自 [宋] 李光 ·《海外自去冬不雨至今农圃俱病郡侯率僚友爲民祈祷二月十八日祭社致斋是日雨作喜而成诗呈逢时使君 》
- 高下池台细细风 出自 [宋] 吴芾 ·《海棠 》
- 高下池台细细风 出自 [宋] 吴中复 ·《江左谓海棠爲川红 》
- 池靣纹生风细细 出自 [宋] 陆游 ·《卜居二首 其一 》
- 闲把细泉听 出自 [宋] 陶弼 ·《游龙洞访僧不遇留诗 》
- 细听泉潄玉 出自 [宋] 吴锡畴 ·《山居寂寥与世如隔是非不到荣辱两忘因忆秋崖工部尝教以我爱山居好十诗追次其韵聊写穷山之趣 其五 》
- 细泉听更深 出自 [唐] 曹松 ·《题湖南岳麓寺 》
- 好语烦君细细听 出自 [宋] 杨万里 ·《三月三日雨作遣闷十绝句 其六 》
- 也遣先生细细听 出自 [宋] 杨万里 ·《迓使客夜归四首 其三 》
- 频听秋风细细声 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和济叔城上数篇 柏 》
- 请来欹枕细细听 出自 [宋] 杨万里 ·《题罗巨济教授蓬山堂 》
- 风外梅花细细听 出自 [宋] 李廌 ·《和郑十三东斋言事二首 其二 》
- 请翁细说吾细听 出自 [宋] 戴复古 ·《章泉二老歌 》
- 得倚篮舆细细听 出自 [宋] 孔武仲 ·《听蝉 》
- 细细听君说旧游 出自 [宋] 张良臣 ·《送人游姑苏 》
- 细细转泉萦屋去 出自 [宋] 李新 ·《寂照院 》
- 幽泉细细流岩鼻 出自 [宋] 苏辙 ·《木山引水二首 其二 》
- 细泉细脉难来到 出自 [唐] 方干 ·《浅井 》