“也遣先生细细听”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“也遣先生细细听”出自哪首诗?
答案: “也遣先生细细听”出自: 宋代 杨万里的 《迓使客夜归四首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yě qiǎn xiān shēng xì xì tīng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“也遣先生细细听”的上一句是什么?
答案:
“也遣先生细细听”的上一句是: 儿曹夜诵何书册 , 诗句拼音为: ér cáo yè sòng hé shū cè
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“也遣先生细细听”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“也遣先生细细听”已经是最后一句了。
“也遣先生细细听”全诗
迓使客夜归四首 其三 (yà shǐ kè yè guī sì shǒu qí sān)
起视青天分外青,满天一点更无星。
忽惊平地化成水,乃是月华光满庭。
笔下何知有前辈,醉中未肯赦空瓶。
儿曹夜诵何书册,也遣先生细细听。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“也遣先生细细听”繁体原文
迓使客夜歸四首 其三
起視青天分外青,滿天一點更無星。
忽驚平地化成水,乃是月華光滿庭。
筆下何知有前輩,醉中未肯赦空瓶。
兒曹夜誦何書冊,也遣先生細細聽。
“也遣先生细细听”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
起视青天分外青,满天一点更无星。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
忽惊平地化成水,乃是月华光满庭。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
笔下何知有前辈,醉中未肯赦空瓶。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
儿曹夜诵何书册,也遣先生细细听。
“也遣先生细细听”全诗注音
起视青天分外青,满天一点更无星。
忽惊平地化成水,乃是月华光满庭。
笔下何知有前辈,醉中未肯赦空瓶。
儿曹夜诵何书册,也遣先生细细听。
“也遣先生细细听”全诗翻译
译文:
起身往外望,发现天空格外晴朗,但星星却一颗也没有。
突然惊讶地看到平地竟化作了水,原来是月光洒满了庭院。
我这样写,怎么知道有前辈先辈的故事,如醉酒之人又怎肯放过空瓶。
你们这些孩子夜晚诵读着什么书册,也让老先生细细倾听。
全诗描写了一个人在夜晚仰望青天,却无星可见,突然看到庭院变成了水,原来是明亮的月光照耀下,又谈及作者对古人智慧的敬仰,并表达对后辈的期许。
“也遣先生细细听”相关诗句:
- 也遣先生细细听 出自 [宋] 杨万里 ·《迓使客夜归四首 其三 》
- 须遣陶泓细细研 出自 [宋] 李纲 ·《试九华朱觐墨 》
- 也能细细叠青钱 出自 [宋] 王炎 ·《石盆荷叶 》
- 先遣奴兵细拂尘 出自 [宋] 刘克庄 ·《春日五首 其二 》
- 得倚篮舆细细听 出自 [宋] 孔武仲 ·《听蝉 》
- 泉入池心细细听 出自 [宋] 袁默 ·《惠山 》
- 请翁细说吾细听 出自 [宋] 戴复古 ·《章泉二老歌 》
- 请来欹枕细细听 出自 [宋] 杨万里 ·《题罗巨济教授蓬山堂 》
- 好语烦君细细听 出自 [宋] 杨万里 ·《三月三日雨作遣闷十绝句 其六 》
- 频听秋风细细声 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和济叔城上数篇 柏 》
- 细细听君说旧游 出自 [宋] 张良臣 ·《送人游姑苏 》
- 风外梅花细细听 出自 [宋] 李廌 ·《和郑十三东斋言事二首 其二 》
- 此兆细(京本作「仔细要」)详听 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占鸟第二十二(京本作「占飞禽第二十」○八十三首) 四十四 》
- 细倾聊爲遣生涯 出自 [宋] 谢薖 ·《送酒与晏如居士二首 其二 》
- 也遣先生半欲醺 出自 [宋] 杨万里 ·《中秋病中不饮二首後一首用辘轳体 其二 》
- 细细敲门细细应 出自 [宋] 唐庚 ·《闲居二首 其二 》
- 清夏槐生风细细 出自 [宋] 徐元杰 ·《初夏 》
- 木末春风细细生 出自 [宋] 韦骧 ·《和岁节见招城上闲步 》
- 风不生嗔细细清 出自 [宋] 许月卿 ·《厌厌 》
- 池靣纹生风细细 出自 [宋] 陆游 ·《卜居二首 其一 》