“好语烦君细细听”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“好语烦君细细听”出自哪首诗?
答案: “好语烦君细细听”出自: 宋代 杨万里的 《三月三日雨作遣闷十绝句 其六》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hǎo yǔ fán jūn xì xì tīng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“好语烦君细细听”的上一句是什么?
答案:
“好语烦君细细听”的上一句是: 荒余只怪不愁声 , 诗句拼音为:huāng yú zhī guài bù chóu shēng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“好语烦君细细听”的下一句是什么?
答案: “好语烦君细细听”的下一句是: 秧早不由田父懒 , 诗句拼音为: yāng zǎo bù yóu tián fù lǎn ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“好语烦君细细听”全诗
三月三日雨作遣闷十绝句 其六 (sān yuè sān rì yǔ zuò qiǎn mēn shí jué jù qí liù)
荒余只怪不愁声,好语烦君细细听。
秧早不由田父懒,蚕迟端待柘阴成。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“好语烦君细细听”繁体原文
三月三日雨作遣悶十絕句 其六
荒餘只怪不愁聲,好語煩君細細聽。
秧早不由田父懶,蠶遲端待柘陰成。
“好语烦君细细听”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
荒余只怪不愁声,好语烦君细细听。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
秧早不由田父懒,蚕迟端待柘阴成。
“好语烦君细细听”全诗注音
荒余只怪不愁声,好语烦君细细听。
秧早不由田父懒,蚕迟端待柘阴成。
“好语烦君细细听”全诗翻译
译文:
农村的荒废景象,只能归咎于不听劝告的鸟儿的啼声,我不断给你说好话,希望你能仔细倾听。
庄稼的秧苗早早地没有依靠田地的父亲就懒散了,等待蚕虫迟迟地在柘树荫下茂盛的时候才收获。
总结:
这首诗描述了农村的一片荒废景象。诗人将其归咎于鸟儿的啼声,表达了自己对这种状况的不满。他不断劝告着人们,希望他们能细心倾听,但似乎无人在意。诗中还提及庄稼的情况,秧苗早早地没有得到妥善的栽培,蚕虫也等待着在柘树荫下成熟。整体反映了田园生活中的懒散与不作为,以及对农耕时节的期盼。
“好语烦君细细听”相关诗句:
- 好语烦君细细听 出自 [宋] 杨万里 ·《三月三日雨作遣闷十绝句 其六 》
- 细细听君说旧游 出自 [宋] 张良臣 ·《送人游姑苏 》
- 和语烦公子细评 出自 [宋] 李之仪 ·《和人腊日 》
- 频听秋风细细声 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和济叔城上数篇 柏 》
- 风外梅花细细听 出自 [宋] 李廌 ·《和郑十三东斋言事二首 其二 》
- 泉入池心细细听 出自 [宋] 袁默 ·《惠山 》
- 也遣先生细细听 出自 [宋] 杨万里 ·《迓使客夜归四首 其三 》
- 得倚篮舆细细听 出自 [宋] 孔武仲 ·《听蝉 》
- 请来欹枕细细听 出自 [宋] 杨万里 ·《题罗巨济教授蓬山堂 》
- 请翁细说吾细听 出自 [宋] 戴复古 ·《章泉二老歌 》
- 康衢听细语 出自 [宋] 程珌 ·《郊祀庆成诗 其二 》
- 细听闾阎语 出自 [宋] 罗椅 ·《题信丰县城门六首 民信 》
- 细听老农语 出自 [宋] 裘万顷 ·《老农叹 》
- 正语暖鶑风细细 出自 [宋] 林逋 ·《春日寄钱都使 》
- 子(细)细好推寻 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 二十四 》
- 此兆细(京本作「仔细要」)详听 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占鸟第二十二(京本作「占飞禽第二十」○八十三首) 四十四 》
- 柳外细听鶑燕语 出自 [宋] 孙惟信 ·《句 》
- 细听吴语话心胸 出自 [宋] 刘一止 ·《卢叔才相过夜话戏成一首 》
- 倚杖细听黄鸟语 出自 [宋] 欧阳澈 ·《子贤同游岐原 》
- 细听却有黄鹂语 出自 [宋] 赵蕃 ·《漫兴十一首 其三 》