“移琴细韵生”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“移琴细韵生”出自哪首诗?
答案: “移琴细韵生”出自: 宋代 王禹偁的 《病中书事上集贤钱侍郎 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yí qín xì yùn shēng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“移琴细韵生”的上一句是什么?
答案:
“移琴细韵生”的上一句是: 罗药幽香散 , 诗句拼音为: luó yào yōu xiāng sàn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“移琴细韵生”的下一句是什么?
答案: “移琴细韵生”的下一句是: 晨餐渐有味 , 诗句拼音为: chén cān jiàn yǒu wèi ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“移琴细韵生”全诗
病中书事上集贤钱侍郎 其一 (bìng zhōng shū shì shàng jí xián qián shì láng qí yī)
力疾奉期谒,归来倦送迎。
老为儒术误,瘦爱道装轻。
罗药幽香散,移琴细韵生。
晨餐渐有味,笋蕨倍关情。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“移琴细韵生”繁体原文
病中書事上集賢錢侍郎 其一
力疾奉期謁,歸來倦送迎。
老爲儒術誤,瘦愛道裝輕。
羅藥幽香散,移琴細韻生。
晨餐漸有味,筍蕨倍關情。
“移琴细韵生”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
力疾奉期谒,归来倦送迎。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
老为儒术误,瘦爱道装轻。
平仄平平仄,平平仄仄平。
罗药幽香散,移琴细韵生。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
晨餐渐有味,笋蕨倍关情。
“移琴细韵生”全诗注音
力疾奉期谒,归来倦送迎。
老为儒术误,瘦爱道装轻。
罗药幽香散,移琴细韵生。
晨餐渐有味,笋蕨倍关情。
“移琴细韵生”全诗翻译
译文:
力疾地前去拜访,归来时疲倦地送别与迎接。
老是因为过于追求儒家学问而误解事物,过于瘦爱佛道的装扮而轻视世俗。
罗药的幽香散发着,搬动琴弦细腻的音韵产生。
早晨的餐食渐渐有了味道,笋和蕨菜倍加引起了情感。
全诗概括:诗人表达了自己才华横溢,行动敏捷的特点,叙述了他出门拜访和回来的场景。接着通过对老者的描述,揭示了他对于儒家学问的误解,以及对佛道装扮的轻视态度。最后以描写闲暇时光中品味罗药香气、弹奏琴韵以及品尝早餐的情景,表达了对生活中美好事物的喜爱和对美好时光的珍惜之情。
“移琴细韵生”总结赏析
赏析:: 这首诗是王禹偁所作,表达了一位贤良的士人在病中的心境。诗人首先描述了自己身体虚弱,但仍然不忘尽力履行礼仪,前去拜访贤人。然而,这种努力的付出使他感到疲倦。诗中提到自己年事已高,但仍然深陷于儒家学问,这使他感到"老为儒术误"。他的瘦弱体魄似乎无法承受这一重担,但他却喜爱着清淡的道德修养,认为它比儒家的繁琐更为重要。
在接下来的句子中,诗人以意境丰富的语言描述了病中的生活。他提到了罗药的幽香,这表现出他对自然的感悟和对生活的热爱。他还弹琴,创造出细腻的音韵,这显示了他对艺术的热情和追求。最后,诗人在描述早餐时提到了食物的味道,表现出他对生活中细小幸福的体验,如笋蕨的美味,以及对亲情的关怀。
整首诗通过诗人病中的经历,反映了他对儒家学问和道德修养的坚守,以及对生活中美好事物的感悟和热爱。
标签: 抒情、咏物、人生哲理
“移琴细韵生”相关诗句:
- 移琴细韵生 出自 [宋] 王禹偁 ·《病中书事上集贤钱侍郎 其一 》
- 殿角风琴细韵移 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其八一 》
- 待把琴调细细论 出自 [宋] 赵拚 ·《和见雪 》
- 风引澄波细细移 出自 [宋] 邹浩 ·《发山口堤上 》
- 细细响琴筑 出自 [宋] 李光 ·《昭真宫 》
- 没弦琴韵 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其三 》
- 韵清琴易写 出自 [宋] 刘子翬 ·《古松 》
- 琴韵归流水 出自 [唐] 周朴 ·《哭陈庾 》
- 琴韵水逶迟 出自 [宋] 许及之 ·《次韵石谦伯山居 》
- 如何玉琴韵 出自 [宋] 司马光 ·《风 》
- 琴如高韵称 出自 [唐] 司空图 ·《寄考功王员外 》
- 有琴含正韵 出自 [唐] 贾岛 ·《寓兴 》
- 琴筑韵相须 出自 [唐] 温庭筠 ·《病中书怀呈友人 》
- 罢琴松韵发 出自 [唐] 马戴 ·《春日寻滻川王处士 》
- 琴韵动流波 出自 [唐] 刘禕之 ·《奉和别越王 》
- 宝瑟和琴韵 出自 [唐] 王邕 ·《湘灵鼓瑟 》
- 泉声韵瑟琴 出自 [宋] 史浩 ·《进锡宴澄碧殿诗 》
- 合韵似鸣琴 出自 [唐] 杨衡 ·《夷陵郡内叙别 》
- 琴偷韵易迷 出自 [唐] 白居易 ·《题遗爱寺前溪松 》
- 庭空韵琴筑 出自 [宋] 孙觌 ·《龟潭二首 其二 》