“风细韵长松”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风细韵长松”出自哪首诗?
答案: “风细韵长松”出自: 宋代 孔平仲的 《寒食宴北山席上走笔得松字》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēng xì yùn cháng sōng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“风细韵长松”的上一句是什么?
答案:
“风细韵长松”的上一句是: 雨余澄远水 , 诗句拼音为: yǔ yú chéng yuǎn shuǐ
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“风细韵长松”的下一句是什么?
答案: “风细韵长松”的下一句是: 柳影摇歌席 , 诗句拼音为: liǔ yǐng yáo gē xí ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“风细韵长松”全诗
寒食宴北山席上走笔得松字 (hán shí yàn běi shān xí shàng zǒu bǐ dé sōng zì)
骀荡禁烟节,相随上北峰。
雨余澄远水,风细韵长松。
柳影摇歌席,花香入酒锺。
南州富闲暇,行乐且从容。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“风细韵长松”繁体原文
寒食宴北山席上走筆得松字
駘蕩禁烟節,相隨上北峰。
雨餘澄遠水,風細韵長松。
柳影摇歌席,花香入酒鍾。
南州富閒暇,行樂且從容。
“风细韵长松”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
骀荡禁烟节,相随上北峰。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
雨余澄远水,风细韵长松。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
柳影摇歌席,花香入酒锺。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
南州富闲暇,行乐且从容。
“风细韵长松”全诗注音
骀荡禁烟节,相随上北峰。
雨余澄远水,风细韵长松。
柳影摇歌席,花香入酒锺。
南州富闲暇,行乐且从容。
“风细韵长松”全诗翻译
译文:
骀荡禁烟节,我骑着骀荡去参加禁烟的节日,与同伴一同登上北峰。雨后天空澄净,水面清澈,风吹拂着长松树,发出细细的悠远的音韵。柳树的影子在歌席上摇曳,花香弥漫在酒杯中。在南州这富足而闲适的地方,我们尽情地享受着行乐,一切从容不迫。
总结:在南州富裕而闲适的环境中,主人公骑着骀荡参加禁烟节,与伙伴一同登上北峰。雨后景色宜人,水清澈见底,风吹拂着长松,发出悠远的音韵。柳树的影子在歌席上摇曳,花香弥漫在酒杯中。大家尽情享受着行乐,一切从容不迫。
“风细韵长松”总结赏析
赏析:: 诗《寒食宴北山席上走笔得松字》是孔平仲创作的一首咏史诗。诗人以寒食节为背景,描述了自己与友人相随上北山的场景,以及山上的自然景色和宴会氛围。
首句"骀荡禁烟节,相随上北峰"描绘了诗人和友人一同前往北山,此时正值禁烟节,意味着清新的空气和宴会的开始。接着,诗人用"雨余澄远水,风细韵长松"表现了山上的景色。雨水洗净了山泉,使水变得澄澈而远望无垠,微风吹拂着松树,发出悠长的声音,使人感到宁静和祥和。
在第三句中,诗人提到"柳影摇歌席,花香入酒锺",这里展现了宴会的热闹氛围。柳树的倩影在歌席上摇曳,花香飘入酒杯,增添了宴会的欢乐和美好。
最后一句"南州富闲暇,行乐且从容"表达了诗人在南方州份度过的富裕而闲适的时光,他与友人一同欢聚,尽情享受这宴会,不急不躁,一切都从容自在。
标签: 咏史、写景、宴会、自在
“风细韵长松”相关诗句:
- 风细韵长松 出自 [宋] 孔平仲 ·《寒食宴北山席上走笔得松字 》
- 松风韵短长 出自 [宋] 释文珦 ·《物我 》
- 琴中松韵共风长 出自 [宋] 宋祁 ·《休沐 》
- 松老无风韵亦长 出自 [唐] 皎然 ·《晚春寻桃源观 》
- 一鼎松风午韵长 出自 [宋] 陈着 ·《次韵鹿苑寺一览阁主岳松涧送茶 》
- 散入松风韵更长 出自 [唐] 白居易 ·《嵩阳观夜奏霓裳 》
- 风里长松能远韵 出自 [宋] 曾季狸 ·《杨源寺 》
- 长松吟风晚雨细 出自 [宋] 苏轼 ·《自普照游二庵 》
- 常被松声迷细韵 出自 [宋] 徐铉 ·《和陈洗马山庄新泉 》
- 松含细韵在霜枝 出自 [唐] 方干 ·《听段处士弹琴 》
- 常被松声迷细韵 出自 [唐] 徐铉 ·《和陈洗马山庄新泉 》
- 松韵长 出自 [宋] 释仁勇 ·《偈八首 其一 》
- 山风细细落松毛 出自 [宋] 戴表元 ·《耕休 》
- 松风细细袭人寒 出自 [宋] 胡仲弓 ·《游九日山 》
- 虚徐韵长松 出自 [宋] 邹浩 ·《仙宫岭 》
- 堂中松韵长 出自 [宋] 张九成 ·《嘉佑寺 》
- 细韵风中远 出自 [宋] 徐铉 ·《北苑侍宴杂咏诗 松 》
- 遥泉韵细风 出自 [唐] 马戴 ·《宿翠微寺 》
- 细韵风初发 出自 [唐] 孙岘 ·《送锺员外 》
- 细韵风中远 出自 [唐] 徐铉 ·《北苑侍宴杂咏诗 松 》