“唯留花向楼前着”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“唯留花向楼前着”出自哪首诗？
答案： “唯留花向楼前着”出自： 唐代 白居易的 《题东楼前李使君所种樱桃花》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wéi liú huā xiàng lóu qián zhe ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题2：“唯留花向楼前着”的上一句是什么？
答案：
“唯留花向楼前着”的上一句是： 手栽红树又逢春 , 诗句拼音为： shǒu zāi hóng shù yòu féng chūn
，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题3：“唯留花向楼前着”的下一句是什么？
答案： “唯留花向楼前着”的下一句是： 故故抛愁与後人 , 诗句拼音为： gù gù pāo chóu yǔ hòu rén ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“唯留花向楼前着”全诗
题东楼前李使君所种樱桃花 (tí dōng lóu qián lǐ shǐ jūn suǒ zhòng yīng táo huā)
身入青云无见日，手栽红树又逢春。
唯留花向楼前着，故故抛愁与後人。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“唯留花向楼前着”繁体原文
題東樓前李使君所種櫻桃花
身入青雲無見日，手栽紅樹又逢春。
唯留花向樓前著，故故拋愁與後人。
“唯留花向楼前着”韵律对照
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
身入青云无见日，手栽红树又逢春。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
唯留花向楼前着，故故抛愁与後人。
“唯留花向楼前着”全诗注音
身入青云无见日，手栽红树又逢春。
唯留花向楼前着，故故抛愁与後人。
“唯留花向楼前着”全诗翻译
译文：
身处高处，远离尘世，再也看不见太阳的日光，手中种下的红色树木又逢春季生长。
唯有花儿依然向楼前盛开，愿它们象征着我旧时的情感，将忧愁抛弃，不与后来者为伍。
全诗表达了诗人身处高远之地，与世隔绝的状态，无法再见到太阳的光芒。他在高处种下的红树，却在春季再次发芽生长。与此同时，楼前的花依然盛开，象征着诗人曾经的情感和美好时光。诗人选择抛弃忧愁，不愿与后人分享自己的痛苦，而是希望将美好留给后人。这首诗抒发了诗人对于离世界喧嚣、追求内心宁静的向往，以及对美好情感的珍视。
“唯留花向楼前着”总结赏析
赏析：这首诗是白居易创作的一首抒发情感的诗篇。诗人以“题东楼前李使君所种樱桃花”为题，表达了对樱桃花的深情。
首句“身入青云无见日”，以婉约的笔法写出了诗人深居简出、与尘世隔绝的心境，他仿佛置身于青云之上，远离了尘嚣。接着“手栽红树又逢春”，表现了诗人对自然的热爱和对生命的期待，他积极地培育着这棵红花树，每逢春天都能见到它绽放的美丽。
最后两句“唯留花向楼前着，故故抛愁与後人”，表达了诗人情感的高度，樱桃花不仅美丽，还能“唯留花向楼前着”，似乎在表达对李使君的思念之情。而“故故抛愁与後人”则表明诗人已经超越了尘世的烦恼，将烦忧抛诸脑后，心情愉悦。
“唯留花向楼前着”相关诗句：
- 唯留花向楼前着 出自 [唐] 白居易 ·《题东楼前李使君所种樱桃花 》
- 楼前楼後着花初 出自 [宋] 释居简 ·《刘寺庭犀盛开 》
- 楼中赊酒唯留药 出自 [唐] 张籍 ·《罗道士 》
- 唯向旧山留月色 出自 [唐] 温庭筠 ·《经故秘书崔监扬州南塘旧居 》
- 着花着酒苦相留 出自 [宋] 冯时行 ·《落花十绝 其二 》
- 庾亮楼前唯皎月 出自 [宋] 张嵲 ·《题曾口县江月亭二首 其一 》
- 昨宵唯有楼前月 出自 [唐] 陆畅 ·《宿陕府北楼奉酬崔大夫二首 二 》
- 前程唯有一登楼 出自 [唐] 李端 ·《宿淮浦忆司空文明 》
- 着向飞楼缥缈中 出自 [宋] 朱翌 ·《喜雪 其一 》
- 谁向溪湾着小楼 出自 [宋] 黄度 ·《青溪阁 》
- 楼前风着柳 出自 [宋] 宋庠 ·《季冬立春日侍宴垂拱殿契丹使预会 》
- 唯向花间水畔游 出自 [唐] 张籍 ·《赠王秘书 》
- 唯君笑向此中花 出自 [唐] 刘商 ·《送人往虔州 》
- 飞向白楼前 出自 [唐] 李益 ·《登白楼见白鸟席上命鹧鸪辞 》
- 卖向人前谁着价 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其九○ 》
- 不向窗前着色新 出自 [宋] 林季仲 ·《移竹次林英伯韵四首 其二 》
- 莫向罇前着暗巡 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《七月朔集于河沙方允迪辞疾不至已而闻新买妾甚美用葆真韵作俚语戏之 》
- 好向声前着眼看 出自 [宋] 释祖钦 ·《宗正上人 》
- 懒向人前着紫衣 出自 [唐] 李中 ·《赠上都先业大师 》
- 肯向门前着大虫 出自 [宋] 陈普 ·《读史 其六 》