“楼前风着柳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“楼前风着柳”出自哪首诗?
答案: “楼前风着柳”出自: 宋代 宋庠的 《季冬立春日侍宴垂拱殿契丹使预会》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lóu qián fēng zhe liǔ ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“楼前风着柳”的上一句是什么?
答案:
“楼前风着柳”的上一句是: 虞韶律应灰 , 诗句拼音为: yú sháo lǜ yìng huī
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“楼前风着柳”的下一句是什么?
答案: “楼前风着柳”的下一句是: 殿里雪装梅 , 诗句拼音为: diàn lǐ xuě zhuāng méi ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“楼前风着柳”全诗
季冬立春日侍宴垂拱殿契丹使预会 (jì dōng lì chūn rì shì yàn chuí gǒng diàn qì dān shǐ yù huì)
腊破寒犹在,春融气已回。
千祥随宝胜,万寿入天杯。
燕骏戎输賮,虞韶律应灰。
楼前风着柳,殿里雪装梅。
妙戏鱼龙出,欢心鳬藻催。
欲知邦好永,奕世会钧台。
仄仄平○仄,平平仄仄○。
平平平仄○,仄仄仄平平。
○仄平○仄,平平仄○平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“楼前风着柳”繁体原文
季冬立春日侍宴垂拱殿契丹使預會
臘破寒猶在,春融氣已回。
千祥隨寶勝,萬壽入天杯。
燕駿戎輸賮,虞韶律應灰。
樓前風著柳,殿裏雪裝梅。
妙戲魚龍出,歡心鳬藻催。
欲知邦好永,奕世會鈞臺。
“楼前风着柳”韵律对照
仄仄平○仄,平平仄仄○。
腊破寒犹在,春融气已回。
平平平仄○,仄仄仄平平。
千祥随宝胜,万寿入天杯。
○仄平○仄,平平仄○平。
燕骏戎输賮,虞韶律应灰。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
楼前风着柳,殿里雪装梅。
仄仄平平仄,平平平仄平。
妙戏鱼龙出,欢心鳬藻催。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
欲知邦好永,奕世会钧台。
“楼前风着柳”全诗注音
腊破寒犹在,春融气已回。
千祥随宝胜,万寿入天杯。
燕骏戎输賮,虞韶律应灰。
楼前风着柳,殿里雪装梅。
妙戏鱼龙出,欢心鳬藻催。
欲知邦好永,奕世会钧台。
“楼前风着柳”全诗翻译
译文:
腊月的寒冷还在,但春天的暖气已经回归。千种吉祥随着宝物而胜利,万寿涌入天杯之中。燕子飞得像骏马,戎装的军队受到赏赐,虞琴的音律应和着篝火的灰烬。楼前的风拂动着垂柳,殿里的雪覆盖着盛开的梅花。神奇的戏水龙鱼出现,欢欣的心情催生出美丽的莲藻。若想知道国家的繁荣和安康将永久延续,必须通过聚会在钧台上的英俊后代。
“楼前风着柳”总结赏析
赏析:: 《季冬立春日侍宴垂拱殿契丹使预会》是宋代诗人宋庠创作的一首诗。这首诗以冬季过渡到春季的场景为背景,描绘了一场盛大的宴会,表现了吉祥如意、欢乐和团聚的氛围。
诗中首先描述了冬天已经过去,春天的气息已经充满大地,寒意逐渐散去,融化成温暖的春天。接着,诗人描绘了宴会的盛况,千祥万寿、燕骏虞韶,形容宴会的场面庄重而吉祥,预示着国家的繁荣昌盛。
诗中的“楼前风着柳,殿里雪装梅”将春天的景象生动地展现出来,柳树已经吐绿,梅花却还挂着雪,这种景象使人感受到了季节的更替和自然界的生机勃勃。
最后两句描述了宴会上的娱乐场面,鱼龙欢戏,鳬藻舞动,气氛热烈,充满了欢乐和团聚的情感。最后一句“欲知邦好永,奕世会钧台”表达了对国家长治久安、繁荣昌盛的美好愿望。
标签: 描写春天、赞美宴会、祝愿国家繁荣。
“楼前风着柳”相关诗句:
- 楼前风着柳 出自 [宋] 宋庠 ·《季冬立春日侍宴垂拱殿契丹使预会 》
- 楼前楼後着花初 出自 [宋] 释居简 ·《刘寺庭犀盛开 》
- 楼前御柳长 出自 [唐] 杜甫 ·《鬬鸡 》
- 苒弱楼前柳 出自 [唐] 温庭筠 ·《春日寄岳州从事李员外二首 一 》
- 五柳门前翠着行 出自 [宋] 李石 ·《再以韵谢吴美仲和篇茶樽之贶 》
- 蹇驴系着门前柳 出自 [宋] 陆游 ·《秋兴十二首 其一二 》
- 细柳营前着豹裘 出自 [唐] 李嘉佑 ·《送马将军奏事毕归滑州使幕 》
- 楼前杨柳识离情 出自 [宋] 何应龙 ·《有别 》
- 楼前弱柳摇金缕 出自 [唐] 牟融 ·《春游 》
- 楼前宫柳弄春柔 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其六○ 》
- 肠断楼前杨柳青 出自 [宋] 周端臣 ·《古断肠曲三十首 其六 》
- 楼前柳絮沾人衣 出自 [宋] 胡仲弓 ·《秦氏楼 》
- 十二楼前御柳垂 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其四 》
- 唯留花向楼前着 出自 [唐] 白居易 ·《题东楼前李使君所种樱桃花 》
- 秋风着蒲柳 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵赵表之水口道中 》
- 风光先着柳 出自 [宋] 杨万里 ·《立春日 》
- 更着柳边风 出自 [宋] 杨万里 ·《二月十四日晓起看海棠八首 其二 》
- 风柳入江楼 出自 [唐] 司空曙 ·《题江陵临沙驿楼 》
- 娇黄着柳回东风 出自 [宋] 陈深 ·《寿金仁叟 》
- 春风先着柳梢黄 出自 [宋] 晏殊 ·《句 其四五 》