“着向飞楼缥缈中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“着向飞楼缥缈中”出自哪首诗?
答案: “着向飞楼缥缈中”出自: 宋代 朱翌的 《喜雪 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhe xiàng fēi lóu piāo miǎo zhōng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“着向飞楼缥缈中”的上一句是什么?
答案:
“着向飞楼缥缈中”的上一句是: 不如借取公家氅 , 诗句拼音为: bù rú jiè qǔ gōng jia chǎng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“着向飞楼缥缈中”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“着向飞楼缥缈中”已经是最后一句了。
“着向飞楼缥缈中”全诗
喜雪 其一 (xǐ xuě qí yī)
待雪多年久未逢,兹辰如望故人风。
稍添松顶三分白,独露蕉心一寸红。
泥尾可能留雁使,豚蹄何敢谢龙工。
不如借取公家氅,着向飞楼缥缈中。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“着向飞楼缥缈中”繁体原文
喜雪 其一
待雪多年久未逢,茲辰如望故人風。
稍添松頂三分白,獨露蕉心一寸紅。
泥尾可能留雁使,豚蹄何敢謝龍工。
不如借取公家氅,著向飛樓縹緲中。
“着向飞楼缥缈中”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
待雪多年久未逢,兹辰如望故人风。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
稍添松顶三分白,独露蕉心一寸红。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
泥尾可能留雁使,豚蹄何敢谢龙工。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
不如借取公家氅,着向飞楼缥缈中。
“着向飞楼缥缈中”全诗注音
待雪多年久未逢,兹辰如望故人风。
稍添松顶三分白,独露蕉心一寸红。
泥尾可能留雁使,豚蹄何敢谢龙工。
不如借取公家氅,着向飞楼缥缈中。
“着向飞楼缥缈中”全诗翻译
译文:
待了多年久未见到雪,这一年的今天仿佛是再次见到了故人的风采。
山顶上的松树稍稍增添了三分白雪,而孤独地露出的蕉心则有一寸鲜红。
山泥尾可能是雁鸟留下的足迹,而豚蹄却不敢谢龙神的巧手。
不如向官家借来一件氅衣,穿在身上,仿佛置身于飘渺的飞楼之中。
全诗写诗人多年未见雪,如今终于迎来初雪的景象,感触颇深,有如重逢故人般亲切。诗人描述了山顶上松树略有增添的白雪和孤独的露出的红蕉心,展现出初雪的美丽与奇特之处。随后,诗人想象山泥尾可能是雁鸟留下的痕迹,而自己的足迹却不敢与神话中的龙相提并论。最后,诗人幻想着能借取一件官家的氅衣,穿在身上仿佛置身于飞楼之中,意境飘渺,想象丰富。整首诗以描写初雪为主线,通过自然景象的描绘,表达了诗人对雪的喜爱之情,并以此为引子展开联想,展示了诗人的幻想与感慨。
“着向飞楼缥缈中”相关诗句:
- 着向飞楼缥缈中 出自 [宋] 朱翌 ·《喜雪 其一 》
- 缥缈飞梯高着步 出自 [宋] 赵希逢 ·《和双桂堂 》
- 波射飞楼缥缈间 出自 [宋] 强至 ·《彭及之邀吴仲源杨公济与某夜会望湖楼独某後期爲关所隔偶成四篇以呈诸君 其三 》
- 独立缥缈之飞楼 出自 [宋] 文天祥 ·《胡笳曲 二拍 》
- 碧鳞缥缈飞高楼 出自 [宋] 郑獬 ·《次韵程丞相重九日示席客 》
- 缥缈飞亭接郡楼 出自 [宋] 张嵲 ·《会览亭三首 其一 》
- 挂在缥缈之飞楼 出自 [宋] 王十朋 ·《诸公和诗复用前韵 》
- 缥缈飞楼压旧城 出自 [宋] 冉居常 ·《到夔州 》
- 独立缥缈之飞楼 出自 [唐] 杜甫 ·《白帝城最高楼 》
- 缥缈飞楼百尺连 出自 [宋] 米芾 ·《望海楼 》
- 飞楼缥缈今何夕 出自 [宋] 陆游 ·《夏白紵 其二 》
- 飞楼缥缈瞰吴邦 出自 [宋] 章宪 ·《登齐云楼 》
- 独立缥缈之飞楼 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄孙元忠 其一○ 》
- 楼飞缥缈岩腰峻 出自 [宋] 刘摰 ·《南喜寺 》
- 楼阁翬飞缥缈间 出自 [宋] 方信孺 ·《灵洲 》
- 缥缈飞楼倚太清 出自 [宋] 彭汝砺 ·《登楼 》
- 飞烟缥缈拂楼台 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其一一 》
- 飞楼杰观缥缈疑神功 出自 [宋] 程公许 ·《青山高爲宋郎中德之作 》
- 楼台缥缈翠云中 出自 [宋] 虞大熙 ·《送程给事知越州 》
- 楼台缥缈云中寺 出自 [宋] 彭汝砺 ·《蒋颖叔以广陵诗见赠次其韵 》