“唯君笑向此中花”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“唯君笑向此中花”出自哪首诗？
答案： “唯君笑向此中花”出自： 唐代 刘商的 《送人往虔州》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wéi jūn xiào xiàng cǐ zhōng huā ，诗句平仄： 仄平仄仄仄○平 。
问题2：“唯君笑向此中花”的上一句是什么？
答案：
“唯君笑向此中花”的上一句是： 人到南康皆下泪 , 诗句拼音为： rén dào nán kāng jiē xià lèi
，诗句平仄： 仄平仄仄仄○平 。
问题3：“唯君笑向此中花”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“唯君笑向此中花”已经是最后一句了。
“唯君笑向此中花”全诗
送人往虔州 (sòng rén wǎng qián zhōu)
莫叹乘轺道路赊，高楼日日望还家。
人到南康皆下泪，唯君笑向此中花。
仄○○平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄○平。
“唯君笑向此中花”繁体原文
送人往虔州
莫歎乘軺道路賒，高樓日日望還家。
人到南康皆下淚，唯君笑向此中花。
“唯君笑向此中花”韵律对照
仄○○平仄仄平，平平仄仄仄平平。
莫叹乘轺道路赊，高楼日日望还家。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄○平。
人到南康皆下泪，唯君笑向此中花。
“唯君笑向此中花”全诗注音
莫叹乘轺道路赊，高楼日日望还家。
人到南康皆下泪，唯君笑向此中花。
“唯君笑向此中花”全诗翻译
译文：
莫叹乘坐轺车走在债务累累的路上，高楼上日复一日地眺望着归家的路。
当人们来到南康，都会潸然泪下，唯有你笑对着这里的花朵。
总结：
诗人劝人不要因为债务累累而沮丧，要坚持前行。在旅途中，高楼上不断眺望家的方向，期盼早日回到家园。然而，来到南康的人却因离别而伤感，唯有诗人对着花朵展颜一笑，保持积极的态度。诗人以此表达了对坚持乐观、面对逆境的人们的赞美和鼓励。
“唯君笑向此中花”相关诗句：
- 唯君笑向此中花 出自 [唐] 刘商 ·《送人往虔州 》
- 唯愿岁君向此诚 出自 [宋] 释昙华 ·《偈颂六十首 其五三 》
- 君向此堂应笑我 出自 [宋] 曾巩 ·《题宝月大师法喜堂 》
- 栽花向此中 出自 [宋] 张尧同 ·《嘉禾百咏 徐长者园 》
- 烦君试向此中参 出自 [宋] 袁甫 ·《龙女泉 》
- 唯余西向笑 出自 [唐] 骆宾王 ·《同崔驸马晓初登楼思京 》
- 唯应泣向君 出自 [唐] 卢纶 ·《罪所送苗员外上都 》
- 花中独此号君子 出自 [宋] 李曾伯 ·《咏荆州瑞莲 》
- 唯向城郡中 出自 [唐] 白居易 ·《三年爲刺史二首 一 》
- 向来唯有宋元君 出自 [宋] 李流谦 ·《次大人韵二首 其一 》
- 唯向花间水畔游 出自 [唐] 张籍 ·《赠王秘书 》
- 唯留花向楼前着 出自 [唐] 白居易 ·《题东楼前李使君所种樱桃花 》
- 篱底菊花唯解笑 出自 [宋] 陈与义 ·《重阳 》
- 笑迎唯有满城花 出自 [宋] 范纯仁 ·《迎文潞公再谢重事归洛 》
- 唯与天花一笑同 出自 [唐] 钱起 ·《同王錥起居程浩郎中韩翃舍人题安国寺用上人院 》
- 唯向身中积祸胎 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其六四 》
- 家贫唯向釜中鱼 出自 [唐] 韩翃 ·《寄雍丘窦明府 》
- 新愁唯向静中深 出自 [宋] 司马槱 ·《闺怨二首 其一 》
- 唯向诗中得珠玉 出自 [唐] 白居易 ·《广府胡尚书频寄诗因答绝句 》
- 我向吴中君向闽 出自 [宋] 胡仲参 ·《送诸葛春卿还里 》