“着花着酒苦相留”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“着花着酒苦相留”出自哪首诗?
答案: “着花着酒苦相留”出自: 宋代 冯时行的 《落花十绝 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhe huā zhe jiǔ kǔ xiāng liú ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“着花着酒苦相留”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“着花着酒苦相留”已经是第一句了。
问题3:“着花着酒苦相留”的下一句是什么?
答案: “着花着酒苦相留”的下一句是: 嗔雨嗔风毕竟休 , 诗句拼音为: chēn yǔ chēn fēng bì jìng xiū ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“着花着酒苦相留”全诗
落花十绝 其二 (luò huā shí jué qí èr)
着花着酒苦相留,嗔雨嗔风毕竟休。
有态游扬元妩媚,无心点缀亦风流。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“着花着酒苦相留”繁体原文
落花十絕 其二
著花著酒苦相留,嗔雨嗔風畢竟休。
有態游揚元嫵媚,無心點綴亦風流。
“着花着酒苦相留”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
着花着酒苦相留,嗔雨嗔风毕竟休。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
有态游扬元妩媚,无心点缀亦风流。
“着花着酒苦相留”全诗注音
着花着酒苦相留,嗔雨嗔风毕竟休。
有态游扬元妩媚,无心点缀亦风流。
“着花着酒苦相留”全诗翻译
译文:
着花着酒,苦苦地挽留,但恼怒于雨水和风,终究还是要停息。
形态儿风流自有婀娜美,无意间点缀亦风华绝。
总结:
诗人描述了一幅美好的景象,有花儿盛开,有酒儿美酣,然而却又不舍得离去,不满于雨水和风儿的干扰。这种态态相映成趣,美丽动人。 诗人通过对自然景象的描写,抒发了自己对美好生活的追求和享受,并以此表达了自己高雅的情趣和品味。
“着花着酒苦相留”总结赏析
这是冯时行的《落花十绝 其二》。这首诗表达了花开花落,酒意欢娱,雨风交加的场景,以及其中的某种情感和风姿。
在这首诗中,诗人描绘了花开时与美酒相伴,尽管雨水和风儿嘲弄着花瓣,但这场景仍然值得欣赏。诗人形容花儿有着婀娜多姿的风采,仿佛是在嬉戏,而这一切都是自然而然的,没有人为的修饰。整首诗弥漫着一种宁静和淡然的美感,表现出诗人对自然景色和生活的热爱。
“着花着酒苦相留”相关诗句:
- 着花着酒苦相留 出自 [宋] 冯时行 ·《落花十绝 其二 》
- 不着尘埃着诗酒 出自 [宋] 陈造 ·《从王守猎 》
- 留着伴梨花 出自 [唐] 温庭筠 ·《嘲三月十八日雪 》
- 留着伴棃花 出自 [唐] 杜甫 ·《阙题 》
- 何须着意苦相摧 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄怀二十首 其五 》
- 劳形着相徒自苦 出自 [宋] 白玉蟾 ·《万法归一歌 》
- 筑着磕着七花八裂 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其二二 》
- 四相留诗自着名 出自 [宋] 曾致尧 ·《题义门胡氏华林书院 》
- 草树留春着晚花 出自 [宋] 陈造 ·《次日再次韵三首 其一 》
- 唯留花向楼前着 出自 [唐] 白居易 ·《题东楼前李使君所种樱桃花 》
- 一片不留花着树 出自 [宋] 刘克庄 ·《小园即事五首 其五 》
- 花愁酒困春无着 出自 [宋] 穆修 ·《一百五日同周越陈永锡游吉祥僧舍 》
- 着酒涂酥花正繁 出自 [宋] 程珌 ·《出南郊清甚 》
- 荞花着雨相争秀 出自 [宋] 孔平仲 ·《西行 》
- 随花着盖相依立 出自 [宋] 洪咨夔 ·《敬和老人荷花 》
- 间着花枝相媚妩 出自 [宋] 萧立之 ·《铜瓶歌爲赵广文生日 》
- 舞蝶落花相觅着 出自 [唐] 王建 ·《宫词一百首 九十九 》
- 更着梅花相发挥 出自 [宋] 陈与义 ·《题赵少隐青白堂三首 其一 》
- 苦苦着书岂无意 出自 [宋] 梅尧臣 ·《答裴送序意 》
- 有酒吾当着酒浇 出自 [宋] 方回 ·《探菊二首 其二 》