“好向声前着眼看”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“好向声前着眼看”出自哪首诗？
答案： “好向声前着眼看”出自： 宋代 释祖钦的 《宗正上人》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hǎo xiàng shēng qián zhuó yǎn kàn ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄○ 。
问题2：“好向声前着眼看”的上一句是什么？
答案：
“好向声前着眼看”的上一句是： 亘古亘今全提句 , 诗句拼音为： gèn gǔ gèn jīn quán tí jù
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄○ 。
问题3：“好向声前着眼看”的下一句是什么？
答案： “好向声前着眼看”的下一句是： 衲僧衣鉢只者是 , 诗句拼音为： nà sēng yī bō zhī zhě shì ，诗句平仄：仄平○仄仄仄仄。
“好向声前着眼看”全诗
宗正上人 (zōng zhèng shàng rén)
金襴之外传何物，应道门前倒刹竿。
亘古亘今全提句，好向声前着眼看。
衲僧衣鉢只者是，汝今已得正宗旨。
寄集云单号别传，枚数英才先屈指。
忽来告假归清江，窗前梅早春渐芳。
一枝横出苍烟外，泉声喷雪岩流香。
平平平仄○平仄，○仄平平仄仄平。
仄仄仄平平平仄，仄仄平平仄仄○。
仄平○仄仄仄仄，仄平仄仄○平仄。
仄仄平平○仄○，平仄平平平仄仄。
仄平仄仄平平平，平平平仄平仄平。
仄平○仄○平仄，平平○仄平平平。
“好向声前着眼看”繁体原文
宗正上人
金襴之外傳何物，應道門前倒剎竿。
亙古亙今全提句，好向聲前著眼看。
衲僧衣鉢只者是，汝今已得正宗旨。
寄集雲單號別傳，枚數英才先屈指。
忽來告假歸清江，窗前梅早春漸芳。
一枝橫出蒼烟外，泉聲噴雪巖流香。
“好向声前着眼看”韵律对照
平平平仄○平仄，○仄平平仄仄平。
金襴之外传何物，应道门前倒刹竿。
仄仄仄平平平仄，仄仄平平仄仄○。
亘古亘今全提句，好向声前着眼看。
仄平○仄仄仄仄，仄平仄仄○平仄。
衲僧衣鉢只者是，汝今已得正宗旨。
仄仄平平○仄○，平仄平平平仄仄。
寄集云单号别传，枚数英才先屈指。
仄平仄仄平平平，平平平仄平仄平。
忽来告假归清江，窗前梅早春渐芳。
仄平○仄○平仄，平平○仄平平平。
一枝横出苍烟外，泉声喷雪岩流香。
“好向声前着眼看”全诗注音
金襴之外传何物，应道门前倒刹竿。
亘古亘今全提句，好向声前着眼看。
衲僧衣鉢只者是，汝今已得正宗旨。
寄集云单号别传，枚数英才先屈指。
忽来告假归清江，窗前梅早春渐芳。
一枝横出苍烟外，泉声喷雪岩流香。
“好向声前着眼看”全诗翻译
译文：
金襴之外传何物，应道门前倒刹竿。
传出金襴外面的是什么物品呢，应该是道门前的倒刹竿。
亘古以来都提到了句子，最好着眼于句子前面的声音。
衲僧的衣钵只有这些，你现在已经得到了正宗的旨意。
寄来的集子云单号别传，枚数英才早已数不过来。
突然前来告假回清江，窗前的梅花早春渐渐芬芳。
一枝横出在苍烟外，泉水的声音喷涌雪岩间流动着芬芳。
总结：
诗中描绘了一幅景象，金襴外有倒刹竿，声音历久弥新，衲僧的衣钵传承正宗，集子中英才辈出，作者突然归来清江，春梅芬芳，清新的气息在苍烟中弥漫，泉水的声音在雪岩中流动。
“好向声前着眼看”相关诗句：
- 好向声前着眼看 出自 [宋] 释祖钦 ·《宗正上人 》
- 好向机先着眼看 出自 [宋] 释师观 ·《偈颂七十六首 其四五 》
- 好向危栏高着眼 出自 [宋] 王十朋 ·《云榭 》
- 好着在眼前 出自 [宋] 牟巘 ·《题束季博山园二十首 其二○ 》
- 着眼看渠道好时 出自 [宋] 林希逸 ·《得安溪书知义役义舟图册已成喜寄二首 其二 》
- 正好随流着眼看 出自 [宋] 郭印 ·《次韵曾端伯早春即事五首 其四 》
- 眼前好景难道着 出自 [宋] 徐良佐 ·《澄虚亭 》
- 眼前景物向人好 出自 [宋] 刘攽 ·《竹间亭作 》
- 拟开眼向声前听 出自 [宋] 释云 ·《颂古八首 其五 》
- 君到前头好看好 出自 [唐] 贯休 ·《送人游茆山 》
- 着眼看 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其四四 》
- 着眼看 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其四二 》
- 正好高着眼 出自 [宋] 郭印 ·《远色阁二首 其二 》
- 急着眼看 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其二 》
- 急着眼看 出自 [宋] 释心月 ·《颂古二十一首 其二一 》
- 急着眼看 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其七四 》
- 急着眼看 出自 [宋] 释重显 ·《静而善应 其一 》
- 急着眼看 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其八○ 》
- 齐着眼看 出自 [宋] 释慧方 ·《颂古三十八首 其一 》
- 急着眼看 出自 [宋] 释普岩 ·《偈颂二十五首 其三 》