“岁晏雨晴扶杖出”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“岁晏雨晴扶杖出”出自哪首诗？
答案： “岁晏雨晴扶杖出”出自： 宋代 李炳的 《吊危一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： suì yàn yǔ qíng fú zhàng chū ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“岁晏雨晴扶杖出”的上一句是什么？
答案：
“岁晏雨晴扶杖出”的上一句是： 南乡老人危翁一 , 诗句拼音为：nán xiāng lǎo rén wēi wēng yī
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“岁晏雨晴扶杖出”的下一句是什么？
答案： “岁晏雨晴扶杖出”的下一句是： 惊闻二圣尘再蒙 , 诗句拼音为： jīng wén èr shèng chén zài méng ，诗句平仄：平○仄仄平仄平。
“岁晏雨晴扶杖出”全诗
吊危一 (diào wēi yī)
南乡老人危翁一，岁晏雨晴扶杖出。
惊闻二圣尘再蒙，归阖柴门哭三日。
眼空愁绝声遂止，里人唁翁翁死矣。
凛然生气申包胥，万古千秋葬忠义。
平平仄平平平仄，仄仄仄平平仄仄。
平○仄仄平仄平，平仄○平仄○仄。
仄○平仄平仄仄，仄平仄平平仄仄。
仄平平仄平平平，仄仄平平仄平仄。
“岁晏雨晴扶杖出”繁体原文
吊危一
南鄉老人危翁一，歲晏雨晴扶杖出。
驚聞二聖塵再蒙，歸闔柴門哭三日。
眼空愁絕聲遂止，里人唁翁翁死矣。
凜然生氣申包胥，萬古千秋葬忠義。
“岁晏雨晴扶杖出”韵律对照
平平仄平平平仄，仄仄仄平平仄仄。
南乡老人危翁一，岁晏雨晴扶杖出。
平○仄仄平仄平，平仄○平仄○仄。
惊闻二圣尘再蒙，归阖柴门哭三日。
仄○平仄平仄仄，仄平仄平平仄仄。
眼空愁绝声遂止，里人唁翁翁死矣。
仄平平仄平平平，仄仄平平仄平仄。
凛然生气申包胥，万古千秋葬忠义。
“岁晏雨晴扶杖出”全诗注音
南乡老人危翁一，岁晏雨晴扶杖出。
惊闻二圣尘再蒙，归阖柴门哭三日。
眼空愁绝声遂止，里人唁翁翁死矣。
凛然生气申包胥，万古千秋葬忠义。
“岁晏雨晴扶杖出”全诗翻译
译文：
南乡有一位危翁，年老岁晚，无论雨天还是晴天，都要拄着拐杖出门。听说二位圣人的遗尘再次降临到他身上，他回到家中合上柴门，哭了三天三夜。眼中空空，愁苦绝望，声音也渐渐停止，乡里的人们纷纷前来悼念这位老人，唏嘘不已，翁翁已经去世了。
他生前的气节和胆识就像申包胥一样凛然显现，宛如永远流传的英雄。他的忠诚和义气将永远被载入史册，流传千秋万代。
总结：
此诗描写了南乡的一位老人危翁，他年事已高，但无论晴雨，他都坚持外出。后来听说二位圣人的灵气再次降临在他身上，他感到非常荣幸。然而，随后他回家合上门，哭泣悲伤了三天三夜。最后，他因年老去世，乡里人纷纷前来悼念。诗中表现了这位老人的忠诚和义气，他的精神将永垂不朽。
“岁晏雨晴扶杖出”相关诗句：
- 岁晏雨晴扶杖出 出自 [宋] 李炳 ·《吊危一 》
- 天晴扶杖出 出自 [宋] 顾逢 ·《过林石田湖上所居 》
- 晚晴扶杖吟 出自 [宋] 释善珍 ·《山行晚归 》
- 新晴賸拟扶鸠杖 出自 [宋] 卫宗武 ·《和丹岩 其四 》
- 藜杖扶行得晚晴 出自 [宋] 范浚 ·《次韵弟茂通晚晴 》
- 出关岁方晏 出自 [唐] 陈子昂 ·《答韩使同在边 》
- 有时扶杖出 出自 [宋] 胡仲弓 ·《隠者 其二 》
- 又思扶杖出 出自 [宋] 释文珦 ·《春日病起 》
- 扶杖闲出门 出自 [宋] 陆游 ·《晚步 》
- 懒扶藜杖出 出自 [宋] 王炎 ·《书舍遣兴二首 其一 》
- 老翁扶杖出 出自 [宋] 赵戣 ·《蓝溪道中 》
- 有时扶杖出 出自 [唐] 白居易 ·《咏老赠梦得 》
- 今辰扶杖出 出自 [宋] 释文珦 ·《赠同志 》
- 偶扶筇杖出 出自 [宋] 释文珦 ·《偶作 其一 》
- 老翁扶杖出 出自 [宋] 吴锡畴 ·《蓝溪道中 》
- 出扶桑枣杖 出自 [唐] 白居易 ·《效陶潜体诗十六首 十五 》
- 扶杖出门行 出自 [宋] 陆游 ·《久雨喜晴十韵 》
- 扶杖出人间 出自 [唐] 刘长卿 ·《偶然作 》
- 岁晏多风雨 出自 [宋] 李正民 ·《杂诗 其九 》
- 岁晏天雨霜 出自 [宋] 范成大 ·《秋日杂兴六首 其三 》