“葛坡龙竹东坡笠”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“葛坡龙竹东坡笠”出自哪首诗?

答案:葛坡龙竹东坡笠”出自: 宋代 李昴英 《罗浮梁弥僊游烂柯山赠以曲筇方笠》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gě pō lóng zhú dōng pō lì ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄

问题2:“葛坡龙竹东坡笠”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“葛坡龙竹东坡笠”已经是第一句了。

问题3:“葛坡龙竹东坡笠”的下一句是什么?

答案:葛坡龙竹东坡笠”的下一句是: 合伴山人到洞天 , 诗句拼音为: hé bàn shān rén dào dòng tiān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“葛坡龙竹东坡笠”全诗

罗浮梁弥僊游烂柯山赠以曲筇方笠 (luó fú liáng mí xiān yóu làn kē shān zèng yǐ qū qióng fāng lì)

朝代:宋    作者: 李昴英

葛坡龙竹东坡笠,合伴山人到洞天。
柯烂想应留斧在,凭君试问石桥仙。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

gě pō lóng zhú dōng pō lì , hé bàn shān rén dào dòng tiān 。
kē làn xiǎng yìng liú fǔ zài , píng jūn shì wèn shí qiáo xiān 。

“葛坡龙竹东坡笠”繁体原文

羅浮梁彌僊游爛柯山贈以曲筇方笠

葛坡龍竹東坡笠,合伴山人到洞天。
柯爛想應留斧在,憑君試問石橋仙。

“葛坡龙竹东坡笠”韵律对照

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
葛坡龙竹东坡笠,合伴山人到洞天。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
柯烂想应留斧在,凭君试问石桥仙。

“葛坡龙竹东坡笠”全诗注音

gě pō lóng zhú dōng pō lì , hé bàn shān rén dào dòng tiān 。

葛坡龙竹东坡笠,合伴山人到洞天。

kē làn xiǎng yìng liú fǔ zài , píng jūn shì wèn shí qiáo xiān 。

柯烂想应留斧在,凭君试问石桥仙。

“葛坡龙竹东坡笠”全诗翻译

译文:

葛坡上戴着龙纹竹帽,与山中友伴一同前往洞天。
或许柯烂心中想要留下他的斧头,请你问问石桥仙是否同意。这首诗描述了东坡与友人游山玩水,留下了有趣的寓意。

“葛坡龙竹东坡笠”诗句作者李昴英介绍:

李昴英(一二○一~一二五七),字俊明,号文溪,番禺(今广东广州)人。理宗宝庆二年(一二二六)进士,授汀州推官。除广东经抚司主管机宜文字。端平三年(一二三六)召爲太学博士。嘉熙二年(一二三八)迁秘书郎兼沂王府教授,出爲福建建宁宪仓提举。丁父忧。淳佑六年(一二四六)召爲右正言兼侍讲,以劾史嵩之、赵与{更多...

“葛坡龙竹东坡笠”相关诗句: