“坡陁东龙冈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“坡陁东龙冈”出自哪首诗？
答案： “坡陁东龙冈”出自： 宋代 周麟之的 《寄伯父元举》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： pō tuó dōng lóng gāng ，诗句平仄： 平平平平平 。
问题2：“坡陁东龙冈”的上一句是什么？
答案：
“坡陁东龙冈”的上一句是： 呼天泪横臆 , 诗句拼音为： hū tiān lèi héng yì
，诗句平仄： 平平平平平 。
问题3：“坡陁东龙冈”的下一句是什么？
答案： “坡陁东龙冈”的下一句是： 怅望隔窀穸 , 诗句拼音为： chàng wàng gé zhūn xī ，诗句平仄：仄仄仄平仄。
“坡陁东龙冈”全诗
寄伯父元举 (jì bǎi fù yuán jǔ)
我家百笏门，族望甲乡国。
堂堂六世祖，名在碧落籍。
人曰吾故侯，善政光古昔。
後裔联簪缨，北原荫榆柏。
里居百余年，世出二千石。
当时丛桂中，鸣珂动城陌。
变故忽相仍，流荡兵火厄。
一经焚劫余，故里半荆棘。
奔腾豺虎羣，逃避天地窄。
十年湖山游，幸不死锋镝。
朝穿云麓青，夜钓月溪白。
间关度阳九，阖室仅安适。
遽婴风树悲，呼天泪横臆。
坡陁东龙冈，怅望隔窀穸。
故乡渺归期，异县悲久客。
北辕吾未能，辽绝江海隔。
思我伯父贤，一别几更历。
寇至独不去，巍坐空四壁。
高标揖夷齐，九死出焚溺。
居为一乡望，後学所矜式。
泮水修复初，儒盟首开席。
我独随风蓬，孤陋阻规益。
明年秋鸿飞，槐花动行色。
庶遂升堂拜，情话输悃愊。
诗成喜不寐，兴逐飞天翼。
仄平仄仄平，仄仄仄平仄。
平平仄仄仄，平仄仄仄仄。
平仄平仄平，仄仄平仄仄。
仄仄平平平，仄平○平仄。
仄平仄平平，仄仄仄平仄。
○平平仄○，平平仄平仄。
仄仄仄○平，平仄平仄仄。
仄平平仄平，仄仄仄平仄。
平平平仄平，平仄平仄仄。
仄平平平平，仄仄仄平仄。
平○平仄平，仄仄仄平仄。
○平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄平平仄平，平平仄○仄。
平平平平平，仄仄仄平仄。
仄平仄平○，仄○平仄仄。
仄平平仄平，平仄平仄仄。
○仄仄仄平，仄仄仄○仄。
仄仄仄仄仄，平仄○仄仄。
平○仄平平，仄仄仄平仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄仄平仄平，平○仄平仄。
仄仄平平平，平仄仄平仄。
平平平平平，平平仄○仄。
仄仄平平仄，平仄○仄仄。
平平仄仄仄，○仄平平仄。
“坡陁东龙冈”繁体原文
寄伯父元舉
我家百笏門，族望甲鄉國。
堂堂六世祖，名在碧落籍。
人曰吾故侯，善政光古昔。
後裔聯簪纓，北原蔭榆柏。
里居百餘年，世出二千石。
當時叢桂中，鳴珂動城陌。
變故忽相仍，流蕩兵火厄。
一經焚劫餘，故里半荆棘。
奔騰豺虎羣，逃避天地窄。
十年湖山游，幸不死鋒鏑。
朝穿雲麓青，夜釣月溪白。
間關度陽九，闔室僅安適。
遽嬰風樹悲，呼天淚橫臆。
坡陁東龍岡，悵望隔窀穸。
故鄉渺歸期，異縣悲久客。
北轅吾未能，遼絕江海隔。
思我伯父賢，一別幾更歷。
寇至獨不去，巍坐空四壁。
高標揖夷齊，九死出焚溺。
居爲一鄉望，後學所矜式。
泮水修復初，儒盟首開席。
我獨隨風蓬，孤陋阻規益。
明年秋鴻飛，槐花動行色。
庶遂升堂拜，情話輸悃愊。
詩成喜不寐，興逐飛天翼。
“坡陁东龙冈”韵律对照
仄平仄仄平，仄仄仄平仄。
我家百笏门，族望甲乡国。
平平仄仄仄，平仄仄仄仄。
堂堂六世祖，名在碧落籍。
平仄平仄平，仄仄平仄仄。
人曰吾故侯，善政光古昔。
仄仄平平平，仄平○平仄。
後裔联簪缨，北原荫榆柏。
仄平仄平平，仄仄仄平仄。
里居百余年，世出二千石。
○平平仄○，平平仄平仄。
当时丛桂中，鸣珂动城陌。
仄仄仄○平，平仄平仄仄。
变故忽相仍，流荡兵火厄。
仄平平仄平，仄仄仄平仄。
一经焚劫余，故里半荆棘。
平平平仄平，平仄平仄仄。
奔腾豺虎羣，逃避天地窄。
仄平平平平，仄仄仄平仄。
十年湖山游，幸不死锋镝。
平○平仄平，仄仄仄平仄。
朝穿云麓青，夜钓月溪白。
○平仄平仄，仄仄仄平仄。
间关度阳九，阖室仅安适。
仄平平仄平，平平仄○仄。
遽婴风树悲，呼天泪横臆。
平平平平平，仄仄仄平仄。
坡陁东龙冈，怅望隔窀穸。
仄平仄平○，仄○平仄仄。
故乡渺归期，异县悲久客。
仄平平仄平，平仄平仄仄。
北辕吾未能，辽绝江海隔。
○仄仄仄平，仄仄仄○仄。
思我伯父贤，一别几更历。
仄仄仄仄仄，平仄○仄仄。
寇至独不去，巍坐空四壁。
平○仄平平，仄仄仄平仄。
高标揖夷齐，九死出焚溺。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
居为一乡望，後学所矜式。
仄仄平仄平，平○仄平仄。
泮水修复初，儒盟首开席。
仄仄平平平，平仄仄平仄。
我独随风蓬，孤陋阻规益。
平平平平平，平平仄○仄。
明年秋鸿飞，槐花动行色。
仄仄平平仄，平仄○仄仄。
庶遂升堂拜，情话输悃愊。
平平仄仄仄，○仄平平仄。
诗成喜不寐，兴逐飞天翼。
“坡陁东龙冈”全诗注音
我家百笏门，族望甲乡国。
堂堂六世祖，名在碧落籍。
人曰吾故侯，善政光古昔。
後裔联簪缨，北原荫榆柏。
里居百余年，世出二千石。
当时丛桂中，鸣珂动城陌。
变故忽相仍，流荡兵火厄。
一经焚劫余，故里半荆棘。
奔腾豺虎羣，逃避天地窄。
十年湖山游，幸不死锋镝。
朝穿云麓青，夜钓月溪白。
间关度阳九，阖室仅安适。
遽婴风树悲，呼天泪横臆。
坡陁东龙冈，怅望隔窀穸。
故乡渺归期，异县悲久客。
北辕吾未能，辽绝江海隔。
思我伯父贤，一别几更历。
寇至独不去，巍坐空四壁。
高标揖夷齐，九死出焚溺。
居为一乡望，後学所矜式。
泮水修复初，儒盟首开席。
我独随风蓬，孤陋阻规益。
明年秋鸿飞，槐花动行色。
庶遂升堂拜，情话输悃愊。
诗成喜不寐，兴逐飞天翼。
“坡陁东龙冈”全诗翻译
译文：
我家的百笏门，族谱属于甲乡国。
堂堂六世祖，名字载于碧落的籍册。
人们称他为“吾故侯”，善政照耀古昔。
后代子孙联袂穿戴朝服，北方原野荫蔽着榆柏。
在这里居住了百余年，世代出现二千石官员。
当时在丛桂飘香的环境中，传扬的乐声动荡着城陌。
但是变故突然降临，流荡的兵火困扰着他们。
一场劫难过后，故乡变得半是荆棘丛生。
豺狼虎豹群聚而至，逃避之地天地狭窄。
十年间在湖山之间漂泊游荡，幸好未曾丧命于战阵。
早晨穿越青云的美景，夜晚在月溪边垂钓。
经过间关越过阳九山，家中的屋宅勉强安适。
可怜地投奔风雨树悲伤，呼天哭泣内心横溢。
望着坡陁东龙冈，心中苦恼，隔着一片窀穸而望不见家乡。
故乡的归期渺茫，异县的客居令人伤悲。
北方的车轮我无力驾驭，遥隔江海使我困顿。
思念我伯父的智慧才能，与他分别已有多少个日夜。
敌寇到来，我孤身不愿离去，只能高标揖拜夷齐。
九死一生，出于焚身淹溺之险境。
我作为一个乡望之人，为後学所称道。
泮水的修复刚刚开始，儒者盟会首次开席。
而我却独自随风飘荡，孤陋阻碍了我的进步。
明年秋天大雁飞翔，槐花飘动时节变迁。
庶几能够登堂拜谢，倾诉心中的真情与忠诚。
诗篇完成了，喜悦让我难以入眠，情感使我翩翩起舞如飞翼。
全诗表达了作者对家乡的怀念与乡土情怀。家族历史悠久，六世祖声名显赫，善政光耀古昔。然而，战乱带来的变故，令故乡蒙受破坏，豺虎群聚，作者流离失所。在旅途中，他游历湖山，感受大自然之美，但对故乡的思念仍然萦绕。作者对家族的历史与传承感到自豪，而对于自己的个人经历和境遇则颇感无奈。最后，他表达了对儒者文化的热爱，并希望能有机会回家，与家人团聚。整篇诗歌以豪放的笔触，抒发了作者深沉的情感和对家乡的眷恋之情。
“坡陁东龙冈”相关诗句：
- 坡陁东龙冈 出自 [宋] 周麟之 ·《寄伯父元举 》
- 平冈面坡陁 出自 [宋] 尤袤 ·《张公洞 》
- 坡陁冈阜重 出自 [宋] 陆游 ·《沔阳夜行 》
- 黄土坡陁冈顶寺 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和永叔答刘原甫游平山堂寄 》
- 葛坡龙竹东坡笠 出自 [宋] 李昴英 ·《罗浮梁弥僊游烂柯山赠以曲筇方笠 》
- 礧砢不坡陁 出自 [宋] 释居简 ·《卢玉堂枯木怪石 》
- 路尽上坡陁 出自 [宋] 陆游 ·《连日治圃至山亭又作五字四首 其四 》
- 坡陁流血地 出自 [宋] 严羽 ·《庚寅纪乱 》
- 坡陁坐鳌背 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美添渔具五篇 钓矶 》
- 羸骖绝坡陁 出自 [宋] 周紫芝 ·《早发北山由麦岭饭大通登烟霞洞阁 》
- 醉石眠坡陁 出自 [宋] 释居简 ·《漫塘名陈内机小斋曰能止 》
- 坡陁数片石 出自 [宋] 释居简 ·《菊磵兰石松菊手卷 》
- 川泽见坡陁 出自 [宋] 梅尧臣 ·《将行赛昭亭祠喜雨 》
- 金蟇空坡陁 出自 [宋] 释居简 ·《酬韩涧泉 》
- 池榭日坡陁 出自 [唐] 许浑 ·《题崇圣寺 》
- 坡陁竞南走 出自 [宋] 陆游 ·《南津胜因院亭子 》
- 坡陁石头城 出自 [宋] 陆游 ·《夜泊龙庙回望建康有感 》
- 坡陁故梁城 出自 [宋] 江休复 ·《牟驼冈阅马 》
- 坡陁数丈城 出自 [唐] 元稹 ·《黄明府诗 》
- 坡陁两山间 出自 [宋] 张嵲 ·《过杨村溪 》