“大坡小坡俱写竹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“大坡小坡俱写竹”出自哪首诗?
答案: “大坡小坡俱写竹”出自: 宋代 方回的 《丹青歌赠王春阳用其神丹歌韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dà pō xiǎo pō jù xiě zhú ,诗句平仄: 仄平仄平平仄仄 。
问题2:“大坡小坡俱写竹”的上一句是什么?
答案:
“大坡小坡俱写竹”的上一句是: 熙丰孽党遗羣儿 , 诗句拼音为: xī fēng niè dǎng yí qún ér
,诗句平仄: 仄平仄平平仄仄 。
问题3:“大坡小坡俱写竹”的下一句是什么?
答案: “大坡小坡俱写竹”的下一句是: 黜不登载无一枝 , 诗句拼音为: chù bù dēng zǎi wú yī zhī ,诗句平仄:仄仄平仄平仄平。
“大坡小坡俱写竹”全诗
丹青歌赠王春阳用其神丹歌韵 (dān qīng gē zèng wáng chūn yáng yòng qí shén dān gē yùn)
世上若无锺子期,破琴勿为俗子嗤。
人间亦有王昭君,奈何衆女嫉蛾眉。
我粗能诗子能画,笔力岂不山可移。
希声绝色识者少,妾妇嗃嗃仍嘻嘻。
宣和画史我尝读,山水王诜并郭熙。
儋州秃翁早题品,元佑文章衆首推。
坡诗一句不收拾,熙丰孽党遗羣儿。
大坡小坡俱写竹,黜不登载无一枝。
河东颛征领节度,贼贯时实筹兵帷。
谓此昏椓亦善画,缪取人主玉色怡。
画之是非且不辨,国势竟随阉宦痿。
花光墨梅方盛行,乃坐山谷屏斥为。
简斋五诗动万乘,此等佳作亦弃之。
五日十日一水石,王宰见赏杜拾遗。
如许名手无其名,可谓世衰人才衰。
筒不肯破菜不泼,朝士闳籍涂粉脂。
青城北辕五马渡,正邪稍稍分荼饴。
万事尽如画谱意,焉得炎正不中微。
雪苏黄冤尚伊洛,始觉七政齐衡玑。
锦囊玉轴锁御府,径与宗祏同灰飞。
米元章史论稍公,遗物太仓存一稊。
子能画,亦能诗。
衆人不识不必疑,相逢但当醉如泥。
仄仄仄平平仄○,仄平仄平仄仄平。
平○仄仄○○平,仄平仄仄仄平平。
仄平平平仄平仄,仄仄仄仄平仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄○○平平平。
平○仄仄仄平仄,平仄○平仄仄平。
平平仄平仄○仄,平仄平平仄仄平。
平平仄仄仄○仄,平平仄仄○平平。
仄平仄平平仄仄,仄仄平仄平仄平。
平平平平仄仄仄,仄仄平仄平平平。
仄仄平仄仄仄仄,○仄平仄仄仄平。
仄平仄平○仄仄,仄仄仄平平仄平。
平平仄平平仄○,仄仄平仄○仄平。
仄平仄平仄仄○,仄仄平仄仄仄平。
仄仄仄仄仄仄仄,○仄仄仄仄仄○。
○仄平仄平○平,仄仄仄平平平平。
平仄仄仄仄仄仄,平仄平仄平仄平。
平平仄平仄仄仄,○平仄仄○平平。
仄仄仄○仄仄仄,平仄平○仄○平。
仄平平平仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
仄平平仄○仄平,○仄仄平平仄平。
仄平仄,仄平平。
仄平仄仄仄仄平,○平仄○仄○○。
“大坡小坡俱写竹”繁体原文
丹青歌贈王春陽用其神丹歌韻
世上若無鍾子期,破琴勿爲俗子嗤。
人間亦有王昭君,奈何衆女嫉蛾眉。
我粗能詩子能畫,筆力豈不山可移。
希聲絕色識者少,妾婦嗃嗃仍嘻嘻。
宣和畫史我嘗讀,山水王詵併郭熙。
儋州禿翁早題品,元祐文章衆首推。
坡詩一句不收拾,熙豐孽黨遺羣兒。
大坡小坡俱寫竹,黜不登載無一枝。
河東顓征領節度,賊貫時實籌兵帷。
謂此昏椓亦善畫,繆取人主玉色怡。
畫之是非且不辨,國勢竟隨閹宦痿。
花光墨梅方盛行,乃坐山谷屏斥爲。
簡齋五詩動萬乘,此等佳作亦棄之。
五日十日一水石,王宰見賞杜拾遺。
如許名手無其名,可謂世衰人才衰。
筒不肯破菜不潑,朝士閎籍塗粉脂。
青城北轅五馬渡,正邪稍稍分荼飴。
萬事盡如畫譜意,焉得炎正不中微。
雪蘇黄冤尚伊洛,始覺七政齊衡璣。
錦囊玉軸鎖御府,徑與宗祏同灰飛。
米元章史論稍公,遺物太倉存一稊。
子能畫,亦能詩。
衆人不識不必疑,相逢但當醉如泥。
“大坡小坡俱写竹”韵律对照
仄仄仄平平仄○,仄平仄平仄仄平。
世上若无锺子期,破琴勿为俗子嗤。
平○仄仄○○平,仄平仄仄仄平平。
人间亦有王昭君,奈何衆女嫉蛾眉。
仄平平平仄平仄,仄仄仄仄平仄平。
我粗能诗子能画,笔力岂不山可移。
平平仄仄仄仄仄,仄仄○○平平平。
希声绝色识者少,妾妇嗃嗃仍嘻嘻。
平○仄仄仄平仄,平仄○平仄仄平。
宣和画史我尝读,山水王诜并郭熙。
平平仄平仄○仄,平仄平平仄仄平。
儋州秃翁早题品,元佑文章衆首推。
平平仄仄仄○仄,平平仄仄○平平。
坡诗一句不收拾,熙丰孽党遗羣儿。
仄平仄平平仄仄,仄仄平仄平仄平。
大坡小坡俱写竹,黜不登载无一枝。
平平平平仄仄仄,仄仄平仄平平平。
河东颛征领节度,贼贯时实筹兵帷。
仄仄平仄仄仄仄,○仄平仄仄仄平。
谓此昏椓亦善画,缪取人主玉色怡。
仄平仄平○仄仄,仄仄仄平平仄平。
画之是非且不辨,国势竟随阉宦痿。
平平仄平平仄○,仄仄平仄○仄平。
花光墨梅方盛行,乃坐山谷屏斥为。
仄平仄平仄仄○,仄仄平仄仄仄平。
简斋五诗动万乘,此等佳作亦弃之。
仄仄仄仄仄仄仄,○仄仄仄仄仄○。
五日十日一水石,王宰见赏杜拾遗。
○仄平仄平○平,仄仄仄平平平平。
如许名手无其名,可谓世衰人才衰。
平仄仄仄仄仄仄,平仄平仄平仄平。
筒不肯破菜不泼,朝士闳籍涂粉脂。
平平仄平仄仄仄,○平仄仄○平平。
青城北辕五马渡,正邪稍稍分荼饴。
仄仄仄○仄仄仄,平仄平○仄○平。
万事尽如画谱意,焉得炎正不中微。
仄平平平仄平仄,仄仄仄仄平平平。
雪苏黄冤尚伊洛,始觉七政齐衡玑。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
锦囊玉轴锁御府,径与宗祏同灰飞。
仄平平仄○仄平,○仄仄平平仄平。
米元章史论稍公,遗物太仓存一稊。
仄平仄,仄平平。
子能画,亦能诗。
仄平仄仄仄仄平,○平仄○仄○○。
衆人不识不必疑,相逢但当醉如泥。
“大坡小坡俱写竹”全诗注音
世上若无锺子期,破琴勿为俗子嗤。
人间亦有王昭君,奈何衆女嫉蛾眉。
我粗能诗子能画,笔力岂不山可移。
希声绝色识者少,妾妇嗃嗃仍嘻嘻。
宣和画史我尝读,山水王诜并郭熙。
儋州秃翁早题品,元佑文章衆首推。
坡诗一句不收拾,熙丰孽党遗羣儿。
大坡小坡俱写竹,黜不登载无一枝。
河东颛征领节度,贼贯时实筹兵帷。
谓此昏椓亦善画,缪取人主玉色怡。
画之是非且不辨,国势竟随阉宦痿。
花光墨梅方盛行,乃坐山谷屏斥为。
简斋五诗动万乘,此等佳作亦弃之。
五日十日一水石,王宰见赏杜拾遗。
如许名手无其名,可谓世衰人才衰。
筒不肯破菜不泼,朝士闳籍涂粉脂。
青城北辕五马渡,正邪稍稍分荼饴。
万事尽如画谱意,焉得炎正不中微。
雪苏黄冤尚伊洛,始觉七政齐衡玑。
锦囊玉轴锁御府,径与宗祏同灰飞。
米元章史论稍公,遗物太仓存一稊。
子能画,亦能诗。
衆人不识不必疑,相逢但当醉如泥。
“大坡小坡俱写竹”全诗翻译
译文:
世间若没有钟子期,弹琴就不要让世人嘲笑。
人间同样有王昭君,然而众女都忌妒她那蛾眉。
我虽然粗浅,会作诗也能作画,笔力岂不可以移动山川。
珍贵的声音罕有人懂,妾妇们嗫嚅不已,依旧欢笑。
宣和时的画史我曾读过,山水画中有王诜和郭熙的作品。
儋州秃翁早已书写了佳作,元佑年间文章众人推崇。
坡诗不曾一句收拾,熙丰时的孽党留下了众多作品。
大坡小坡都描绘了竹,黜落无法被载入史册。
河东颛征领节度,贼贯时已筹备兵帷。
称他昏庸的人也善于画,玉色让君主心怡。
画中的是非如今难以辨别,国势最终跟随阉宦而衰落。
花、光、墨、梅正盛行,却被山谷画屏驱逐。
简斋五首诗震动万乘,这样的佳作也被抛弃。
五日、十日只是水石,王宰赏识了杜拾遗。
像这样的名家无名无声,可谓时世衰落,人才渐衰。
篦子不愿打破菜,朝士却涂抹粉脂。
青城北辕五马渡,正邪渐渐地分开荼饴。
万事都如画谱的意境,怎能让炎帝之正不被微邪所困。
雪、苏、黄、冤依旧在伊洛河,方才觉察七政齐衡玑。
锦囊、玉轴锁在御府,径与宗祏一同烟消云散。
米元章的史论渐渐公正,太仓的遗物还存有一些谷粒。
你既然擅长绘画,同样能作诗。
众人不认识你,不必怀疑,相逢只需畅饮如泥。
总结:
诗人以自己的才华为切入点,谈论了时世的浮华和虚伪。他对各种艺术和文化现象提出批评,认为珍贵的作品被抛弃,名家被遗忘,人才衰退,国势衰落。诗人表达了自己的坚持和忧虑,呼唤真正的才华得到认可,同时也显露出对社会现象的不满。
“大坡小坡俱写竹”相关诗句:
- 大坡小坡俱写竹 出自 [宋] 方回 ·《丹青歌赠王春阳用其神丹歌韵 》
- 行尽松坡与竹坡 出自 [宋] 戴复古 ·《题处士黄公山居 》
- 葛坡龙竹东坡笠 出自 [宋] 李昴英 ·《罗浮梁弥僊游烂柯山赠以曲筇方笠 》
- 大招泪湿缘坡竹 出自 [宋] 李彭 ·《重游草堂 》
- 麻坡豆坡晚阴湿 出自 [宋] 王质 ·《山友辞 郭公 》
- 梅坡安稳即銮坡 出自 [宋] 陶梦桂 ·《次韵良佐歇心歌三首 其二 》
- 才上坡来又下坡 出自 [宋] 陶梦桂 ·《次韵良佐歇心歌三首 其三 》
- 上到茶坡又栗坡 出自 [宋] 程公许 ·《过茶坡栗坡回望平川杳霭 》
- 朱坡坡上望 出自 [唐] 林宽 ·《朱坡 》
- 写成霜树半坡 出自 [宋] 韩淲 ·《山水小壁 》
- 只写东坡不着名 出自 [宋] 苏轼 ·《和人见赠 》
- 望断苏娘小小坡 出自 [唐] 敬相 ·《赠妓(相牧庐州,有朝客留意饮妓,祖送短亭,妓车後至,相赠之曰:) 》
- 两坡俱死真可惜 出自 [宋] 周紫芝 ·《许贵州出苏叔党树石 》
- 白傅东坡俱可法 出自 [宋] 张鎡 ·《题尚友轩 》
- 外监上坡俱不至 出自 [宋] 文彦博 ·《家园花开与陈大师饮茶同赏呈伯寿正叔昌言 》
- 不爲写作东坡海外郊行图 出自 [宋] 姜特立 ·《东坡 》
- 《竹坡诗话》则云爲杨大年〖杨亿〗幼年时作 出自 [唐] 李白 ·《乌牙寺 》
- 坡暖竹添丁 出自 [宋] 高吉 ·《雨肥 》
- 是爲丁竹坡 出自 [宋] 戴复古 ·《挽温岭丁竹坡 》
- 行寻竹外坡 出自 [宋] 戴复古 ·《郑南夫云林隠居 》