首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 再过黄州苏子瞻东坡雪堂因书即事题於武昌王叟斋扉 > 重过东坡叩竹扉

“重过东坡叩竹扉”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“重过东坡叩竹扉”出自哪首诗？

答案： “重过东坡叩竹扉”出自： 宋代 张舜民的 《再过黄州苏子瞻东坡雪堂因书即事题於武昌王叟斋扉》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chóng guò dōng pō kòu zhú fēi ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“重过东坡叩竹扉”的上一句是什么？

答案： “重过东坡叩竹扉”的上一句是： 欹帆侧柂岭边归 , 诗句拼音为：qī fān cè yí lǐng biān guī ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“重过东坡叩竹扉”的下一句是什么？

答案： “重过东坡叩竹扉”的下一句是： 床坐凝尘风自扫 , 诗句拼音为： chuáng zuò níng chén fēng zì sǎo ，诗句平仄：平仄平平平仄仄。

“重过东坡叩竹扉”全诗

再过黄州苏子瞻东坡雪堂因书即事题於武昌王叟斋扉 (zài guò huáng zhōu sū zǐ zhān dōng pō xuě táng yīn shū jí shì tí wū wǔ chāng wáng sǒu zhāi fēi)

。 朝代：宋 。    作者： 张舜民。

欹帆侧柂岭边归，重过东坡叩竹扉。
床坐凝尘风自扫，江山无主燕空飞。
门前桃李添新迳，井畔梧桐长旧围。
好在江南王钓叟，为君时复晒渔衣。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

qī fān cè yí lǐng biān guī ， chóng guò dōng pō kòu zhú fēi 。
chuáng zuò níng chén fēng zì sǎo ， jiāng shān wú zhǔ yàn kōng fēi 。
mén qián táo lǐ tiān xīn jìng ， jǐng pàn wú tóng cháng jiù wéi 。
hǎo zài jiāng nán wáng diào sǒu ， wèi jūn shí fù shài yú yī 。

“重过东坡叩竹扉”繁体原文

再過黄州蘇子瞻東坡雪堂因書即事題於武昌王叟齋扉

欹帆側柂嶺邊歸，重過東坡叩竹扉。
床坐凝塵風自掃，江山無主燕空飛。
門前桃李添新逕，井畔梧桐長舊圍。
好在江南王釣叟，爲君時復曬漁衣。

“重过东坡叩竹扉”韵律对照

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
欹帆侧柂岭边归，重过东坡叩竹扉。

平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
床坐凝尘风自扫，江山无主燕空飞。

平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
门前桃李添新迳，井畔梧桐长旧围。

仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
好在江南王钓叟，为君时复晒渔衣。

“重过东坡叩竹扉”全诗注音

qī fān cè yí lǐng biān guī ， chóng guò dōng pō kòu zhú fēi 。

欹帆侧柂岭边归，重过东坡叩竹扉。

chuáng zuò níng chén fēng zì sǎo ， jiāng shān wú zhǔ yàn kōng fēi 。

床坐凝尘风自扫，江山无主燕空飞。

mén qián táo lǐ tiān xīn jìng ， jǐng pàn wú tóng cháng jiù wéi 。

门前桃李添新迳，井畔梧桐长旧围。

hǎo zài jiāng nán wáng diào sǒu ， wèi jūn shí fù shài yú yī 。

好在江南王钓叟，为君时复晒渔衣。

“重过东坡叩竹扉”全诗翻译

译文：
欹帆偏移，沿着柂岭边回归，再次经过东坡，敲击竹门。
坐在床上，凝视着风自扫过凝结的尘埃，江山无主，燕子自由飞翔。
门前的桃树李树开辟新的小径，井畔的梧桐长出古老的围栏。
庆幸的是，江南有一位钓鱼老者，时常在阳光下晾晒渔夫的衣裳。
总结：这首古文描绘了一个归途中的景象，主人公重返东坡，回到家中。家中已经有些改变，但依然保留着往日的风貌。诗中通过描写自然景观和钓鱼老者，表达了对江南乡野生活的怀念和赞美。

“重过东坡叩竹扉”总结赏析

赏析：这首诗是张舜民创作的《再过黄州苏子瞻东坡雪堂因书即事题於武昌王叟斋扉》。诗人在此诗中以游历黄州为背景，描述了再次拜访苏东坡的情景。诗中融入了山水、自然、历史、友情等多个元素，充分展示了苏东坡的风采。
首节写诗人欲再度拜访苏东坡，由江边岭上侧帆而来。这一节主要写游客的到来，欲再次见到苏东坡。岭边的归路增加了一些波折，使得诗情更加饱满。
第二节写诗人到了苏东坡的雪堂，发现苏东坡不在，留下一片清净。这里描写了雪堂的宁静，窗户床榻的景象，与前文形成鲜明的对比。
第三节写诗人在雪堂前的景象，桃李树下新的小径，井畔的梧桐树长得高大。这里突出了自然景观的变迁，与时光流转。
最后一节写苏东坡为友情所感，晒渔衣的画面，表现出他的豁达和淡泊。这也是整首诗的高潮，反映了苏东坡的风度和胸怀。

“重过东坡叩竹扉”诗句作者张舜民介绍：

张舜民，字芸叟，自号浮休居士，长安（今陕西西安）人。英宗治平二年（一○六五）进士，爲襄乐令。神宗元丰中，应环庆帅高遵裕辟掌机宜文字。元丰六年（一○八三），因作《西征回途中》诗，贬监邕州盐米仓，改监郴州酒税。哲宗元佑初，以司马光荐，爲监察御史，又因言事出通判虢州。元佑九年（一○九四），以秘书少监出使辽国，使回爲陕西转运使，历知陕、潭、青三州，元符中罢。徽宗即位，召爲右谏议大夫，旋出知定州，改同州。入元佑党籍，贬楚州团练副使、商州安置，後复集贤殿修撰，卒于政和中。着有《画墁集》，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录，辑爲八卷。《宋史》卷三四七有传。张舜民诗，以影印文渊阁《四库全书·画墁集》（其中诗四卷）爲底本。校以鲍廷博刊《知不足斋丛书》本（简称鲍本）。四库所辑张舜民诗较草率，今又从《永乐大典》残本中辑得二十九题三十三首，编爲第五卷。又《画墁集》卷七、卷八爲《郴行录》，中有记行诗十二首，再益以自《全芳备祖》等书中所辑集外诗及断句，合编爲第六卷。更多...

“重过东坡叩竹扉”相关诗句：

“重过东坡叩竹扉”每个字的意思：

包含“重过东坡叩竹扉”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂