“衣冠堂堂伟丈夫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“衣冠堂堂伟丈夫”出自哪首诗？
答案： “衣冠堂堂伟丈夫”出自： 宋代 苏洵的 《丙申岁余在京师乡人陈景回自南来弃其官得太子中允景回旧有地在蔡今将治园囿於其间以自老余尝有意於嵩山之下洛水之上买地筑室以为休息之馆而未果今景回欲余诗遂道此意景回志余言异日可以知余之非戏云尔》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī guān táng táng wěi zhàng fū ，诗句平仄： ○○平平仄仄平 。
问题2：“衣冠堂堂伟丈夫”的上一句是什么？
答案：
“衣冠堂堂伟丈夫”的上一句是： 民生舒缓无夭扎 , 诗句拼音为： mín shēng shū huǎn wú yāo zhā
，诗句平仄： ○○平平仄仄平 。
问题3：“衣冠堂堂伟丈夫”的下一句是什么？
答案： “衣冠堂堂伟丈夫”的下一句是： 吾今隠居未有所 , 诗句拼音为： wú jīn yǐn jū wèi yǒu suǒ ，诗句平仄：平平仄平仄仄仄。
“衣冠堂堂伟丈夫”全诗
丙申岁余在京师乡人陈景回自南来弃其官得太子中允景回旧有地在蔡今将治园囿於其间以自老余尝有意於嵩山之下洛水之上买地筑室以为休息之馆而未果今景回欲余诗遂道此意景回志余言异日可以知余之非戏云尔 (bǐng shēn suì yú zài jīng shī xiāng rén chén jǐng huí zì nán lái qì qí guān dé tài zǐ zhōng yǔn jǐng huí jiù yǒu dì zài cài jīn jiāng zhì yuán yòu wū qí jiān yǐ zì lǎo yú cháng yǒu yì wū sōng shān zhī xià luò shuǐ zhī shàng mǎi dì zhù shì yǐ wéi xiū xi zhī guǎn ér wèi guǒ jīn jǐng huí yù yú shī suì dào cǐ yì jǐng huí zhì yú yán yì rì kě yǐ zhī yú zhī fēi xì yún ěr)
岷山之阳土如腴，江水清滑多鲤鱼。
古人居之富者衆，我独厌倦思移居。
平川如手山水蹙，恐我後世鄙且愚。
经行天下爱嵩岳，遂欲买地居妻孥。
晴原漫漫望不尽，山色照野光如濡。
民生舒缓无夭扎，衣冠堂堂伟丈夫。
吾今隠居未有所，更後十载不可无。
闻君厌蜀乐上蔡，占地百顷无边隅。
草深野阔足狐兔，水种陆取身不劬。
谁知李期顾秦宠，不获牵犬追黄狐。
今君南去已足老，行看嵩少当吾庐。
平平平平仄○平，平仄平仄平仄平。
仄平平平仄仄仄，仄仄仄仄○平平。
平平○仄平仄仄，仄仄仄仄仄○平。
平○平仄仄平仄，仄仄仄仄平○平。
平平仄仄仄仄仄，平仄仄仄平○平。
平平平仄平○仄，○○平平仄仄平。
平平仄平仄仄仄，○仄仄仄仄仄平。
○平仄仄仄仄仄，○仄仄○平平平。
仄○仄仄仄平仄，仄仄仄仄平仄平。
平平仄○仄平仄，仄仄○仄平平平。
平平平仄仄仄仄，○○平仄○平平。
“衣冠堂堂伟丈夫”繁体原文
丙申歲余在京師鄉人陳景回自南來棄其官得太子中允景回舊有地在蔡今將治園囿於其間以自老余嘗有意於嵩山之下洛水之上買地築室以爲休息之館而未果今景回欲余詩遂道此意景回志余言異日可以知余之非戲云爾
岷山之陽土如腴，江水清滑多鯉魚。
古人居之富者衆，我獨厭倦思移居。
平川如手山水蹙，恐我後世鄙且愚。
經行天下愛嵩嶽，遂欲買地居妻孥。
晴原漫漫望不盡，山色照野光如濡。
民生舒緩無夭扎，衣冠堂堂偉丈夫。
吾今隠居未有所，更後十載不可無。
聞君厭蜀樂上蔡，占地百頃無邊隅。
草深野闊足狐兔，水種陸取身不劬。
誰知李期顧秦寵，不獲牽犬追黄狐。
今君南去已足老，行看嵩少當吾廬。
“衣冠堂堂伟丈夫”韵律对照
平平平平仄○平，平仄平仄平仄平。
岷山之阳土如腴，江水清滑多鲤鱼。
仄平平平仄仄仄，仄仄仄仄○平平。
古人居之富者衆，我独厌倦思移居。
平平○仄平仄仄，仄仄仄仄仄○平。
平川如手山水蹙，恐我後世鄙且愚。
平○平仄仄平仄，仄仄仄仄平○平。
经行天下爱嵩岳，遂欲买地居妻孥。
平平仄仄仄仄仄，平仄仄仄平○平。
晴原漫漫望不尽，山色照野光如濡。
平平平仄平○仄，○○平平仄仄平。
民生舒缓无夭扎，衣冠堂堂伟丈夫。
平平仄平仄仄仄，○仄仄仄仄仄平。
吾今隠居未有所，更後十载不可无。
○平仄仄仄仄仄，○仄仄○平平平。
闻君厌蜀乐上蔡，占地百顷无边隅。
仄○仄仄仄平仄，仄仄仄仄平仄平。
草深野阔足狐兔，水种陆取身不劬。
平平仄○仄平仄，仄仄○仄平平平。
谁知李期顾秦宠，不获牵犬追黄狐。
平平平仄仄仄仄，○○平仄○平平。
今君南去已足老，行看嵩少当吾庐。
“衣冠堂堂伟丈夫”全诗注音
岷山之阳土如腴，江水清滑多鲤鱼。
古人居之富者衆，我独厌倦思移居。
平川如手山水蹙，恐我後世鄙且愚。
经行天下爱嵩岳，遂欲买地居妻孥。
晴原漫漫望不尽，山色照野光如濡。
民生舒缓无夭扎，衣冠堂堂伟丈夫。
吾今隠居未有所，更後十载不可无。
闻君厌蜀乐上蔡，占地百顷无边隅。
草深野阔足狐兔，水种陆取身不劬。
谁知李期顾秦宠，不获牵犬追黄狐。
今君南去已足老，行看嵩少当吾庐。
“衣冠堂堂伟丈夫”全诗翻译
译文：
岷山的阳坡土壤肥沃，江水清澈滑润，有很多鲤鱼。古代富人居住在这里，我却对移居感到厌倦。平坦的平原像手掌一样，山水交错，担心我后代会变得愚昧鄙俗。游历过天下，我深爱着嵩岳，因此想购买土地，在那里与妻子和孩子居住。广阔的晴原延绵无尽，山色照耀着明亮的阳光，如同沾湿了一般。人民生活舒适，没有疾病和灾祸，穿着华丽的衣冠，显得威严伟大。我现在隐居起来，还没有找到适合的地方，再过十年也不能没有安身之所。听说你已经厌倦了蜀地的乐趣，占据了无边无际的土地。草木丛生，野兔和狐狸自由奔跑，水土肥沃，不需劳作就能生活得很好。谁知道李期为了追求秦朝的宠爱，却没有成功，反而追逐到了一只黄狐。如今你已经向南离去，已经年老，到我家坐坐，看看嵩山少年时的模样吧。
“衣冠堂堂伟丈夫”总结赏析
这首诗《丙申岁余在京师乡人陈景回自南来弃其官得太子中允景回旧有地在蔡今将治园囿於其间以自老余尝有意於嵩山之下洛水之上买地筑室以为休息之馆而未果今景回欲余诗遂道此意景回志余言异日可以知余之非戏云尔》是苏洵创作的一首七言绝句，诗中表达了作者对田园生活和隐居的向往，以及对陈景回的祝愿和劝告。
赏析：
这首诗以岷山和江水的自然景色为背景，通过对自然景色的描写，表现出作者对田园生活的向往之情。诗人借景抒发了自己对平凡生活的追求和对宁静隐居的渴望。诗中还提到了嵩山和蔡地，嵩山被视为隐居的理想之地，而蔡地则是陈景回的家乡，作者祝愿景回能在那里实现他的理想，同时也表达了对景回的感慨和期望。
“衣冠堂堂伟丈夫”相关诗句：
- 衣冠堂堂伟丈夫 出自 [宋] 苏洵 ·《丙申岁余在京师乡人陈景回自南来弃其官得太子中允景回旧有地在蔡今将治园囿於其间以自老余尝有意於嵩山之下洛水之上买地筑室以爲休息之馆而未果今景回欲余诗遂道此意景回志余言异日可以知余之非戏云尔 》
- 堂堂伟冠衣 出自 [宋] 释居简 ·《如隠 》
- 胜几丈夫阵堂堂 出自 [宋] 包恢 ·《歌晏恭人平寇伟绩 》
- 亦岂堂堂大丈夫 出自 [宋] 周必大 ·《徐教授写予真求赞 》
- 眉宇堂堂真丈夫 出自 [宋] 梅尧臣 ·《赠刘谋合副 》
- 突出堂堂大丈夫 出自 [宋] 释咸杰 ·《颂古十一首 其七 》
- 高平堂堂真丈夫 出自 [宋] 岳珂 ·《邵伯温闻见录载范忠宣帅庆阳时总管种诂无故讼於朝上遣御史按治诂停任公亦罢帅至公爲枢密副使诂尚停任复荐爲永兴军路钤辖又荐知隰州公每自咎曰先人与种氏上世有契义某不肖爲其子孙所讼宁论事之曲直哉予在山中读书偶见 》
- 丈夫运用堂堂 出自 [唐] 宝志 ·《十四科头 断除不二 》
- 堂堂大丈夫 出自 [宋] 华岳 ·《寄敬甫叶兄 》
- 堂堂大丈夫 出自 [宋] 释慧空 ·《颂古 其一五 》
- 堂堂大丈夫 出自 [宋] 王安石 ·《拟寒山拾得二十首 其二 》
- 丈夫各堂堂 出自 [宋] 陈与义 ·《粹翁用奇父韵赋九日与义同赋兼呈奇父 》
- 堂堂七丈夫 出自 [宋] 葛立方 ·《八月二十日与馆中同舍游西湖作 其六 》
- 丈夫堂堂躯 出自 [宋] 陈与义 ·《开壁置窗命曰远轩 其一 》
- 堂堂丈夫 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其四四 》
- 向来廷诤伟堂堂 出自 [宋] 汤汉 ·《赠久轩提刑江东二首 其二 》
- 而今伟观已堂堂 出自 [宋] 袁说友 ·《和赵周锡制干峡中韵四首 其四 》
- 堂堂信英伟 出自 [宋] 释道潜 ·《送景文 》
- 堂堂伟且长 出自 [宋] 米芾 ·《题李伯时山阴图许元度王逸少谢安石支道林四像二首 其二 》
- 堂堂伟形仪 出自 [宋] 苏洵 ·《顔书 》