“于今风景属闲人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“于今风景属闲人”出自哪首诗？
答案： “于今风景属闲人”出自： 宋代 吴晦之的 《後圃寻春》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yú jīn fēng jǐng shǔ xián rén ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“于今风景属闲人”的上一句是什么？
答案：
“于今风景属闲人”的上一句是： 记得钱塘买花看 , 诗句拼音为： jì de qián táng mǎi huā kàn
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“于今风景属闲人”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“于今风景属闲人”已经是最后一句了。
“于今风景属闲人”全诗
後圃寻春 (hòu pǔ xún chūn)
雨余未访後园春，百紫千红锦幛新。
记得钱塘买花看，于今风景属闲人。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
“于今风景属闲人”繁体原文
後圃尋春
雨餘未訪後園春，百紫千紅錦幛新。
記得錢塘買花看，于今風景屬閑人。
“于今风景属闲人”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
雨余未访後园春，百紫千红锦幛新。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
记得钱塘买花看，于今风景属闲人。
“于今风景属闲人”全诗注音
雨余未访後园春，百紫千红锦幛新。
记得钱塘买花看，于今风景属闲人。
“于今风景属闲人”全诗翻译
译文：
雨过之后，还未去参观春天中后园的景色，百种紫色和千种红色的鲜花织成了一幅新的锦幛。记得以前曾在钱塘购买花卉观赏，如今这样美丽的风景适宜于闲散的人欣赏。
总结：
诗人描述了雨后春园的美丽景色，用“百紫千红锦幛新”表达了春花繁盛的景象。然后回忆起曾经在钱塘欣赏花卉的美景，现在这样的美景正适合于闲散的人来欣赏。整体诗意表达了对春天花卉美景的赞美和对闲适生活的向往。
“于今风景属闲人”相关诗句：
- 于今风景属闲人 出自 [宋] 吴晦之 ·《後圃寻春 》
- 风景属闲人 出自 [唐] 白居易 ·《春尽日天津桥醉吟偶呈李尹侍郎 》
- 秋景属闲人 出自 [唐] 白居易 ·《题报恩寺 》
- 朝来光景属闲人 出自 [宋] 李光 ·《枕上 》
- 且收风景属诗人 出自 [宋] 王禹偁 ·《送张监察通判余杭 》
- 莫教风景属他人 出自 [唐] 刘禹锡 ·《秋斋独坐寄乐天兼呈吴方之大夫 》
- 明朝风景属何人 出自 [唐] 白居易 ·《荅元奉礼同宿见赠 》
- 到头山景属何（八琼室本作「闲」）人 出自 [唐] 张濬 ·《山居洞前得杜鹃花走笔偶成以□（八琼室本作「简」）桂帅仆射兼寄呈广州仆射刘公 》
- 不妨风月属闲人 出自 [宋] 刘宰 ·《再韵谢和章 其一 》
- 清风明月属闲人 出自 [宋] 韩琦 ·《览刘易诗集感其游赏江山放怀自适 》
- 此事于今更属谁 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈赵蕲州善扛 》
- 棠笏于今属魏谟 出自 [宋] 万俟绍之 ·《寄永兴窣兄 其一 》
- 功业于今属丈夫 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和千乘先生诗 》
- 于今景仰太山高 出自 [宋] 苏籀 ·《才难一首 》
- 乐闲本属闲人事 出自 [宋] 邵雍 ·《闲适吟 其一 》
- 风景属吾曹 出自 [唐] 刘禹锡 ·《酬乐天晚夏闲居欲相访先诗见贻 》
- 诗情属风景 出自 [唐] 皎然 ·《送王居士游越 》
- 晚秋风景属村庄 出自 [宋] 耕吴 ·《村庄即事 》
- 小春风景属山家 出自 [宋] 冯坦 ·《绝句 其三 》
- 便输风景属流鶑 出自 [宋] 彭汝砺 ·《春日 》