“清风明月属闲人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“清风明月属闲人”出自哪首诗?
答案: “清风明月属闲人”出自: 宋代 韩琦的 《览刘易诗集感其游赏江山放怀自适》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīng fēng míng yuè shǔ xián rén ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“清风明月属闲人”的上一句是什么?
答案:
“清风明月属闲人”的上一句是: 白发丹心论底事 , 诗句拼音为: bái fà dān xīn lùn dǐ shì
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“清风明月属闲人”的下一句是什么?
答案: “清风明月属闲人”的下一句是: 千钧未免嗤鼷鼠 , 诗句拼音为: qiān jūn wèi miǎn chī xī shǔ ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“清风明月属闲人”全诗
览刘易诗集感其游赏江山放怀自适 (lǎn liú yì shī jí gǎn qí yóu shǎng jiāng shān fàng huái zì shì)
区区西北十经春,强力今为老病身。
白发丹心论底事,清风明月属闲人。
千钧未免嗤鼷鼠,一篑犹思抑孟津。
早晚粗酬忠国志,五湖烟水乐吾真。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“清风明月属闲人”繁体原文
覽劉易詩集感其遊賞江山放懷自適
區區西北十經春,强力今爲老病身。
白髮丹心論底事,清風明月屬閑人。
千鈞未免嗤鼷鼠,一簣猶思抑孟津。
早晚粗酬忠國志,五湖煙水樂吾真。
“清风明月属闲人”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
区区西北十经春,强力今为老病身。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
白发丹心论底事,清风明月属闲人。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
千钧未免嗤鼷鼠,一篑犹思抑孟津。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
早晚粗酬忠国志,五湖烟水乐吾真。
“清风明月属闲人”全诗注音
区区西北十经春,强力今为老病身。
白发丹心论底事,清风明月属闲人。
千钧未免嗤鼷鼠,一篑犹思抑孟津。
早晚粗酬忠国志,五湖烟水乐吾真。
“清风明月属闲人”全诗翻译
译文:
《西北十经春》是一首描写作者自身老病之身的古诗。下面是对每句的翻译和
总结:
区区西北十经春,
无论经历多少春天,
强力今为老病身。
如今我已是老病之身,力量已经衰退。
白发丹心论底事,
我拥有一颗纯洁的赤子之心,坚守着自己的信仰和原则。
清风明月属闲人。
清风明月只属于闲暇无事的人。
千钧未免嗤鼷鼠,
纵使千钧之力,也难免被人嘲笑为小人物。
一篑犹思抑孟津。
即使只是一篑土地,也要思考如何阻挡孟津的水势。
早晚粗酬忠国志,
无论是早晨还是晚上,都要以粗浅的报答表达对国家的忠诚之心。
五湖烟水乐吾真。
五湖四海的风景让我感到愉悦和满足。
总结:这首诗写出了作者年老体弱的身体状况,但依然怀有坚定的信念和忠诚之心。他认为自己虽然身体不再强健,但依然保持着纯洁的内心,对于清风明月和美好风景也有所感悟。尽管面对世俗的嘲笑和困难,他依然思考如何尽力去阻挡灾难,为国家尽忠,并从中得到乐趣和满足。
“清风明月属闲人”总结赏析
《览刘易诗集感其游赏江山放怀自适》赏析:
这首诗是韩琦的作品,表达了作者对自然景色和人生境遇的感慨。下面将按照您的要求进行赏析:
这首诗分为四个句子,每个句子都表达了不同的情感和思考,紧密联系在一起,构成了一幅宏大的画面。
第一句“区区西北十经春”表现了诗人对自己年岁已高、身体已经不再年轻的感叹。西北十经是指经度120度的地方,意味着诗人已经度过了很多个春天,见证了岁月的流逝。
第二句“白发丹心论底事,清风明月属闲人”表达了诗人依然怀有纯洁的心灵,对人生的思考和对自然的欣赏仍然如清风明月一般宁静和纯粹。白发丹心暗示了作者的坚持和忠诚。
第三句“千钧未免嗤鼷鼠,一篑犹思抑孟津”用“千钧”形容作者的志向伟大,但受到了小人的嘲笑。嗤鼷鼠表示小人的轻视,而“一篑犹思抑孟津”则是对抗这种轻视的决心。抑孟津指的是历史上的一位忠臣,诗人希望自己也能有忠臣之志。
最后一句“早晚粗酬忠国志,五湖烟水乐吾真”表达了诗人对未来的希望,他希望能够早晚实现自己为国家的忠诚付出,享受五湖山水的宁静和美丽。这句话体现了诗人对国家和自然的热爱。
“清风明月属闲人”相关诗句:
- 清风明月属闲人 出自 [宋] 韩琦 ·《览刘易诗集感其游赏江山放怀自适 》
- 清风明月两闲人 出自 [宋] 楼钥 ·《林和叔侍郎龟潭庄 》
- 清风明月本闲人 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和顿起郎中琼林苑奉迎神主追怀同年兼呈座主苏丞相 》
- 清风明月属渔樵 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题周元吉左司山居三咏 可止亭 》
- 不妨风月属闲人 出自 [宋] 刘宰 ·《再韵谢和章 其一 》
- 新趣清风明月闲 出自 [宋] 陈着 ·《呈竹石亭 》
- 清风明月谁匪闲 出自 [宋] 韩淲 ·《同周兄南仲游沧浪 》
- 明月清风共我闲 出自 [宋] 熊禾 ·《入武夷山二首 其一 》
- 清风明月不辜人 出自 [宋] 毛滂 ·《偶成二首 其二 》
- 清风明月我三人 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一六三 》
- 清风明月冷看人 出自 [宋] 常省元 ·《书园契上赵尚书 》
- 明月清风人不争 出自 [宋] 释元肇 ·《徐丞见一堂 》
- 清风明月无人管 出自 [宋] 赵瑞 ·《游黄龙寺 》
- 清风明月无人管 出自 [宋] 黄庭坚 ·《鄂州南楼书事四首 其一 》
- 夜来风月属闲僧 出自 [宋] 夏竦 ·《华山 》
- 一罇风月属君闲 出自 [宋] 欧阳修 ·《和刘原甫平山堂见寄 》
- 一竿风月属闲身 出自 [宋] 陆游 ·《入城至郡圃及诸家园亭游人甚盛 》
- 清光依旧属闲人 出自 [宋] 邵雍 ·《十九日归洛城路游龙门 其二 》
- 风景属闲人 出自 [唐] 白居易 ·《春尽日天津桥醉吟偶呈李尹侍郎 》
- 一天明月属游人 出自 [宋] 章甫 ·《灯夕戏简胥直夫 》