“且收风景属诗人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“且收风景属诗人”出自哪首诗?
答案: “且收风景属诗人”出自: 宋代 王禹偁的 《送张监察通判余杭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiě shōu fēng jǐng shǔ shī rén ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“且收风景属诗人”的上一句是什么?
答案:
“且收风景属诗人”的上一句是: 莫放霜威夸御史 , 诗句拼音为: mò fàng shuāng wēi kuā yù shǐ
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“且收风景属诗人”的下一句是什么?
答案: “且收风景属诗人”的下一句是: 雪侵楼上迎潮眼 , 诗句拼音为: xuě qīn lóu shàng yíng cháo yǎn ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“且收风景属诗人”全诗
送张监察通判余杭 (sòng zhāng jiān chá tōng pàn yú háng)
郡城潇洒浙江滨,暂辍乘骢慰远民。
莫放霜威夸御史,且收风景属诗人。
雪侵楼上迎潮眼,花拥湖中泛月身。
尽是公余吟咏处,好飞佳句寄词臣。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“且收风景属诗人”繁体原文
送張監察通判餘杭
郡城瀟洒浙江濱,暫輟乘驄慰遠民。
莫放霜威誇御史,且收風景屬詩人。
雪侵樓上迎潮眼,花擁湖中泛月身。
盡是公餘吟詠處,好飛佳句寄詞臣。
“且收风景属诗人”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
郡城潇洒浙江滨,暂辍乘骢慰远民。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
莫放霜威夸御史,且收风景属诗人。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
雪侵楼上迎潮眼,花拥湖中泛月身。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
尽是公余吟咏处,好飞佳句寄词臣。
“且收风景属诗人”全诗注音
郡城潇洒浙江滨,暂辍乘骢慰远民。
莫放霜威夸御史,且收风景属诗人。
雪侵楼上迎潮眼,花拥湖中泛月身。
尽是公余吟咏处,好飞佳句寄词臣。
“且收风景属诗人”全诗翻译
译文:
郡城潇洒浙江滨,我暂时停下骑着良马的脚步,慰问远方的百姓。
不要夸大冰霜的威力,吹嘘你的御史之位,还是欣赏自然景色吧,那是属于诗人的。
雪花侵袭楼阁,我在这儿迎接潮水的目光,花朵包围着湖面上泛起的月亮。
这里到处都是我余暇时吟咏的地方,我喜欢写飞扬的佳句来寄托我的忠诚。
全诗概括:诗人站在浙江边的郡城上,观赏着美景,并在其中感受到自然的魅力。他表达了对自然景色的赞美和对诗人身份的认同,同时以自己的作品表达对国家的忠诚。
“且收风景属诗人”总结赏析
这首诗《送张监察通判余杭》是王禹偁创作的一首七言绝句。整首诗描写了诗人在余杭送行的情景,同时也表达了他对风景和文人境界的向往。下面是赏析:
这首诗的主题可以归纳为两个方面,一是对官员张监判的送行,另一则是对风景和文学创作的讴歌。首句"郡城潇洒浙江滨"将余杭的风景描绘得清新宜人,城市和江滨的景致相互辉映,展现了浙江地域的魅力。
接下来的句子"莫放霜威夸御史,且收风景属诗人"表达了诗人对张监判的告别,诗人不愿夸耀官职,更愿意珍惜风景和文学。这种思想在中国古代文人中常见,强调了诗人对清新自然和文学艺术的钟爱。
诗中的"雪侵楼上迎潮眼,花拥湖中泛月身"则展示了余杭的景色,冰雪覆盖的楼阁、湖水泛起的花和明亮的月光相互交织,勾勒出一幅宛如仙境般的画面。
最后两句"尽是公余吟咏处,好飞佳句寄词臣"表达了诗人对于诗歌创作的热情,他将美景和灵感寄托在文字中,以此送给张监判。这也是诗人对文学的热切追求和对友人的美好祝愿。
“且收风景属诗人”相关诗句:
- 且收风景属诗人 出自 [宋] 王禹偁 ·《送张监察通判余杭 》
- 诗情属风景 出自 [唐] 皎然 ·《送王居士游越 》
- 吟穷清景属诗人 出自 [宋] 梅灏 ·《吴江太湖笠泽虹桥 》
- 风景属闲人 出自 [唐] 白居易 ·《春尽日天津桥醉吟偶呈李尹侍郎 》
- 明朝风景属何人 出自 [唐] 白居易 ·《荅元奉礼同宿见赠 》
- 于今风景属闲人 出自 [宋] 吴晦之 ·《後圃寻春 》
- 莫教风景属他人 出自 [唐] 刘禹锡 ·《秋斋独坐寄乐天兼呈吴方之大夫 》
- 此间风物属诗人 出自 [宋] 苏轼 ·《蜡梅一首赠赵景贶 》
- 诗负属景同 出自 [唐] 贾岛 ·《答王参 》
- 此花光景属吾诗 出自 [唐] 薛能 ·《牡丹四首 四 》
- 景属诗家费捻须 出自 [宋] 杜范 ·《次花翁喜雪快晴韵 》
- 澄江诗景属玄晖 出自 [宋] 杨亿 ·《弟汲归宁 》
- 风景属吾曹 出自 [唐] 刘禹锡 ·《酬乐天晚夏闲居欲相访先诗见贻 》
- 收拾湄湘八景诗 出自 [宋] 周献甫 ·《邹震父迁居界步 》
- 剩把诗篇收景物 出自 [宋] 李纲 ·《遣兴二首 其一 》
- 坐收万景一诗囊 出自 [宋] 强至 ·《辛亥九日晚登骑山楼 》
- 收罗风月属私权 出自 [宋] 韦骧 ·《岳阳楼 》
- 秋景属闲人 出自 [唐] 白居易 ·《题报恩寺 》
- 元宵风景属残僧 出自 [宋] 项安世 ·《次韵潘都干元夕 》
- 便输风景属流鶑 出自 [宋] 彭汝砺 ·《春日 》