“晚秋风景属村庄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“晚秋风景属村庄”出自哪首诗？
答案： “晚秋风景属村庄”出自： 宋代 耕吴的 《村庄即事》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wǎn qiū fēng jǐng shǔ cūn zhuāng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“晚秋风景属村庄”的上一句是什么？
答案：
“晚秋风景属村庄”的上一句是： 菊过重阳尚吐香 , 诗句拼音为：jú guò chóng yáng shàng tǔ xiāng
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“晚秋风景属村庄”的下一句是什么？
答案： “晚秋风景属村庄”的下一句是： 日羹野菜同妻饭 , 诗句拼音为： rì gēng yě cài tóng qī fàn ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“晚秋风景属村庄”全诗
村庄即事 (cūn zhuāng jí shì)
菊过重阳尚吐香，晚秋风景属村庄。
日羹野菜同妻饭，时倩邻蒭对客觞。
霜後树枝多老丑，雨余山色半微茫。
近来少入城中去，为爱闲居滋味长。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
“晚秋风景属村庄”繁体原文
村莊即事
菊過重陽尚吐香，晚秋風景屬村莊。
日羹野菜同妻飯，時倩鄰蒭對客觴。
霜後樹枝多老醜，雨餘山色半微茫。
近來少入城中去，爲愛閑居滋味長。
“晚秋风景属村庄”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
菊过重阳尚吐香，晚秋风景属村庄。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
日羹野菜同妻饭，时倩邻蒭对客觞。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
霜後树枝多老丑，雨余山色半微茫。
仄平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
近来少入城中去，为爱闲居滋味长。
“晚秋风景属村庄”全诗注音
菊过重阳尚吐香，晚秋风景属村庄。
日羹野菜同妻饭，时倩邻蒭对客觞。
霜後树枝多老丑，雨余山色半微茫。
近来少入城中去，为爱闲居滋味长。
“晚秋风景属村庄”全诗翻译
译文：
菊花在重阳节过后依然散发着芬芳，晚秋的风景属于宁静的村庄。每天的饭菜中有野菜，与妻子一同用膳，有时候还会借着美酒招待邻居和朋友。霜后，树枝显得有些苍老和不堪，雨过后，山色有些朦胧迷茫。近来我很少进城，更喜欢宁静恬静的居所，因为我深爱这种宁静生活的滋味而久居其中。全诗表达了诗人对淳朴乡村生活的热爱和向往。
“晚秋风景属村庄”相关诗句：
- 晚秋风景属村庄 出自 [宋] 耕吴 ·《村庄即事 》
- 秋晚村庄憩 出自 [宋] 丘葵 ·《初六早过後浦庄 》
- 桑榆晚景属谈宾 出自 [宋] 洪皓 ·《次韵学士重阳雪中见招不赴前後十六首 其六 》
- 江村宜晚景 出自 [宋] 滕岑 ·《和方薄山居 》
- 晚景孤村僻 出自 [唐] 杜甫 ·《徐九少尹见过 》
- 孤村多晚景 出自 [宋] 林希逸 ·《渔村晚照 》
- 秋景属闲人 出自 [唐] 白居易 ·《题报恩寺 》
- 水郭村桥晚景澄 出自 [唐] 李绅 ·《过锺陵 》
- 晚风榆柳自村村 出自 [宋] 释宝昙 ·《郊外即事 》
- 湖边景物属秋天 出自 [唐] 麻温其 ·《登岳阳楼 》
- 中秋全景属潜夫 出自 [宋] 范成大 ·《四时田园杂兴六十首 秋日田园杂兴十二绝 其七 》
- 湖边景物属秋天 出自 [宋] 麻温其 ·《登岳阳楼 》
- 我来属秋晚 出自 [宋] 钱时 ·《十六渡 》
- 孤村景物更禁秋 出自 [宋] 陆游 ·《初寒老身颇健戏书二首 其二 》
- 风景属闲人 出自 [唐] 白居易 ·《春尽日天津桥醉吟偶呈李尹侍郎 》
- 诗情属风景 出自 [唐] 皎然 ·《送王居士游越 》
- 风景属吾曹 出自 [唐] 刘禹锡 ·《酬乐天晚夏闲居欲相访先诗见贻 》
- 明朝风景属何人 出自 [唐] 白居易 ·《荅元奉礼同宿见赠 》
- 小春风景属山家 出自 [宋] 冯坦 ·《绝句 其三 》
- 元宵风景属残僧 出自 [宋] 项安世 ·《次韵潘都干元夕 》