“小春风景属山家”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“小春风景属山家”出自哪首诗？
答案： “小春风景属山家”出自： 宋代 冯坦的 《绝句 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiǎo chūn fēng jǐng shǔ shān jiā ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“小春风景属山家”的上一句是什么？
答案：
“小春风景属山家”的上一句是： 莫道经霜不见花 , 诗句拼音为：mò dào jīng shuāng bù jiàn huā
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“小春风景属山家”的下一句是什么？
答案： “小春风景属山家”的下一句是： 满山红叶斜阳映 , 诗句拼音为： mǎn shān hóng yè xié yáng yìng ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。
“小春风景属山家”全诗
绝句 其三 (jué jù qí sān)
莫道经霜不见花，小春风景属山家。
满山红叶斜阳映，却似桃源一片霞。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“小春风景属山家”繁体原文
絕句 其三
莫道經霜不見花，小春風景屬山家。
滿山紅葉斜陽映，却似桃源一片霞。
“小春风景属山家”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
莫道经霜不见花，小春风景属山家。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
满山红叶斜阳映，却似桃源一片霞。
“小春风景属山家”全诗注音
莫道经霜不见花，小春风景属山家。
满山红叶斜阳映，却似桃源一片霞。
“小春风景属山家”全诗翻译
译文：
莫要说经历了霜打，就再也看不到鲜花了，这个初春时节的美景是山家的特有。满山都是红叶，斜斜的夕阳映照下，犹如桃花源中一片绯红霞光。
总结：
诗人表达了即使经历了寒霜，也不妨碍春天的美好景象，这个初春的山间美景宛如桃花源般绚烂。通过描绘山家风光和红叶斜阳，表达了对自然美景的赞美和感叹。
“小春风景属山家”相关诗句：
- 小春风景属山家 出自 [宋] 冯坦 ·《绝句 其三 》
- 一图风景属三家 出自 [宋] 陆文圭 ·《马道士爲詹仲明作柳城春色图城门外柳树连堤桃花夹竹小桥渔艇茅屋下有读书人不知何处景也爲题二绝 其一 》
- 十分风景属僧家 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵范师道龙图三首 其一 》
- 春风属谁家 出自 [宋] 洪咨夔 ·《寄赵景周抚干 其二 》
- 春事属山家 出自 [宋] 李曾伯 ·《自和 》
- 春风一半属谁家 出自 [宋] 李龙高 ·《红罗亭 》
- 管领春风属自家 出自 [宋] 刘攽 ·《游章运判园亭 其二 》
- 小园风景暮春初 出自 [宋] 郑测 ·《闲居即事 》
- 暮春景物称山家 出自 [宋] 郑刚中 ·《即事二绝 其二 》
- 此景属谁家 出自 [宋] 舒岳祥 ·《前所咏诸花皆托物以赋者尔未若眼花乃吾身之花岂得遗乎 》
- 莫道山家杀风景 出自 [宋] 陆游 ·《小园春思二首 其二 》
- 只疑风景是家山 出自 [宋] 韩元吉 ·《题十二兄野堂 》
- 景属诗家费捻须 出自 [宋] 杜范 ·《次花翁喜雪快晴韵 》
- 暇景属三春 出自 [唐] 李隆基 ·《春台望 》
- 诗情属风景 出自 [唐] 皎然 ·《送王居士游越 》
- 风景属闲人 出自 [唐] 白居易 ·《春尽日天津桥醉吟偶呈李尹侍郎 》
- 风景属吾曹 出自 [唐] 刘禹锡 ·《酬乐天晚夏闲居欲相访先诗见贻 》
- 小山倏春风 出自 [宋] 俞德邻 ·《山阳客中杂言四首 其二 》
- 谢家山水属君家 出自 [唐] 章谒 ·《寄友人 》
- 明朝风景属何人 出自 [唐] 白居易 ·《荅元奉礼同宿见赠 》