“秋景属闲人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“秋景属闲人”出自哪首诗?
答案: “秋景属闲人”出自: 唐代 白居易的 《题报恩寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiū jǐng shǔ xián rén ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“秋景属闲人”的上一句是什么?
答案:
“秋景属闲人”的上一句是: 晚晴宜野寺 , 诗句拼音为: wǎn qíng yí yě sì
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“秋景属闲人”的下一句是什么?
答案: “秋景属闲人”的下一句是: 净石堪敷坐 , 诗句拼音为: jìng shí kān fū zuò ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“秋景属闲人”全诗
题报恩寺 (tí bào ēn sì)
好是清凉地,都无系绊身。
晚晴宜野寺,秋景属闲人。
净石堪敷坐,寒泉可濯巾。
自慙容鬓上,犹带郡庭尘。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“秋景属闲人”繁体原文
題報恩寺
好是清涼地,都無繫絆身。
晚晴宜野寺,秋景屬閑人。
淨石堪敷坐,寒泉可濯巾。
自慙容鬢上,猶帶郡庭塵。
“秋景属闲人”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
好是清凉地,都无系绊身。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
晚晴宜野寺,秋景属闲人。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
净石堪敷坐,寒泉可濯巾。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
自慙容鬓上,犹带郡庭尘。
“秋景属闲人”全诗注音
好是清凉地,都无系绊身。
晚晴宜野寺,秋景属闲人。
净石堪敷坐,寒泉可濯巾。
自慙容鬓上,犹带郡庭尘。
“秋景属闲人”全诗翻译
译文:
好是清凉的地方,没有任何束缚。
晚晴下宜野寺,秋景适合悠闲的人。
干净的石头可以供坐,寒泉可用来洗巾。
我自愧容颜上,仍带着乡间庭院的尘土。
总结:
这首诗描绘了一个宜人清凉的场所,没有任何拘束,适合享受宁静的秋景的人。诗人在清凉之地坐下,可以倚靠净石,也可以用寒泉来洗巾。然而,诗人自愧容颜上仍然带着乡间庭院的尘土,表达了自身的愧疚和不堪。整首诗以清凉宁静的环境为背景,反映了诗人内心的思考和矛盾情感。
“秋景属闲人”相关诗句:
- 秋景属闲人 出自 [唐] 白居易 ·《题报恩寺 》
- 风景属闲人 出自 [唐] 白居易 ·《春尽日天津桥醉吟偶呈李尹侍郎 》
- 于今风景属闲人 出自 [宋] 吴晦之 ·《後圃寻春 》
- 朝来光景属闲人 出自 [宋] 李光 ·《枕上 》
- 碧山秋寺属闲人 出自 [唐] 赵嘏 ·《题僧壁 》
- 到头山景属何(八琼室本作「闲」)人 出自 [唐] 张濬 ·《山居洞前得杜鹃花走笔偶成以□(八琼室本作「简」)桂帅仆射兼寄呈广州仆射刘公 》
- 湖边景物属秋天 出自 [唐] 麻温其 ·《登岳阳楼 》
- 湖边景物属秋天 出自 [宋] 麻温其 ·《登岳阳楼 》
- 晚秋风景属村庄 出自 [宋] 耕吴 ·《村庄即事 》
- 中秋全景属潜夫 出自 [宋] 范成大 ·《四时田园杂兴六十首 秋日田园杂兴十二绝 其七 》
- 乐闲本属闲人事 出自 [宋] 邵雍 ·《闲适吟 其一 》
- 吟穷清景属诗人 出自 [宋] 梅灏 ·《吴江太湖笠泽虹桥 》
- 不知光景属何人 出自 [唐] 徐铉 ·《柳枝辞十二首 十 》
- 且收风景属诗人 出自 [宋] 王禹偁 ·《送张监察通判余杭 》
- 莫教风景属他人 出自 [唐] 刘禹锡 ·《秋斋独坐寄乐天兼呈吴方之大夫 》
- 明朝风景属何人 出自 [唐] 白居易 ·《荅元奉礼同宿见赠 》
- 不知光景属何人 出自 [宋] 徐铉 ·《柳枝辞十二首 其一○ 》
- 园林秋景闲 出自 [唐] 钱起 ·《山园秋晚寄杜黄裳少府 》
- 秋景引闲步 出自 [唐] 白居易 ·《秋游平泉赠韦处士闲禅师 》
- 素月闲秋景 出自 [唐] 姚合 ·《中秋夜洞庭圆月 》