“棠笏于今属魏谟”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“棠笏于今属魏谟”出自哪首诗?

答案:棠笏于今属魏谟”出自: 宋代 万俟绍之 《寄永兴窣兄 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: táng hù yú jīn shǔ wèi mó ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题2:“棠笏于今属魏谟”的上一句是什么?

答案:棠笏于今属魏谟”的上一句是: 从知物理终无否 , 诗句拼音为: cóng zhī wù lǐ zhōng wú fǒu ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题3:“棠笏于今属魏谟”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“棠笏于今属魏谟”已经是最后一句了。

“棠笏于今属魏谟”全诗

寄永兴窣兄 其一 (jì yǒng xīng sū xiōng qí yī)

朝代:宋    作者: 万俟绍之

相阀峥嵘南渡初,万事遗绪要人扶。
从知物理终无否,棠笏于今属魏谟

仄仄平平平仄平,仄仄仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

xiāng fá zhēng róng nán dù chū , wàn shì yí xù yào rén fú 。
cóng zhī wù lǐ zhōng wú fǒu , táng hù yú jīn shǔ wèi mó 。

“棠笏于今属魏谟”繁体原文

寄永興窣兄 其一

相閥崢嶸南渡初,萬事遺緒要人扶。
從知物理終無否,棠笏于今屬魏謨。

“棠笏于今属魏谟”韵律对照

仄仄平平平仄平,仄仄仄仄仄平平。
相阀峥嵘南渡初,万事遗绪要人扶。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
从知物理终无否,棠笏于今属魏谟。

“棠笏于今属魏谟”全诗注音

xiāng fá zhēng róng nán dù chū , wàn shì yí xù yào rén fú 。

相阀峥嵘南渡初,万事遗绪要人扶。

cóng zhī wù lǐ zhōng wú fǒu , táng hù yú jīn shǔ wèi mó 。

从知物理终无否,棠笏于今属魏谟。

“棠笏于今属魏谟”全诗翻译

译文:

相阀峥嵘,是指杰出的官员或名士;南渡初,指南渡江河之险要时期。意为杰出人才在南渡初期,留下的遗物和事业需要他人扶持。
从知物理终无否,指了解万物自然规律的知识,终究没有错误;棠笏于今属魏谟,指古代文学家的著作棠笏如今被魏谟所传承。

总结:

这首诗讲述了南渡初期杰出人才留下的遗物和事业需要他人扶持,同时强调了对自然规律的认知是没有错误的,而古代文学作品棠笏在今天仍然得到魏谟的传承。

“棠笏于今属魏谟”诗句作者万俟绍之介绍:

万俟绍之,字子绍,自号郢庄,郢(今湖北锺祥)人,寓常熟。卨曾孙。有《郢庄吟稿》,已佚。事见《江湖後集》卷一一小传及方洪《郢庄吟稿序》。今录诗二十三首。更多...

“棠笏于今属魏谟”相关诗句: