“曾急流中勇退不”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“曾急流中勇退不”出自哪首诗?
答案: “曾急流中勇退不”出自: 宋代 周必大的 《天庆知观萧惟清写予真求赞》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: céng jí liú zhōng yǒng tuì bù ,诗句平仄: 平仄平○仄仄仄 。
问题2:“曾急流中勇退不”的上一句是什么?
答案:
“曾急流中勇退不”的上一句是: 希夷更请旁人看 , 诗句拼音为: xī yí gèng qǐng páng rén kàn
,诗句平仄: 平仄平○仄仄仄 。
问题3:“曾急流中勇退不”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“曾急流中勇退不”已经是最后一句了。
“曾急流中勇退不”全诗
天庆知观萧惟清写予真求赞 (tiān qìng zhī guān xiāo wéi qīng xiě yǔ zhēn qiú zàn)
尘满形容雪满头,分无仙骨到瀛洲。
希夷更请旁人看,曾急流中勇退不。
平仄平平仄仄平,○平平仄仄平平。
平平○仄仄平○,平仄平○仄仄仄。
“曾急流中勇退不”繁体原文
天慶知觀蕭惟清寫予真求贊
塵滿形容雪滿頭,分無仙骨到瀛洲。
希夷更請旁人看,曾急流中勇退不。
“曾急流中勇退不”韵律对照
平仄平平仄仄平,○平平仄仄平平。
尘满形容雪满头,分无仙骨到瀛洲。
平平○仄仄平○,平仄平○仄仄仄。
希夷更请旁人看,曾急流中勇退不。
“曾急流中勇退不”全诗注音
尘满形容雪满头,分无仙骨到瀛洲。
希夷更请旁人看,曾急流中勇退不。
“曾急流中勇退不”全诗翻译
译文:
尘土弥漫,形容雪花覆满头顶,再没有仙人的骨骼降临瀛洲。
希夷(指楚国大夫屈原)更是恳请旁人来观看,曾经在湍急的江流中勇敢退避,不肯屈从。
总结:
这首古文描述了雪花纷飞,仿佛尘土般落满了头顶,引申出屈原居于瀛洲的寂寞和遗世独立的境遇。诗人通过称述希夷的事迹,赞颂他的坚韧和勇敢,表达了对他的敬佩之情。同时,也抒发了对他曾在危险的流水中坚持退避的行为所引起的敬意和认可。
“曾急流中勇退不”相关诗句:
- 曾急流中勇退不 出自 [宋] 周必大 ·《天庆知观萧惟清写予真求赞 》
- 急流中勇退 出自 [宋] 卫宗武 ·《刘锦山自衡州归复书仍贻之诗 》
- 早向急流中勇退 出自 [宋] 戴复古 ·《寄上赵南仲枢密 其二 》
- 乃翁勇退急流中 出自 [宋] 王迈 ·《送蜀名父之子程刚仲世德擢甲科二首 其二 》
- 急流勇退不肯顾 出自 [宋] 文天祥 ·《赠秘书王监丞 》
- 急流自勇退 出自 [宋] 葛胜仲 ·《蒙左辖复次韵见寄复赋一首 》
- 急流能勇退 出自 [宋] 罗一鹗 ·《挽知容州朝请陶公 其二 》
- 勇向急流退 出自 [宋] 樊梦辰 ·《挽故知容州朝请舅 其一 》
- 急流须退勇 出自 [宋] 薛季宣 ·《比年士风锐进求荐章者殆如辨狱挤排诋讦无所不至客有劝予干当路者二首 其一 》
- 急流能勇退 出自 [宋] 孔平仲 ·《送谢仲规致仕 》
- 勇退急流难 出自 [宋] 赵蕃 ·《送信丰詹丞并寄赣陈丞二首 其一 》
- 急流勇自退 出自 [宋] 李彭 ·《寄刘壮舆 》
- 急流勇退神仙 出自 [宋] 文天祥 ·《赠秋月叶相士 》
- 方在急流俄勇退 出自 [宋] 曾丰 ·《题致政李子立问月台 》
- 急流勇退挂冠逄 出自 [宋] 刘天益 ·《呈陈紫微 》
- 急流勇退惊朝行 出自 [宋] 楼钥 ·《送郑惠叔尚书守建宁 》
- 急流勇退莫予武 出自 [宋] 阮阅 ·《任元受耿时举有和篇谨用韵写寄 》
- 急流勇退人恨早 出自 [宋] 李流谦 ·《无害弟之官梓林伯氏无亏序送之极兄诏之义予言赘矣姑以其意而申言之 》
- 急流勇退有何难 出自 [宋] 戴复古 ·《曾云巢同相勉李玉涧不赴召 》
- 急流勇退人所叹 出自 [宋] 李流谦 ·《送丁子昭左司湖南运副 》