首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 寄刘壮舆 > 急流勇自退

“急流勇自退”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“急流勇自退”出自哪首诗？

答案： “急流勇自退”出自： 宋代 李彭的 《寄刘壮舆》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jí liú yǒng zì tuì ，诗句平仄： 仄平仄仄仄 。

问题2：“急流勇自退”的上一句是什么？

答案： “急流勇自退”的上一句是： 归来枕书眠 , 诗句拼音为： guī lái zhěn shū mián ，诗句平仄： 仄平仄仄仄 。

问题3：“急流勇自退”的下一句是什么？

答案： “急流勇自退”的下一句是： 已度二疏前 , 诗句拼音为： yǐ dù èr shū qián ，诗句平仄：仄仄仄○平。

“急流勇自退”全诗

寄刘壮舆 (jì liú zhuàng yú)

。 朝代：宋 。    作者： 李彭。

曩者刘中允，悬车未华颠。
骑牛涧谷底，终岁饱风烟。
至今草木间，余光发幽姸。
秘书百链刚，凛凛森戈鋋。
劲气睨汲黯，高文侪史迁。
当时补衮流，气焰摩苍天。
一语不合意，归来枕书眠。
急流勇自退，已度二疏前。
检讨少壮时，嗜学勘丹铅。
微官裹黄绶，雄名敌青钱。
聊为三径资，未减五柳贤。
荐书到禁闼，信史多官聮。
仙署得董狐，笔端直如弦。
季札嬴博垠，归兴何翩翩。
掉头不肯住，引帆黄篾船。
昨来离山东，嗤点羣儿喧。
一朝挂其冠，谤语无由宣。
顾我牛马走，定交良有年。
相期实高蹈，饮洁鸣风蝉。
虽无元龙豪，问舍仍求田。
同采阳岗薇，共酌阴崖泉。
来往成二老，庶使万世传。

仄仄平○仄，平平仄平平。
○平仄仄仄，平仄仄平平。
仄平仄仄○，平平仄平平。
仄平仄仄平，仄仄平平平。
仄仄仄仄仄，平平平仄平。
○平仄仄平，仄仄平○平。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
仄平仄仄仄，仄仄仄○平。
仄仄仄仄平，仄仄仄平平。
平平仄平仄，平平仄平○。
平平○仄平，仄仄仄仄平。
仄平仄○仄，仄仄平平平。
平仄仄仄平，仄平仄○平。
仄仄平仄平，平○平平平。
仄平仄仄仄，仄○平仄平。
仄平○平平，平仄平平平。
仄平仄○○，仄仄平平平。
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
○○仄平仄，仄仄平平平。
平平平平平，仄仄平平平。
平仄平平平，仄仄平平平。
平仄平仄仄，仄仄仄仄○。

nǎng zhě liú zhōng yǔn ， xuán chē wèi huá diān 。
qí niú jiàn gǔ dǐ ， zhōng suì bǎo fēng yān 。
zhì jīn cǎo mù jiān ， yú guāng fā yōu yán 。
mì shū bǎi liàn gāng ， lǐn lǐn sēn gē chán 。
jìn qì nì jí àn ， gāo wén chái shǐ qiān 。
dāng shí bǔ gǔn liú ， qì yàn mó cāng tiān 。
yī yǔ bù hé yì ， guī lái zhěn shū mián 。
jí liú yǒng zì tuì ， yǐ dù èr shū qián 。
jiǎn tǎo shào zhuàng shí ， shì xué kān dān qiān 。
wēi guān guǒ huáng shòu ， xióng míng dí qīng qián 。
liáo wèi sān jìng zī ， wèi jiǎn wǔ liǔ xián 。
jiàn shū dào jìn tà ， xìn shǐ duō guān lián 。
xiān shǔ dé dǒng hú ， bǐ duān zhí rú xián 。
jì zhá yíng bó yín ， guī xīng hé piān piān 。
diào tóu bù kěn zhù ， yǐn fān huáng miè chuán 。
zuó lái lí shān dōng ， chī diǎn qún ér xuān 。
yī cháo guà qí guān ， bàng yǔ wú yóu xuān 。
gù wǒ niú mǎ zǒu ， dìng jiāo liáng yǒu nián 。
xiāng qī shí gāo dǎo ， yǐn jié míng fēng chán 。
suī wú yuán lóng háo ， wèn shè réng qiú tián 。
tóng cǎi yáng gǎng wēi ， gòng zhuó yīn yá quán 。
lái wǎng chéng èr lǎo ， shù shǐ wàn shì chuán 。

“急流勇自退”繁体原文

寄劉壯輿

曩者劉中允，懸車未華顛。
騎牛澗谷底，終歲飽風烟。
至今草木間，餘光發幽姸。
秘書百鍊剛，凜凜森戈鋋。
勁氣睨汲黯，高文儕史遷。
當時補衮流，氣燄摩蒼天。
一語不合意，歸來枕書眠。
急流勇自退，已度二疏前。
檢討少壯時，嗜學勘丹鉛。
微官裹黄綬，雄名敵青錢。
聊爲三徑資，未减五柳賢。
薦書到禁闥，信史多官聮。
仙署得董狐，筆端直如絃。
季札嬴博垠，歸興何翩翩。
掉頭不肯住，引帆黄篾船。
昨來離山東，嗤點羣兒喧。
一朝掛其冠，謗語無由宣。
顧我牛馬走，定交良有年。
相期實高蹈，飲潔鳴風蟬。
雖無元龍豪，問舍仍求田。
同採陽崗薇，共酌陰崖泉。
來往成二老，庶使萬世傳。

“急流勇自退”韵律对照

仄仄平○仄，平平仄平平。
曩者刘中允，悬车未华颠。

○平仄仄仄，平仄仄平平。
骑牛涧谷底，终岁饱风烟。

仄平仄仄○，平平仄平平。
至今草木间，余光发幽姸。

仄平仄仄平，仄仄平平平。
秘书百链刚，凛凛森戈鋋。

仄仄仄仄仄，平平平仄平。
劲气睨汲黯，高文侪史迁。

○平仄仄平，仄仄平○平。
当时补衮流，气焰摩苍天。

仄仄仄仄仄，平平仄平平。
一语不合意，归来枕书眠。

仄平仄仄仄，仄仄仄○平。
急流勇自退，已度二疏前。

仄仄仄仄平，仄仄仄平平。
检讨少壮时，嗜学勘丹铅。

平平仄平仄，平平仄平○。
微官裹黄绶，雄名敌青钱。

平平○仄平，仄仄仄仄平。
聊为三径资，未减五柳贤。

仄平仄○仄，仄仄平平平。
荐书到禁闼，信史多官聮。

平仄仄仄平，仄平仄○平。
仙署得董狐，笔端直如弦。

仄仄平仄平，平○平平平。
季札嬴博垠，归兴何翩翩。

仄平仄仄仄，仄○平仄平。
掉头不肯住，引帆黄篾船。

仄平○平平，平仄平平平。
昨来离山东，嗤点羣儿喧。

仄平仄○○，仄仄平平平。
一朝挂其冠，谤语无由宣。

仄仄平仄仄，仄平平仄平。
顾我牛马走，定交良有年。

○○仄平仄，仄仄平平平。
相期实高蹈，饮洁鸣风蝉。

平平平平平，仄仄平平平。
虽无元龙豪，问舍仍求田。

平仄平平平，仄仄平平平。
同采阳岗薇，共酌阴崖泉。

平仄平仄仄，仄仄仄仄○。
来往成二老，庶使万世传。

“急流勇自退”全诗注音

nǎng zhě liú zhōng yǔn ， xuán chē wèi huá diān 。

曩者刘中允，悬车未华颠。

qí niú jiàn gǔ dǐ ， zhōng suì bǎo fēng yān 。

骑牛涧谷底，终岁饱风烟。

zhì jīn cǎo mù jiān ， yú guāng fā yōu yán 。

至今草木间，余光发幽姸。

mì shū bǎi liàn gāng ， lǐn lǐn sēn gē chán 。

秘书百链刚，凛凛森戈鋋。

jìn qì nì jí àn ， gāo wén chái shǐ qiān 。

劲气睨汲黯，高文侪史迁。

dāng shí bǔ gǔn liú ， qì yàn mó cāng tiān 。

当时补衮流，气焰摩苍天。

yī yǔ bù hé yì ， guī lái zhěn shū mián 。

一语不合意，归来枕书眠。

jí liú yǒng zì tuì ， yǐ dù èr shū qián 。

急流勇自退，已度二疏前。

jiǎn tǎo shào zhuàng shí ， shì xué kān dān qiān 。

检讨少壮时，嗜学勘丹铅。

wēi guān guǒ huáng shòu ， xióng míng dí qīng qián 。

微官裹黄绶，雄名敌青钱。

liáo wèi sān jìng zī ， wèi jiǎn wǔ liǔ xián 。

聊为三径资，未减五柳贤。

jiàn shū dào jìn tà ， xìn shǐ duō guān lián 。

荐书到禁闼，信史多官聮。

xiān shǔ dé dǒng hú ， bǐ duān zhí rú xián 。

仙署得董狐，笔端直如弦。

jì zhá yíng bó yín ， guī xīng hé piān piān 。

季札嬴博垠，归兴何翩翩。

diào tóu bù kěn zhù ， yǐn fān huáng miè chuán 。

掉头不肯住，引帆黄篾船。

zuó lái lí shān dōng ， chī diǎn qún ér xuān 。

昨来离山东，嗤点羣儿喧。

yī cháo guà qí guān ， bàng yǔ wú yóu xuān 。

一朝挂其冠，谤语无由宣。

gù wǒ niú mǎ zǒu ， dìng jiāo liáng yǒu nián 。

顾我牛马走，定交良有年。

xiāng qī shí gāo dǎo ， yǐn jié míng fēng chán 。

相期实高蹈，饮洁鸣风蝉。

suī wú yuán lóng háo ， wèn shè réng qiú tián 。

虽无元龙豪，问舍仍求田。

tóng cǎi yáng gǎng wēi ， gòng zhuó yīn yá quán 。

同采阳岗薇，共酌阴崖泉。

lái wǎng chéng èr lǎo ， shù shǐ wàn shì chuán 。

来往成二老，庶使万世传。

“急流勇自退”全诗翻译

译文：
曾经有位名叫刘中允的人，悬着车子，未曾有过华颠的荣华富贵。他骑着牛穿过涧谷底，一年四季都饱尝风烟的辛苦。如今他仍在草木间，但余光却散发出幽美的光华。
他担任过秘书，百链刚劲，凛凛有戈矛的气势。他凛然而睥睨汲黯，与文采高雅的史迁相交为友。当时他在补衮流中，气焰傲然挑战苍天。但一次谈话意见不合，便归来枕着书本入眠。他勇敢地退让于急流，已经超越了前人的两篇文章。
回顾少壮时光，他酷爱学习，精研丹铅之学。虽身为微官，却荣获黄绶以及威名，媲美青钱的财富。他只是稍微受三径之赏赐，却丝毫不减于五柳先贤的风采。
他奉上书籍送往禁闼，很多官员都赞许他的才干。在仙署他结识了董狐，笔端写出的文字直如弦。他与季札等人交好，归乡时气宇不凡。他回首不愿停留，引帆乘坐黄篾船。
不久前，他离开山东，嘲笑群儿喧哗之事。但一旦他戴上官冠，却遭遇了流言的无端指责。他照顾着自己的牛马行走，与善友交好有多年。他们共同决心高蹈，饮酒吟咏清风蝉声。虽然他没有拥有元龙豪侠的豪气，但仍然咨询着宅地和田产。
他与众人一起采摘阳岗的薇草，共饮阴崖的泉水。他们往来成了两位老者，期望自己的事迹能够流传万世。

“急流勇自退”诗句作者李彭介绍：

李彭，字商老，建昌（今江西永修西北）人。因家有日涉园，自号日涉翁。生平与韩驹、洪刍、徐俯等人交善，名列吕本中《江西宗派图》。《两宋名贤小集》卷一一五存《玉涧小集》一卷。　李彭诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以胡思敬刻《豫章丛书》（简称豫章本）等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“急流勇自退”相关诗句：

“急流勇自退”每个字的意思：

包含“急流勇自退”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂