“若遇急流须勇退”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“若遇急流须勇退”出自哪首诗?
答案: “若遇急流须勇退”出自: 宋代 华岳的 《山居》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ruò yù jí liú xū yǒng tuì ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“若遇急流须勇退”的上一句是什么?
答案:
“若遇急流须勇退”的上一句是: 一个闲人天地间 , 诗句拼音为: yí gè xián rén tiān dì jiān
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“若遇急流须勇退”的下一句是什么?
答案: “若遇急流须勇退”的下一句是: 从教倦鸟不知还 , 诗句拼音为: cóng jiào juàn niǎo bù zhī huán ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“若遇急流须勇退”全诗
山居 (shān jū)
布作宽袍竹作冠,萧然万虑不相关。
数声横笛烟霄外,一个闲人天地间。
若遇急流须勇退,从教倦鸟不知还。
百年富贵君休羡,得似浮生半日闲。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“若遇急流须勇退”繁体原文
山居
布作寬袍竹作冠,蕭然萬慮不相關。
數聲橫笛煙霄外,一箇閒人天地間。
若遇急流須勇退,從教倦鳥不知還。
百年富貴君休羨,得似浮生半日閒。
“若遇急流须勇退”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
布作宽袍竹作冠,萧然万虑不相关。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
数声横笛烟霄外,一个闲人天地间。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
若遇急流须勇退,从教倦鸟不知还。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
百年富贵君休羡,得似浮生半日闲。
“若遇急流须勇退”全诗注音
布作宽袍竹作冠,萧然万虑不相关。
数声横笛烟霄外,一个闲人天地间。
若遇急流须勇退,从教倦鸟不知还。
百年富贵君休羡,得似浮生半日闲。
“若遇急流须勇退”全诗翻译
译文:
布做宽袍,用竹编作冠,心境悠然,万事不相牵。
几声横笛响彻云霄,一位闲适之人在天地间。
若遇到急流,要勇敢地后退,让疲倦的鸟儿无需归还。
百年的富贵不必你羡慕,能够像浮生一样半日闲适即可。
总结:
诗人表达了对纷扰烦恼的抛却,以及渴望过一种自在、闲适生活的愿望。他认为不必追逐世俗的富贵,只要拥有片刻的安宁和悠闲即可。诗中传达了恬淡宁静的心境和追求自由自在的态度。
“若遇急流须勇退”相关诗句:
- 若遇急流须勇退 出自 [宋] 华岳 ·《山居 》
- 急流须退勇 出自 [宋] 薛季宣 ·《比年士风锐进求荐章者殆如辨狱挤排诋讦无所不至客有劝予干当路者二首 其一 》
- 勇退急流难 出自 [宋] 赵蕃 ·《送信丰詹丞并寄赣陈丞二首 其一 》
- 勇向急流退 出自 [宋] 樊梦辰 ·《挽故知容州朝请舅 其一 》
- 急流中勇退 出自 [宋] 卫宗武 ·《刘锦山自衡州归复书仍贻之诗 》
- 急流能勇退 出自 [宋] 孔平仲 ·《送谢仲规致仕 》
- 急流自勇退 出自 [宋] 葛胜仲 ·《蒙左辖复次韵见寄复赋一首 》
- 急流能勇退 出自 [宋] 罗一鹗 ·《挽知容州朝请陶公 其二 》
- 急流勇自退 出自 [宋] 李彭 ·《寄刘壮舆 》
- 急流勇退神仙 出自 [宋] 文天祥 ·《赠秋月叶相士 》
- 急流勇退惊朝行 出自 [宋] 楼钥 ·《送郑惠叔尚书守建宁 》
- 急流勇退不肯顾 出自 [宋] 文天祥 ·《赠秘书王监丞 》
- 急流勇退真难事 出自 [宋] 苏过 ·《范季远作止斋求诗以此寄之 》
- 早向急流中勇退 出自 [宋] 戴复古 ·《寄上赵南仲枢密 其二 》
- 急流勇退莫予武 出自 [宋] 阮阅 ·《任元受耿时举有和篇谨用韵写寄 》
- 谁向急流能勇退 出自 [宋] 牟巘 ·《奉寄沈公介石老仙 》
- 急流勇退识真臞 出自 [宋] 文天祥 ·《赠闾丘相士 》
- 虽知勇退急流去 出自 [宋] 楼钥 ·《送卫清叔著作提举淮东 其三 》
- 勇退当年正急流 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵孙巨源寄涟水李盛二著作并以见寄五绝 其二 》
- 急流勇退意犹存 出自 [宋] 杜范 ·《和林簿二诗 其一 》