首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 呈陈紫微 > 急流勇退挂冠逄

“急流勇退挂冠逄”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“急流勇退挂冠逄”出自哪首诗？

答案： “急流勇退挂冠逄”出自： 宋代 刘天益的 《呈陈紫微》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jí liú yǒng tuì guà guān páng ，诗句平仄： 仄平仄仄仄○平 。

问题2：“急流勇退挂冠逄”的上一句是什么？

答案： “急流勇退挂冠逄”的上一句是： 日月旗常九仞杠 , 诗句拼音为： rì yuè qí cháng jiǔ rèn gàng ，诗句平仄： 仄平仄仄仄○平 。

问题3：“急流勇退挂冠逄”的下一句是什么？

答案： “急流勇退挂冠逄”的下一句是： 饮水啮雪嗤羊腔 , 诗句拼音为： yǐn shuǐ niè xuě chī yáng qiāng ，诗句平仄：仄仄仄仄平平平。

“急流勇退挂冠逄”全诗

呈陈紫微 (chéng chén zǐ wēi)

。 朝代：宋 。    作者： 刘天益。

欲下未下属玉双，喧瀑飞雪明石矼。
扁舟激沥苍雪淙，断岸菰柳穿蓬窗。
舟程未达君子邦，心源直指如湍泷。
後生薄俗邪说哤，老成砥柱回淳庞。
雄文翼道宝鼎扛，日月旗常九仞杠。
急流勇退挂冠逄，饮水啮雪嗤羊腔。
孤轮绝翳空吠尨，飞蛾眇影捉明釭。
翻思解缆鹿城江，寸莛不揣洪钟撞。
八年乔岳劳心悾，北望云迷翠羽幢。
袖里虹霓气不降，珍储未辨珉与玒。
借公大扣声枞枞，庶几蚊蝱附奔駹。

仄仄仄仄仄仄平，平仄平仄平仄平。
○平仄仄○仄○，仄仄平仄○平平。
平平仄仄平仄平，平平仄仄○平平。
仄平仄仄平仄平，仄平仄仄○平平。
平平仄仄仄仄平，仄仄平平仄仄平。
仄平仄仄仄○平，仄仄仄仄平平平。
平平仄仄○仄平，平平仄仄仄平平。
平○仄仄仄平平，仄○仄仄平平仄。
仄平平仄○平平，仄仄平平仄仄仄。
仄仄○○仄仄○，平平仄仄平仄平。
仄平仄仄平平平，仄仄平平仄平平。

yù xià wèi xià shǔ yù shuāng ， xuān pù fēi xuě míng shí gāng 。
piān zhōu jī lì cāng xuě cóng ， duàn àn gū liǔ chuān péng chuāng 。
zhōu chéng wèi dá jūn zǐ bāng ， xīn yuán zhí zhǐ rú tuān lóng 。
hòu shēng báo sú xié shuō máng ， lǎo chéng dǐ zhù huí chún páng 。
xióng wén yì dào bǎo dǐng káng ， rì yuè qí cháng jiǔ rèn gàng 。
jí liú yǒng tuì guà guān páng ， yǐn shuǐ niè xuě chī yáng qiāng 。
gū lún jué yì kōng fèi méng ， fēi é miǎo yǐng zhuō míng gāng 。
fān sī jiě lǎn lù chéng jiāng ， cùn tíng bù chuāi hóng zhōng zhuàng 。
bā nián qiáo yuè láo xīn kōng ， běi wàng yún mí cuì yǔ zhuàng 。
xiù lǐ hóng ní qì bù jiàng ， zhēn chǔ wèi biàn mín yǔ hóng 。
jiè gōng dà kòu shēng cōng cōng ， shù jī wén méng fù bēn máng 。

“急流勇退挂冠逄”繁体原文

呈陳紫微

欲下未下屬玉雙，喧瀑飛雪明石矼。
扁舟激瀝蒼雪淙，斷岸菰柳穿蓬窗。
舟程未達君子邦，心源直指如湍瀧。
後生薄俗邪說哤，老成砥柱回淳龐。
雄文翼道寶鼎扛，日月旂常九仞杠。
急流勇退挂冠逄，飲水嚙雪嗤羊腔。
孤輪絕翳空吠尨，飛蛾眇影捉明釭。
翻思解纜鹿城江，寸莛不揣洪鐘撞。
八年喬嶽勞心悾，北望雲迷翠羽幢。
袖裏虹霓氣不降，珍儲未辨珉與玒。
借公大扣聲樅樅，庶幾蚊蝱附奔駹。

“急流勇退挂冠逄”韵律对照

仄仄仄仄仄仄平，平仄平仄平仄平。
欲下未下属玉双，喧瀑飞雪明石矼。

○平仄仄○仄○，仄仄平仄○平平。
扁舟激沥苍雪淙，断岸菰柳穿蓬窗。

平平仄仄平仄平，平平仄仄○平平。
舟程未达君子邦，心源直指如湍泷。

仄平仄仄平仄平，仄平仄仄○平平。
後生薄俗邪说哤，老成砥柱回淳庞。

平平仄仄仄仄平，仄仄平平仄仄平。
雄文翼道宝鼎扛，日月旗常九仞杠。

仄平仄仄仄○平，仄仄仄仄平平平。
急流勇退挂冠逄，饮水啮雪嗤羊腔。

平平仄仄○仄平，平平仄仄仄平平。
孤轮绝翳空吠尨，飞蛾眇影捉明釭。

平○仄仄仄平平，仄○仄仄平平仄。
翻思解缆鹿城江，寸莛不揣洪钟撞。

仄平平仄○平平，仄仄平平仄仄仄。
八年乔岳劳心悾，北望云迷翠羽幢。

仄仄○○仄仄○，平平仄仄平仄平。
袖里虹霓气不降，珍储未辨珉与玒。

仄平仄仄平平平，仄仄平平仄平平。
借公大扣声枞枞，庶几蚊蝱附奔駹。

“急流勇退挂冠逄”全诗注音

yù xià wèi xià shǔ yù shuāng ， xuān pù fēi xuě míng shí gāng 。

欲下未下属玉双，喧瀑飞雪明石矼。

piān zhōu jī lì cāng xuě cóng ， duàn àn gū liǔ chuān péng chuāng 。

扁舟激沥苍雪淙，断岸菰柳穿蓬窗。

zhōu chéng wèi dá jūn zǐ bāng ， xīn yuán zhí zhǐ rú tuān lóng 。

舟程未达君子邦，心源直指如湍泷。

hòu shēng báo sú xié shuō máng ， lǎo chéng dǐ zhù huí chún páng 。

後生薄俗邪说哤，老成砥柱回淳庞。

xióng wén yì dào bǎo dǐng káng ， rì yuè qí cháng jiǔ rèn gàng 。

雄文翼道宝鼎扛，日月旗常九仞杠。

jí liú yǒng tuì guà guān páng ， yǐn shuǐ niè xuě chī yáng qiāng 。

急流勇退挂冠逄，饮水啮雪嗤羊腔。

gū lún jué yì kōng fèi méng ， fēi é miǎo yǐng zhuō míng gāng 。

孤轮绝翳空吠尨，飞蛾眇影捉明釭。

fān sī jiě lǎn lù chéng jiāng ， cùn tíng bù chuāi hóng zhōng zhuàng 。

翻思解缆鹿城江，寸莛不揣洪钟撞。

bā nián qiáo yuè láo xīn kōng ， běi wàng yún mí cuì yǔ zhuàng 。

八年乔岳劳心悾，北望云迷翠羽幢。

xiù lǐ hóng ní qì bù jiàng ， zhēn chǔ wèi biàn mín yǔ hóng 。

袖里虹霓气不降，珍储未辨珉与玒。

jiè gōng dà kòu shēng cōng cōng ， shù jī wén méng fù bēn máng 。

借公大扣声枞枞，庶几蚊蝱附奔駹。

“急流勇退挂冠逄”全诗翻译

译文：

玉双未下舟，瀑布飞雪明晶石。
小舟激荡苍茫雪浪，断岸菰草和柳树穿越茅窗。
舟程未到君子之邦，心意直指如急流湍泻。
年轻一代轻薄俗世邪说喧嚣，老成一代坚如砥柱回归纯朴。
雄壮文采翱翔道路如宝鼎扛举，日月旗帜高悬九仞杆。
急流勇敢地退却，挂着冠冕毅然前行，饮水时嘲笑雪花如羊毛。
孤轮无畏地旋转，空中吠叫着虚影，飞蛾的微弱光影如捉住明亮的炬火。
翻船思索着解开船绳，驶向鹿城江水，纤尘不掩大钟的撞击声。
八年来，劳累心神，北望之处云雾迷蒙翠羽旗帜。
袖中隐藏着五彩斑斓的虹霓，气质不凡的宝物尚未辨认出来，是珍宝还是玉石尚难分辨。
借用公共权威高声宣扬，庶几能够使蚊蝱附从奔腾。
全诗描绘了一个人在波涛汹涌的江水中努力前行，面对岁月的洗礼，他秉持坚韧和纯朴，不畏艰险，追求理想，不断奋进。

“急流勇退挂冠逄”诗句作者刘天益介绍：

刘天益，一名忠益，字谦中，平阳（今属浙江）人。宁宗嘉泰元年（一二○一）以布衣应贤良方正直言极谏科。有《筠坡集》，已佚。事见清乾隆《平阳县志》卷一五。今录诗二首。更多...

“急流勇退挂冠逄”相关诗句：

“急流勇退挂冠逄”每个字的意思：

包含“急流勇退挂冠逄”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂