“急流须退勇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“急流须退勇”出自哪首诗?
答案: “急流须退勇”出自: 宋代 薛季宣的 《比年士风锐进求荐章者殆如辨狱挤排诋讦无所不至客有劝予干当路者二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jí liú xū tuì yǒng ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“急流须退勇”的上一句是什么?
答案:
“急流须退勇”的上一句是: 争名卒未休 , 诗句拼音为: zhēng míng zú wèi xiū
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“急流须退勇”的下一句是什么?
答案: “急流须退勇”的下一句是: 焉可又随流 , 诗句拼音为: yān kě yòu suí liú ,诗句平仄:平仄仄平平。
“急流须退勇”全诗
比年士风锐进求荐章者殆如辨狱挤排诋讦无所不至客有劝予干当路者二首 其一 (bǐ nián shì fēng ruì jìn qiú jiàn zhāng zhě dài rú biàn yù jǐ pái dǐ jié wú suǒ bù zhì kè yǒu quàn yǔ gān dāng lù zhě èr shǒu qí yī)
见疾多朝士,争名卒未休。
急流须退勇,焉可又随流。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“急流须退勇”繁体原文
比年士風銳進求薦章者殆如辨獄擠排詆訐無所不至客有勸予干當路者二首 其一
見疾多朝士,爭名卒未休。
急流須退勇,焉可又隨流。
“急流须退勇”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
见疾多朝士,争名卒未休。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
急流须退勇,焉可又随流。
“急流须退勇”全诗注音
见疾多朝士,争名卒未休。
急流须退勇,焉可又随流。
“急流须退勇”全诗翻译
译文:
见到有病痛的人,很多朝廷的士人前来探望,争相追求名誉,却最终都未能休止。像急流一样,必须退让勇敢的人,哪能再随着水流而行呢?
总结:
诗人通过比喻急流和勇敢之人的关系,表达了人们在追逐名利的过程中往往难以自拔的真实情况。他认为应该勇敢地面对压力和诱惑,而不是随波逐流,只争名利而不顾道义。
“急流须退勇”相关诗句:
- 急流须退勇 出自 [宋] 薛季宣 ·《比年士风锐进求荐章者殆如辨狱挤排诋讦无所不至客有劝予干当路者二首 其一 》
- 若遇急流须勇退 出自 [宋] 华岳 ·《山居 》
- 急流能勇退 出自 [宋] 罗一鹗 ·《挽知容州朝请陶公 其二 》
- 急流勇自退 出自 [宋] 李彭 ·《寄刘壮舆 》
- 急流能勇退 出自 [宋] 孔平仲 ·《送谢仲规致仕 》
- 急流自勇退 出自 [宋] 葛胜仲 ·《蒙左辖复次韵见寄复赋一首 》
- 急流中勇退 出自 [宋] 卫宗武 ·《刘锦山自衡州归复书仍贻之诗 》
- 勇向急流退 出自 [宋] 樊梦辰 ·《挽故知容州朝请舅 其一 》
- 勇退急流难 出自 [宋] 赵蕃 ·《送信丰詹丞并寄赣陈丞二首 其一 》
- 急流勇退神仙 出自 [宋] 文天祥 ·《赠秋月叶相士 》
- 谁向急流能勇退 出自 [宋] 牟巘 ·《奉寄沈公介石老仙 》
- 早向急流中勇退 出自 [宋] 戴复古 ·《寄上赵南仲枢密 其二 》
- 急流勇退平生意 出自 [宋] 陆游 ·《泛舟武夷九曲溪至六曲或云滩急难上遂回二首 其二 》
- 急流勇退有何难 出自 [宋] 戴复古 ·《曾云巢同相勉李玉涧不赴召 》
- 试问急流谁勇退 出自 [宋] 宋伯仁 ·《云云 》
- 急流勇退岂无人 出自 [宋] 苏轼 ·《赠善相程杰 》
- 急流勇退意犹存 出自 [宋] 杜范 ·《和林簿二诗 其一 》
- 急流勇退识真臞 出自 [宋] 文天祥 ·《赠闾丘相士 》
- 解向急流求勇退 出自 [宋] 周紫芝 ·《九江王兴道早岁休官作易安奚疑二室要余作诗 其二 》
- 急流勇退惊朝行 出自 [宋] 楼钥 ·《送郑惠叔尚书守建宁 》