“何年携手却重论”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何年携手却重论”出自哪首诗?
答案: “何年携手却重论”出自: 宋代 邹浩的 《送监作院潘供备 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé nián xié shǒu què chóng lùn ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“何年携手却重论”的上一句是什么?
答案:
“何年携手却重论”的上一句是: 惆怅潜斋不知处 , 诗句拼音为: chóu chàng qián zhāi bù zhī chù
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“何年携手却重论”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“何年携手却重论”已经是最后一句了。
“何年携手却重论”全诗
送监作院潘供备 其二 (sòng jiān zuò yuàn pān gòng bèi qí èr)
飘飘雅致孰如君,旋辟西轩置酒樽。
振木岂惟闻白雪,断缨仍许醉黄昏。
长亭风顺已言别,小圃春回空自繁。
惆怅潜斋不知处,何年携手却重论。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄平仄,平平平仄仄平平。
“何年携手却重论”繁体原文
送監作院潘供備 其二
飄飄雅致孰如君,旋闢西軒置酒樽。
振木豈惟聞白雪,斷纓仍許醉黄昏。
長亭風順已言别,小圃春迴空自繁。
惆悵潛齋不知處,何年携手却重論。
“何年携手却重论”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
飘飘雅致孰如君,旋辟西轩置酒樽。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
振木岂惟闻白雪,断缨仍许醉黄昏。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
长亭风顺已言别,小圃春回空自繁。
平仄仄平仄平仄,平平平仄仄平平。
惆怅潜斋不知处,何年携手却重论。
“何年携手却重论”全诗注音
飘飘雅致孰如君,旋辟西轩置酒樽。
振木岂惟闻白雪,断缨仍许醉黄昏。
长亭风顺已言别,小圃春回空自繁。
惆怅潜斋不知处,何年携手却重论。
“何年携手却重论”全诗翻译
译文:
飘飘雅致的美姿,有谁比得上你,我们在旋辟的西轩摆下酒樽,一起共饮美酒。
振动木材,不仅能听到白雪飘扬的声音,还可以让我们醉倒在黄昏时分。
在长亭告别的时候,风吹得顺利,已经说过再见了;小花园的春天回来了,却只是自己茂盛而空旷。
在潜心读书的斋室里,心中对于未来去向的位置仍然不得而知,何时才能再次携手,重温往日的谈论。
总结:诗人赞美了一个飘飘雅致的人,与其相聚在美丽的西轩,一起饮酒作乐。他们倾听着振动木材的声音,感受着白雪的飘扬,醉倒在黄昏时分。然后在长亭告别,风吹得顺利,他们已经分别了。小花园的春天回来了,但只有他一个人茂盛而空旷。他在潜心读书的斋室里,对未来的去向感到迷茫,不知道何时才能再次携手,重温过去的谈论。
“何年携手却重论”总结赏析
赏析:这首诗《送监作院潘供备 其二》是邹浩的作品,表达了对友人潘供备的深情告别之情。诗中以清新的笔触,展现了友情的真挚和离别的感伤。
首先,诗人以“飘飘雅致孰如君”一句,赞美潘供备的风采不凡,给人一种高雅之感。接着,提到了“旋辟西轩置酒樽”,意味着在美丽的西轩之下,准备开怀畅饮,暗示了送别之际的愉快气氛。
然后,诗人以“振木岂惟闻白雪,断缨仍许醉黄昏”来描述潘供备的壮丽气象,将其与自然景色相比,强调其英俊和豪放。接下来,诗句“长亭风顺已言别,小圃春回空自繁”,表达了友人已经告别,而春天却依然繁华,暗示了时间的无情流转。
最后两句“惆怅潜斋不知处,何年携手却重论”则流露出诗人对别后友情的怀念之情,不知何时再次相聚,共叙往事。
“何年携手却重论”相关诗句:
- 何年携手却重论 出自 [宋] 邹浩 ·《送监作院潘供备 其二 》
- 论交手重携 出自 [宋] 邓忠臣 ·《诗呈同院 》
- 何当重携手 出自 [宋] 寇准 ·《秋寄江上吟僧 》
- 何时重携手 出自 [宋] 释文珦 ·《寄教西岑 》
- 何当重携手 出自 [唐] 左偃 ·《言怀别同志 》
- 何日手重携 出自 [宋] 章甫 ·《独登南楼兼怀严圣几俞若晦 其三 》
- 何时手重携 出自 [宋] 姚勉 ·《题族子霆伯西征录 》
- 何当江上重携手 出自 [宋] 冯山 ·《寄陈蓬州图南 》
- 重来携手喜如何 出自 [宋] 郭祥正 ·《再见吴渊卿长官时年八十一 》
- 我衰何日重携手 出自 [宋] 林希逸 ·《别梯飈 其二 》
- 笑言何处重携手 出自 [宋] 黄裳 ·《送人归符离 》
- 一尊何日重携手 出自 [宋] 俞德邻 ·《怀聂道录二首 其一 》
- 何当携手约重游 出自 [宋] 李茂先 ·《游灵岩 》
- 赤城何日手重携 出自 [唐] 曹唐 ·《真人酬寄羡门子 》
- 何当归去重携手 出自 [唐] 谭用之 ·《秋夜同友人话旧 》
- 一别何时手重携 出自 [宋] 赵拚 ·《有怀前人 》
- 城南何日手重携 出自 [宋] 王十朋 ·《酬林明仲寄书并长篇 》
- 何当归去重携手 出自 [宋] 谭用之 ·《秋夜同友人话旧 》
- 何当握手得重论 出自 [宋] 牟巘 ·《赵君宝宣慰别三十五年矣末由再晤近张倩仲实转似西湖诗图乃知吟啸湖山之乐辄爲五诗奉答 其三 》
- 携手重携手 出自 [唐] 韦庄 ·《杂体联锦 》