“我衰何日重携手”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“我衰何日重携手”出自哪首诗？
答案： “我衰何日重携手”出自： 宋代 林希逸的 《别梯飈 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wǒ shuāi hé rì chóng xié shǒu ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题2：“我衰何日重携手”的上一句是什么？
答案：
“我衰何日重携手”的上一句是： 相看难忍此时心 , 诗句拼音为： xiāng kàn nán rěn cǐ shí xīn
，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题3：“我衰何日重携手”的下一句是什么？
答案： “我衰何日重携手”的下一句是： 有雁南来字抵金 , 诗句拼音为： yǒu yàn nán lái zì dǐ jīn ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“我衰何日重携手”全诗
别梯飈 其二 (bié tī biāo qí èr)
儿忝同升辱爱深，诗情道气两知音。
衔盃欲挹浮丘袂，倚杖长听子贱琴。
未别已愁残月梦，相看难忍此时心。
我衰何日重携手，有雁南来字抵金。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“我衰何日重携手”繁体原文
別梯飈 其二
兒忝同升辱愛深，詩情道氣兩知音。
銜盃欲挹浮丘袂，倚杖長聽子賤琴。
未別已愁殘月夢，相看難忍此時心。
我衰何日重携手，有雁南來字抵金。
“我衰何日重携手”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
儿忝同升辱爱深，诗情道气两知音。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
衔盃欲挹浮丘袂，倚杖长听子贱琴。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
未别已愁残月梦，相看难忍此时心。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
我衰何日重携手，有雁南来字抵金。
“我衰何日重携手”全诗注音
儿忝同升辱爱深，诗情道气两知音。
衔盃欲挹浮丘袂，倚杖长听子贱琴。
未别已愁残月梦，相看难忍此时心。
我衰何日重携手，有雁南来字抵金。
“我衰何日重携手”全诗翻译
译文：
儿自愧才情不及，但情深意厚，能与两位知音相通。
举杯欲饮尽欢愉，靠着拐杖聆听友人弹奏贱琴。
自未离别已感伤残月之梦，此刻相对，难以忍受内心的悲凉。
我在衰老之时何时能再次携手，只盼望着南飞的雁儿带来消息。
总结：
诗人以白话文表达了自己才情不高却深爱友情的心情，以及对知音的珍视和对别离的感伤，希望在衰老之际能再次重逢。
“我衰何日重携手”相关诗句：
- 我衰何日重携手 出自 [宋] 林希逸 ·《别梯飈 其二 》
- 何日手重携 出自 [宋] 章甫 ·《独登南楼兼怀严圣几俞若晦 其三 》
- 城南何日手重携 出自 [宋] 王十朋 ·《酬林明仲寄书并长篇 》
- 一尊何日重携手 出自 [宋] 俞德邻 ·《怀聂道录二首 其一 》
- 赤城何日手重携 出自 [唐] 曹唐 ·《真人酬寄羡门子 》
- 何当重携手 出自 [宋] 寇准 ·《秋寄江上吟僧 》
- 何时重携手 出自 [宋] 释文珦 ·《寄教西岑 》
- 何时手重携 出自 [宋] 姚勉 ·《题族子霆伯西征录 》
- 何当重携手 出自 [唐] 左偃 ·《言怀别同志 》
- 明日重携手 出自 [宋] 林逋 ·《将归四明夜坐话别任君 》
- 何当归去重携手 出自 [宋] 谭用之 ·《秋夜同友人话旧 》
- 一别何时手重携 出自 [宋] 赵拚 ·《有怀前人 》
- 何当归去重携手 出自 [唐] 谭用之 ·《秋夜同友人话旧 》
- 何当携手约重游 出自 [宋] 李茂先 ·《游灵岩 》
- 何当江上重携手 出自 [宋] 冯山 ·《寄陈蓬州图南 》
- 重来携手喜如何 出自 [宋] 郭祥正 ·《再见吴渊卿长官时年八十一 》
- 何年携手却重论 出自 [宋] 邹浩 ·《送监作院潘供备 其二 》
- 笑言何处重携手 出自 [宋] 黄裳 ·《送人归符离 》
- 何日更携手 出自 [唐] 李白 ·《赠僧崖公 》
- 何日携君手 出自 [宋] 方回 ·《虚谷志归後赋十首 其一○ 》