“何当重携手”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何当重携手”出自哪首诗?
答案: “何当重携手”出自: 唐代 左偃的 《言怀别同志》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hé dāng chóng xié shǒu ,诗句平仄: 平平平平仄 。
问题2:“何当重携手”的上一句是什么?
答案:
“何当重携手”的上一句是: 劳生每自慙 , 诗句拼音为: láo shēng měi zì cán
,诗句平仄: 平平平平仄 。
问题3:“何当重携手”的下一句是什么?
答案: “何当重携手”的下一句是: 风雨满江南 , 诗句拼音为: fēng yǔ mǎn jiāng nán ,诗句平仄:平仄仄平平。
“何当重携手”全诗
言怀别同志 (yán huái bié tóng zhì)
惭老将谁托,劳生每自慙。
何当重携手,风雨满江南。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,平仄仄平平。
“何当重携手”繁体原文
言懷別同志
慚老將誰託,勞生每自慙。
何當重攜手,風雨滿江南。
“何当重携手”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
惭老将谁托,劳生每自慙。
平平平平仄,平仄仄平平。
何当重携手,风雨满江南。
“何当重携手”全诗注音
惭老将谁托,劳生每自慙。
何当重携手,风雨满江南。
“何当重携手”全诗翻译
译文:
惭愧地说,老将无人托付,每次劳累都是自己感到惭愧。
什么时候能够再次携手,共同面对风雨,将江南的美景尽情体验。
总结:
诗人自愧不如,没有得到他人的信任和托付,经历的劳累只能由自己来承担。诗人渴望能够与他人再次联手,共同面对风雨,畅游江南的美景。这首诗表达了对合作与伙伴关系的向往和珍惜。
“何当重携手”相关诗句:
- 何当重携手 出自 [唐] 左偃 ·《言怀别同志 》
- 何当重携手 出自 [宋] 寇准 ·《秋寄江上吟僧 》
- 何当归去重携手 出自 [唐] 谭用之 ·《秋夜同友人话旧 》
- 何当江上重携手 出自 [宋] 冯山 ·《寄陈蓬州图南 》
- 何当携手约重游 出自 [宋] 李茂先 ·《游灵岩 》
- 何当归去重携手 出自 [宋] 谭用之 ·《秋夜同友人话旧 》
- 何日手重携 出自 [宋] 章甫 ·《独登南楼兼怀严圣几俞若晦 其三 》
- 何时手重携 出自 [宋] 姚勉 ·《题族子霆伯西征录 》
- 何时重携手 出自 [宋] 释文珦 ·《寄教西岑 》
- 何当携手期 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赋未见君子忧心靡乐八韵寄李师载 其八 》
- 何当携手出 出自 [宋] 顾逢 ·《寄四明史雪汀 》
- 何当共携手 出自 [唐] 李白 ·《赠饶阳张司户燧 》
- 何当携手去 出自 [唐] 李峤 ·《田假限疾不获还庄载想田园兼思亲友率成短韵用写长怀赠杜幽素 》
- 何当一携手 出自 [宋] 李建中 ·《送张无梦归天台 》
- 何当共携手 出自 [宋] 陆文圭 ·《和陆振之见赠韵 》
- 一尊何日重携手 出自 [宋] 俞德邻 ·《怀聂道录二首 其一 》
- 一别何时手重携 出自 [宋] 赵拚 ·《有怀前人 》
- 城南何日手重携 出自 [宋] 王十朋 ·《酬林明仲寄书并长篇 》
- 重来携手喜如何 出自 [宋] 郭祥正 ·《再见吴渊卿长官时年八十一 》
- 笑言何处重携手 出自 [宋] 黄裳 ·《送人归符离 》