“城南何日手重携”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“城南何日手重携”出自哪首诗?
答案: “城南何日手重携”出自: 宋代 王十朋的 《酬林明仲寄书并长篇》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chéng nán hé rì shǒu chóng xié ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“城南何日手重携”的上一句是什么?
答案:
“城南何日手重携”的上一句是: 谢客江山富观览 , 诗句拼音为: xiè kè jiāng shān fù guān lǎn
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“城南何日手重携”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“城南何日手重携”已经是最后一句了。
“城南何日手重携”全诗
酬林明仲寄书并长篇 (chóu lín míng zhòng jì shū bìng cháng piān)
江头一别九十日,路隔烟波望欲迷。
风送雁群来雁荡,书从梅屿到梅谿。
羡君笔力能豪健,赠我诗篇过品题。
谢客江山富观览,城南何日手重携。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
“城南何日手重携”繁体原文
酬林明仲寄書并長篇
江頭一別九十日,路隔烟波望欲迷。
風送雁群來雁蕩,書從梅嶼到梅谿。
羨君筆力能豪健,贈我詩篇過品題。
謝客江山富觀覽,城南何日手重携。
“城南何日手重携”韵律对照
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
江头一别九十日,路隔烟波望欲迷。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
风送雁群来雁荡,书从梅屿到梅谿。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
羡君笔力能豪健,赠我诗篇过品题。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
谢客江山富观览,城南何日手重携。
“城南何日手重携”全诗注音
江头一别九十日,路隔烟波望欲迷。
风送雁群来雁荡,书从梅屿到梅谿。
羡君笔力能豪健,赠我诗篇过品题。
谢客江山富观览,城南何日手重携。
“城南何日手重携”全诗翻译
译文:
江头一别九十日,路隔烟波望欲迷。
风送雁群来雁荡,书从梅屿到梅谿。
羡君笔力能豪健,赠我诗篇过品题。
谢客江山富观览,城南何日手重携。
这首诗描写了诗人与友人在江头分别九十天后的再相聚之情景。江水分隔,烟波之间,望着对岸,有些迷茫。风吹送着成群的雁来到雁荡湖,友人从梅屿送来书信,又带回诗篇。诗人羡慕友人豪健的笔力,友人赠送的诗篇让他反复品味。最后,诗人感激友人让他领略了江山之美,期待着能再次相聚于江南城南,再次共同赏析:诗篇。
“城南何日手重携”相关诗句:
- 城南何日手重携 出自 [宋] 王十朋 ·《酬林明仲寄书并长篇 》
- 赤城何日手重携 出自 [唐] 曹唐 ·《真人酬寄羡门子 》
- 何日手重携 出自 [宋] 章甫 ·《独登南楼兼怀严圣几俞若晦 其三 》
- 一尊何日重携手 出自 [宋] 俞德邻 ·《怀聂道录二首 其一 》
- 我衰何日重携手 出自 [宋] 林希逸 ·《别梯飈 其二 》
- 城南出携手 出自 [宋] 朱松 ·《次韵邓天启游南国 》
- 携手城南忆旧游 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其二二 》
- 携手城南历旧游 出自 [唐] 韩愈 ·《游城南十六首 赠张十八助敎 》
- 何时手重携 出自 [宋] 姚勉 ·《题族子霆伯西征录 》
- 何当重携手 出自 [宋] 寇准 ·《秋寄江上吟僧 》
- 何当重携手 出自 [唐] 左偃 ·《言怀别同志 》
- 何时重携手 出自 [宋] 释文珦 ·《寄教西岑 》
- 明日重携手 出自 [宋] 林逋 ·《将归四明夜坐话别任君 》
- 重来携手喜如何 出自 [宋] 郭祥正 ·《再见吴渊卿长官时年八十一 》
- 何当江上重携手 出自 [宋] 冯山 ·《寄陈蓬州图南 》
- 何当携手约重游 出自 [宋] 李茂先 ·《游灵岩 》
- 何年携手却重论 出自 [宋] 邹浩 ·《送监作院潘供备 其二 》
- 何当归去重携手 出自 [宋] 谭用之 ·《秋夜同友人话旧 》
- 何当归去重携手 出自 [唐] 谭用之 ·《秋夜同友人话旧 》
- 一别何时手重携 出自 [宋] 赵拚 ·《有怀前人 》