“一别何时手重携”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一别何时手重携”出自哪首诗?
答案: “一别何时手重携”出自: 宋代 赵拚的 《有怀前人》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī bié hé shí shǒu chóng xié ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“一别何时手重携”的上一句是什么?
答案:
“一别何时手重携”的上一句是: 湖平去棹复鸣鼙 , 诗句拼音为:hú píng qù zhào fù míng pí
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“一别何时手重携”的下一句是什么?
答案: “一别何时手重携”的下一句是: 龙榜昔同科甲乙 , 诗句拼音为: lóng bǎng xī tóng kē jiǎ yǐ ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“一别何时手重携”全诗
有怀前人 (yǒu huái qián rén)
湖平去棹复鸣鼙,一别何时手重携。
龙榜昔同科甲乙,虎符今得郡东西。
寻真曾忆观丹井,乘兴徒思泛剡溪。
闻说公堂多暇豫,湖山无处不留题。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“一别何时手重携”繁体原文
有懷前人
湖平去棹復鳴鼙,一別何時手重携。
龍榜昔同科甲乙,虎符今得郡東西。
尋真曾憶觀丹井,乘興徒思泛剡溪。
聞說公堂多暇豫,湖山無處不留題。
“一别何时手重携”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
湖平去棹复鸣鼙,一别何时手重携。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
龙榜昔同科甲乙,虎符今得郡东西。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
寻真曾忆观丹井,乘兴徒思泛剡溪。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
闻说公堂多暇豫,湖山无处不留题。
“一别何时手重携”全诗注音
湖平去棹复鸣鼙,一别何时手重携。
龙榜昔同科甲乙,虎符今得郡东西。
寻真曾忆观丹井,乘兴徒思泛剡溪。
闻说公堂多暇豫,湖山无处不留题。
“一别何时手重携”全诗翻译
译文:
湖面平静,船行向前,鼓声回荡。我们何时再见,手牵着手告别。龙榜时曾同登科甲乙,如今获得虎符,分封在郡东西。
曾经寻找真道时,记得曾在观丹井的地方,现在心情畅快,却只想漫游剡溪。听说公堂之上多是闲暇时光,湖山之间无处不留题迹。
“一别何时手重携”相关诗句:
- 一别何时手重携 出自 [宋] 赵拚 ·《有怀前人 》
- 何时重携手 出自 [宋] 释文珦 ·《寄教西岑 》
- 何时手重携 出自 [宋] 姚勉 ·《题族子霆伯西征录 》
- 一尊何日重携手 出自 [宋] 俞德邻 ·《怀聂道录二首 其一 》
- 何日手重携 出自 [宋] 章甫 ·《独登南楼兼怀严圣几俞若晦 其三 》
- 何当重携手 出自 [宋] 寇准 ·《秋寄江上吟僧 》
- 何当重携手 出自 [唐] 左偃 ·《言怀别同志 》
- 赤城何日手重携 出自 [唐] 曹唐 ·《真人酬寄羡门子 》
- 笑言何处重携手 出自 [宋] 黄裳 ·《送人归符离 》
- 何当携手约重游 出自 [宋] 李茂先 ·《游灵岩 》
- 何当归去重携手 出自 [宋] 谭用之 ·《秋夜同友人话旧 》
- 何年携手却重论 出自 [宋] 邹浩 ·《送监作院潘供备 其二 》
- 我衰何日重携手 出自 [宋] 林希逸 ·《别梯飈 其二 》
- 城南何日手重携 出自 [宋] 王十朋 ·《酬林明仲寄书并长篇 》
- 何当江上重携手 出自 [宋] 冯山 ·《寄陈蓬州图南 》
- 何当归去重携手 出自 [唐] 谭用之 ·《秋夜同友人话旧 》
- 重来携手喜如何 出自 [宋] 郭祥正 ·《再见吴渊卿长官时年八十一 》
- 携手河梁一别归 出自 [宋] 赵希逢 ·《和读苏武李陵司马迁传 其二 》
- 携手更何时 出自 [唐] 李颀 ·《送卢逸人 》
- 携手昨何时 出自 [唐] 白居易 ·《酬杨九弘贞长安病中见寄 》