“雪折停猨树”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“雪折停猨树”出自哪首诗？
答案： “雪折停猨树”出自： 唐代 方干的 《称心寺中岛》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xuě zhé tíng yuán shù ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“雪折停猨树”的上一句是什么？
答案：
“雪折停猨树”的上一句是： 上界别无天 , 诗句拼音为： shàng jiè bié wú tiān
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“雪折停猨树”的下一句是什么？
答案： “雪折停猨树”的下一句是： 花藏浴鹤泉 , 诗句拼音为： huā cáng yù hè quán ，诗句平仄：平平仄仄平。
“雪折停猨树”全诗
称心寺中岛 (chèn xīn sì zhōng dǎo)
水木深不极，似将星汉连。
中州唯此地，上界别无天。
雪折停猨树，花藏浴鹤泉。
师为终老意，日日复年年。
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“雪折停猨树”繁体原文
稱心寺中島
水木深不極，似將星漢連。
中州唯此地，上界別無天。
雪折停猨樹，花藏浴鶴泉。
師爲終老意，日日復年年。
“雪折停猨树”韵律对照
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
水木深不极，似将星汉连。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
中州唯此地，上界别无天。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
雪折停猨树，花藏浴鹤泉。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
师为终老意，日日复年年。
“雪折停猨树”全诗注音
水木深不极，似将星汉连。
中州唯此地，上界别无天。
雪折停猨树，花藏浴鹤泉。
师为终老意，日日复年年。
“雪折停猨树”全诗翻译
译文：
水木深沉无底，仿佛要与天上的星汉相连。
中州只有这片土地，其他地方都没有这样的壮阔景象。
雪折断了猿猴的树木，花儿藏在喷泉中洗浴着仙鹤。
师徒间情意深厚，一年复一年，日复一日，直至终老。
全诗描绘了一幅自然景观，通过水木深沉、星汉连天的壮丽场面，表现了中州地区独特的美景。同时，雪折树枝、花藏喷泉暗示着四季更替，流转不息的岁月。师徒间的情感也贯穿全诗，他们相互陪伴、彼此关怀，共同经历岁月的流逝，表现了深厚的师徒情谊。整首诗旋律和谐，意境深远，给人以宁静美好的感觉。
“雪折停猨树”相关诗句：
- 雪折停猨树 出自 [唐] 方干 ·《称心寺中岛 》
- 窗接停猨树 出自 [唐] 方干 ·《寄石湓清越上人 》
- 树头树底猨乱哀 出自 [宋] 汪元量 ·《竹枝歌 其七 》
- 停停映山树 出自 [宋] 张嵲 ·《醒心泉 》
- 山猨树树悬 出自 [唐] 杜甫 ·《从人觅小胡孙许寄 》
- 惊猨攀玉折 出自 [唐] 皎然 ·《山雪 》
- 猨攀鹤巢古枝折 出自 [唐] 灵澈 ·《简寂观 》
- 停树树还低 出自 [唐] 李世民 ·《咏乌代陈师道 》
- 上栖折难停 出自 [唐] 孟郊 ·《寒溪 四 》
- 折柳停闲骑 出自 [宋] 施枢 ·《送春 》
- 九折不停輈 出自 [宋] 杨冠卿 ·《久客倦游归憩僧坊有怀蓬居梵竺卿寂光常不轻 》
- 九折无停波 出自 [唐] 司马扎 ·《感古 》
- 窗树玄猨啸 出自 [唐] 钱起 ·《罢章陵令山居过中峰道者二首 一 》
- 暗湿啼猨树 出自 [唐] 毛文锡 ·《巫山一段云 一 》
- 猨声隔树烟 出自 [唐] 张祜 ·《送杨秀才往夔州 》
- 岭树带猨声 出自 [唐] 孟贯 ·《送人游南越 》
- 远树猨长啸 出自 [唐] 常达 ·《山居八咏 二 》
- 影盖啼猨树 出自 [唐] 杜甫 ·《第五弟丰独在江左近三四载寂无消息觅使寄此二首 二 》
- 猨树鹤分枝 出自 [唐] 刘得仁 ·《和段校书冬夕寄题庐山 》
- 云树饥猨断 出自 [宋] 释智圆 ·《读清塞集 》