“折柳停闲骑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“折柳停闲骑”出自哪首诗？
答案： “折柳停闲骑”出自： 宋代 施枢的 《送春》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhé liǔ tíng xián qí ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“折柳停闲骑”的上一句是什么？
答案：
“折柳停闲骑”的上一句是： 彼此惜芳期 , 诗句拼音为： bǐ cǐ xī fāng qī
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“折柳停闲骑”的下一句是什么？
答案： “折柳停闲骑”的下一句是： 嚼花吟好诗 , 诗句拼音为： jiáo huā yín hǎo shī ，诗句平仄：仄平仄仄平。
“折柳停闲骑”全诗
送春 (sòng chūn)
相逢九十日，彼此惜芳期。
折柳停闲骑，嚼花吟好诗。
经年行远别，对景起深思。
日落不知处，四山啼子规。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
“折柳停闲骑”繁体原文
送春
相逢九十日，彼此惜芳期。
折柳停閑騎，嚼花吟好詩。
經年行遠別，對景起深思。
日落不知處，四山啼子規。
“折柳停闲骑”韵律对照
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
相逢九十日，彼此惜芳期。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
折柳停闲骑，嚼花吟好诗。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
经年行远别，对景起深思。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
日落不知处，四山啼子规。
“折柳停闲骑”全诗注音
相逢九十日，彼此惜芳期。
折柳停闲骑，嚼花吟好诗。
经年行远别，对景起深思。
日落不知处，四山啼子规。
“折柳停闲骑”全诗翻译
译文：
九十天相聚，我们互相珍惜这美好的时光。
摘下柳枝，停下马儿，悠然自得地品味着花香，吟咏出优美的诗篇。
经过长时间的离别与远行，对面前的景物引发起深刻的思考。
太阳西沉时，我不知身处何处，四周山中回荡着子规的啼声。
总结：
诗人描述了两人久别重逢的场景，共度九十天，彼此怀念。在休憩间隙，一人摘柳停马，一人咀嚼花朵吟咏佳句。分别多年后，面对景物，唤起深切思索。夕阳下，不知所在，山中回荡着子规的啼声。通过描绘美景、久别重逢以及内心的感受，表达了情感的真挚与景物的感染。
“折柳停闲骑”相关诗句：
- 折柳停闲骑 出自 [宋] 施枢 ·《送春 》
- 云骑闲嘶宫柳外 出自 [唐] 卢纶 ·《同赵进马元阳春日登长春宫古城望河中因寄郑损仓曹 》
- 玉笛闲吹折杨柳 出自 [唐] 羊士谔 ·《泛舟入後溪 一 》
- 莲遶闲停柳遶池 出自 [唐] 李咸用 ·《题陈处士山居 》
- 折柳亭边柳已衰 出自 [宋] 孔平仲 ·《饯梦锡於折柳亭醉中倚柱 》
- 执金停徼骑 出自 [宋] 刘筠 ·《奉和圣制上元 》
- 停坡引归骑 出自 [宋] 赵汝譡 ·《休日黄推官登台 》
- 春浓停野骑 出自 [唐] 杜甫 ·《怀灞上游 》
- 轩骑不暂停 出自 [唐] 白居易 ·《邓鲂张彻落第 》
- 解鞭暂停骑 出自 [唐] 孟浩然 ·《寻香山湛上人 》
- 上栖折难停 出自 [唐] 孟郊 ·《寒溪 四 》
- 九折不停輈 出自 [宋] 杨冠卿 ·《久客倦游归憩僧坊有怀蓬居梵竺卿寂光常不轻 》
- 雪折停猨树 出自 [唐] 方干 ·《称心寺中岛 》
- 九折无停波 出自 [唐] 司马扎 ·《感古 》
- 骑停绣岭揖朝霞 出自 [宋] 强至 ·《送成都旧尹赵龙图至骊山作 》
- 千骑来时停管弦 出自 [宋] 曾巩 ·《奉和滁州九咏九首 石屏路 》
- 强停别骑山花晓 出自 [唐] 罗隐 ·《燕昭王墓 》
- 马家堤上休停骑 出自 [宋] 赵蕃 ·《与成父自信同舟到饶分路而别以诗送之三首 其二 》
- 行春停骑且留杯 出自 [宋] 晁冲之 ·《和叶甥少藴内翰重开西湖见寄二首 其一 》
- 清风吹雨停归骑 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵毛君留别 》