“停树树还低”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“停树树还低”出自哪首诗？
答案： “停树树还低”出自： 唐代 李世民的 《咏乌代陈师道》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tíng shù shù huán dī ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“停树树还低”的上一句是什么？
答案：
“停树树还低”的上一句是： 辞枝枝暂起 , 诗句拼音为： cí zhī zhī zàn qǐ
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“停树树还低”的下一句是什么？
答案： “停树树还低”的下一句是： 向日终难托 , 诗句拼音为： xiàng rì zhōng nán tuō ，诗句平仄：仄仄平○仄。
“停树树还低”全诗
咏乌代陈师道 (yǒng wū dài chén shī dào)
凌晨丽城去，薄暮上林栖。
辞枝枝暂起，停树树还低。
向日终难托，迎风讵肯迷。
只待纤纤手，曲里作宵啼。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平○仄，○平仄仄平。
仄仄平平仄，仄仄仄平平。
“停树树还低”繁体原文
詠烏代陳師道
凌晨麗城去，薄暮上林棲。
辭枝枝暫起，停樹樹還低。
向日終難託，迎風詎肯迷。
只待纖纖手，曲裏作宵啼。
“停树树还低”韵律对照
平平仄平仄，仄仄仄平平。
凌晨丽城去，薄暮上林栖。
平平平仄仄，平仄仄平平。
辞枝枝暂起，停树树还低。
仄仄平○仄，○平仄仄平。
向日终难托，迎风讵肯迷。
仄仄平平仄，仄仄仄平平。
只待纤纤手，曲里作宵啼。
“停树树还低”全诗注音
凌晨丽城去，薄暮上林栖。
辞枝枝暂起，停树树还低。
向日终难托，迎风讵肯迷。
只待纤纤手，曲里作宵啼。
“停树树还低”全诗翻译
译文：
凌晨离开美丽的城市，黄昏时分来到森林中栖息。
离别的枝条暂时抬起，停靠的树木依然低垂。
朝向太阳的光芒终究难以寄托，面对逆风岂能迷失。
只等待那纤纤玉手，在曲曲弯弯的小径中婉转地啼哭。
“停树树还低”总结赏析
赏析：这是唐代皇帝李世民创作的《咏乌代陈师道》。诗中表现了一幅宁静而充满生机的自然画面，以乌鸦为载体，抒发了作者对自然景色的赞美和对安宁生活的向往。
首句“凌晨丽城去，薄暮上林栖。”描写了乌鸦清晨飞出城市，傍晚又回到林间的画面，强调了乌鸦的自由和流动性。这里的“丽城”和“上林”都是美丽的地方，与乌鸦的行程形成对比，凸显了自然景色的魅力。
第二句“辞枝枝暂起，停树树还低。”通过描写乌鸦停在树上的动作，展示了一幅静谧的画面，表现了自然界的宁静和稳定。
接下来的两句“向日终难托，迎风讵肯迷。”表现了乌鸦对太阳和风的感应，强调了乌鸦对自然界的敏感和顺应。这也可以视为作者对自然规律的钦佩，认为自然界的秩序是值得学习的。
最后两句“只待纤纤手，曲里作宵啼。”通过“纤纤手”和“曲里作宵啼”表达了作者对家庭幸福生活的向往，乌鸦的自由飞翔与家庭的温馨幸福形成对比，进一步强调了作者内心的愿望。
“停树树还低”相关诗句：
- 停树树还低 出自 [唐] 李世民 ·《咏乌代陈师道 》
- 树红树碧高低影 出自 [唐] 杜光庭 ·《题福唐观二首 二 》
- 树树低桑不要梯 出自 [宋] 杨万里 ·《春尽舍舟余杭雨後山行二首 其二 》
- 停停映山树 出自 [宋] 张嵲 ·《醒心泉 》
- 低低檐入低低树 出自 [宋] 杨万里 ·《题水月寺寒秀轩 》
- 高树影藏低树影 出自 [宋] 陈棣 ·《戏效连珠叠韵体 》
- 树树树梢啼晓莺 出自 [唐] 刘象 ·《晓登迎春阁 》
- 树树树梢啼晓莺 出自 [唐] 刘驾 ·《晓登迎春阁 》
- 树树树头蜂蝶飞 出自 [宋] 姚宽 ·《绝句四首 其三 》
- 露停君子树 出自 [唐] 无名氏 ·《叠韵诗 》
- 树停沙岛鹤 出自 [唐] 周贺 ·《赠朱庆余校书 》
- 窗接停猨树 出自 [唐] 方干 ·《寄石湓清越上人 》
- 雪折停猨树 出自 [唐] 方干 ·《称心寺中岛 》
- 盆树久停浇 出自 [宋] 刘克庄 ·《夏旱 》
- 桂树无停柯 出自 [宋] 徐积 ·《和马秀才 》
- 高树停归云 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《过浩山 》
- 秋风树不停 出自 [宋] 邓肃 ·《谢李舍人题额 》
- 千寻树影停 出自 [唐] 李洞 ·《终南山二十韵 》
- 江禽停晚树 出自 [宋] 赵师秀 ·《舟行寄翁十 》
- 停云倚树鬓成丝 出自 [宋] 赵文 ·《咏梅 》