“停停映山树”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“停停映山树”出自哪首诗?
答案: “停停映山树”出自: 宋代 张嵲的 《醒心泉》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tíng tíng yìng shān shù ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“停停映山树”的上一句是什么?
答案:
“停停映山树”的上一句是: 幽泉清见石 , 诗句拼音为:yōu quán qīng jiàn shí
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“停停映山树”的下一句是什么?
答案: “停停映山树”的下一句是: 风定绝漪澜 , 诗句拼音为: fēng dìng jué yī lán ,诗句平仄:平仄仄平○。
“停停映山树”全诗
醒心泉 (xǐng xīn quán)
幽泉清见石,停停映山树。
风定绝漪澜,雨余多沮洳。
适谐尘外心,时来澹吾虑。
灵窦几年开,何由讯源委。
泉上木阴稠,交柯存清泚。
忆昔游杏山,蒙泉政如此。
平平平仄仄,平平仄平仄。
平仄仄平○,仄平平仄○。
仄平平仄平,平平仄平○。
平仄仄平平,平平仄平仄。
平仄仄平平,平平平平仄。
仄仄平仄平,平平仄○仄。
“停停映山树”繁体原文
醒心泉
幽泉清見石,停停映山樹。
風定絕漪瀾,雨餘多沮洳。
適諧塵外心,時来澹吾慮。
靈竇幾年開,何由訊源委。
泉上木陰稠,交柯存清泚。
憶昔遊杏山,蒙泉政如此。
“停停映山树”韵律对照
平平平仄仄,平平仄平仄。
幽泉清见石,停停映山树。
平仄仄平○,仄平平仄○。
风定绝漪澜,雨余多沮洳。
仄平平仄平,平平仄平○。
适谐尘外心,时来澹吾虑。
平仄仄平平,平平仄平仄。
灵窦几年开,何由讯源委。
平仄仄平平,平平平平仄。
泉上木阴稠,交柯存清泚。
仄仄平仄平,平平仄○仄。
忆昔游杏山,蒙泉政如此。
“停停映山树”全诗注音
幽泉清见石,停停映山树。
风定绝漪澜,雨余多沮洳。
适谐尘外心,时来澹吾虑。
灵窦几年开,何由讯源委。
泉上木阴稠,交柯存清泚。
忆昔游杏山,蒙泉政如此。
“停停映山树”全诗翻译
译文:
幽幽的泉水清澈见底,静静地映照着周围的山树。微风停息,水面上涟漪消失,雨过之后,泉边仍然有一些残留的水洼。
适时地调节自己的情绪,心境宁静,不受尘俗之事的干扰,让我能够放下烦恼和忧虑。灵窦经年累月地开启,我不知道该如何探寻那源头所在。
泉水上方的树木繁茂,交织着碧绿的枝叶,在清泉中形成美丽的倒影。我不禁想起过去游玩杏山的时光,那里的泉水和现在的情景一样优雅。
“停停映山树”相关诗句:
- 停停映山树 出自 [宋] 张嵲 ·《醒心泉 》
- 停停虹贯四明山 出自 [宋] 无名氏 ·《庆元府额上牌致语口号 》
- 停停何山云 出自 [宋] 刘敞 ·《停云诗 》
- 翠华停停照江水 出自 [宋] 晁公遡 ·《怀浙中兄弟 》
- 车停不转船停处 出自 [宋] 杨万里 ·《过宝应县新开湖十首 其九 》
- 停停塔影夕阳斜 出自 [宋] 黄庚 ·《赠大禅寺昉上人 》
- 立停停处绝承当 出自 [宋] 释慧远 ·《示干水碓化士 》
- 若更停机停思 出自 [宋] 释道璨 ·《又 》
- 停停倚门念 出自 [唐] 李羣玉 ·《小弟艎南游近书来 》
- 鸾鹄栖停映竹梧 出自 [宋] 李祥 ·《挽韩尚书 》
- 停停凤举 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 享太庙乐章 通和 》
- 停树树还低 出自 [唐] 李世民 ·《咏乌代陈师道 》
- 盆树久停浇 出自 [宋] 刘克庄 ·《夏旱 》
- 秋风树不停 出自 [宋] 邓肃 ·《谢李舍人题额 》
- 千寻树影停 出自 [唐] 李洞 ·《终南山二十韵 》
- 树停沙岛鹤 出自 [唐] 周贺 ·《赠朱庆余校书 》
- 江禽停晚树 出自 [宋] 赵师秀 ·《舟行寄翁十 》
- 雪折停猨树 出自 [唐] 方干 ·《称心寺中岛 》
- 桂树无停柯 出自 [宋] 徐积 ·《和马秀才 》
- 高树停归云 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《过浩山 》