“窗树玄猨啸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“窗树玄猨啸”出自哪首诗?
答案: “窗树玄猨啸”出自: 唐代 钱起的 《罢章陵令山居过中峰道者二首 一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chuāng shù xuán yuán xiào ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“窗树玄猨啸”的上一句是什么?
答案:
“窗树玄猨啸”的上一句是: 吾庐青霞里 , 诗句拼音为: wú lú qīng xiá lǐ
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“窗树玄猨啸”的下一句是什么?
答案: “窗树玄猨啸”的下一句是: 微月清风来 , 诗句拼音为: wēi yuè qīng fēng lái ,诗句平仄:平仄平平平。
“窗树玄猨啸”全诗
罢章陵令山居过中峰道者二首 一 (bà zhāng líng lìng shān jū guò zhōng fēng dào zhě èr shǒu yī)
宁辞园令秩,不改渊明调。
解印无与言,见山始一笑。
幽人还绝境,谁道苦奔峭。
随云剩渡溪,出门更垂钓。
吾庐青霞里,窗树玄猨啸。
微月清风来,方知散发妙。
平平平仄仄,仄仄平平○。
仄仄平仄平,仄平仄仄仄。
平平平仄仄,平仄仄平仄。
平平仄仄平,仄平○平仄。
平平平平仄,平仄平平仄。
平仄平平平,平平仄仄仄。
“窗树玄猨啸”繁体原文
罷章陵令山居過中峰道者二首 一
寧辭園令秩,不改淵明調。
解印無與言,見山始一笑。
幽人還絕境,誰道苦奔峭。
隨雲剩渡溪,出門更垂釣。
吾廬青霞裏,窗樹玄猨嘯。
微月清風來,方知散髮妙。
“窗树玄猨啸”韵律对照
平平平仄仄,仄仄平平○。
宁辞园令秩,不改渊明调。
仄仄平仄平,仄平仄仄仄。
解印无与言,见山始一笑。
平平平仄仄,平仄仄平仄。
幽人还绝境,谁道苦奔峭。
平平仄仄平,仄平○平仄。
随云剩渡溪,出门更垂钓。
平平平平仄,平仄平平仄。
吾庐青霞里,窗树玄猨啸。
平仄平平平,平平仄仄仄。
微月清风来,方知散发妙。
“窗树玄猨啸”全诗注音
宁辞园令秩,不改渊明调。
解印无与言,见山始一笑。
幽人还绝境,谁道苦奔峭。
随云剩渡溪,出门更垂钓。
吾庐青霞里,窗树玄猨啸。
微月清风来,方知散发妙。
“窗树玄猨啸”全诗翻译
译文:
宁愿辞去园中的官职,也不改变渊明的诗调。解开印章无法言说,只有亲眼见到山景才能露出笑容。隐居者重新回到了荒僻的地方,谁能理解他苦心孤诣的追求。随着云雾漂浮,他依然在溪水中垂钓。我的住处在青山绿水之间,窗外的树上有着一只玄猨在啸叫。微弱的月光和清风一起来到,才能真正感受到这种散发出的奇妙之美。
总结:
诗人表示宁愿舍弃官职,也不愿改变渊明的诗调。解开印章无法言说,只有亲眼见到美景才能感到喜悦。隐居者在荒僻之地重新开始生活,不受世俗束缚。他在云雾中垂钓,追求内心的宁静。诗人居住在山水之间,窗外的树上有一只玄猨在啸叫。微弱的月光和清风一同到来,才能真正领悟到这种散发出的奇妙之美。
“窗树玄猨啸”总结赏析
赏析:这是钱起创作的《罢章陵令山居过中峰道者二首之一》,诗中表达了诗人远离世俗,隐居山林,过上清幽的生活,享受大自然的宁静和神秘。
首句"宁辞园令秩,不改渊明调。"表明了诗人的志向,他宁愿辞去官职,也不愿改变自己的清高之风,一直坚守渊明的诗调。这里的"园令"指的是官职,"渊明"是指东晋著名的隐逸诗人陶渊明。
接着诗人写道"解印无与言,见山始一笑。",表现了他辞官归隐的决心,解下官印后,面对大山,他才真正笑出了一番满足。这里的"见山"既有实际的山景,也有归隐之后心境的转变。
"幽人还绝境,谁道苦奔峭。"表达了诗人虽然隐居绝境,但并不感到苦涩,反而觉得这种清幽有如登峭山一般的快乐。"幽人"指的是隐士,"奔峭"则是指攀登险峻的山峰。
"随云剩渡溪,出门更垂钓。"描绘了诗人随云行走,经过溪水,又重新出门垂钓,生活悠然自得。这里的"随云"意味着诗人随遇而安,不拘一格。
"吾庐青霞里,窗树玄猨啸。"表现了诗人的山居环境,他的住所坐落在青山之中,窗外是青翠的树木,远处有玄猨的啸声,生活宁静而祥和。
"微月清风来,方知散发妙。"诗人在清风微月的映衬下,才真正领悟到自己的心境是多么的妙不可言。整首诗以写景、抒情为主,展现了诗人的隐居生活和内心的宁静喜悦。
标签: 写景、抒情
“窗树玄猨啸”相关诗句:
- 窗树玄猨啸 出自 [唐] 钱起 ·《罢章陵令山居过中峰道者二首 一 》
- 窗树玄猿啸 出自 [唐] 钱珝 ·《罢章陵令山居过中峯道者二首 一 》
- 远树猨长啸 出自 [唐] 常达 ·《山居八咏 二 》
- 攀树玄猨呼郡吏 出自 [唐] 张谓 ·《西亭子言怀 》
- 猨护窗前树 出自 [唐] 刘长卿 ·《初到碧涧招明契上人 》
- 窗接停猨树 出自 [唐] 方干 ·《寄石湓清越上人 》
- 玄猨啼在深深树 出自 [宋] 司马允中 ·《陈公楼 》
- 山深猨啸 出自 [宋] 释善珍 ·《祭侃古樵塔 》
- 山空猨屡啸 出自 [唐] 刘云 ·《望月 》
- 坐啸比啼猨 出自 [宋] 张伯玉 ·《蓬莱阁闲望写怀 》
- 山空夜猨啸 出自 [宋] 严羽 ·《庐陵客馆雨霁登楼言怀寄友 》
- 江猨啸晚风 出自 [唐] 李白 ·《江夏别宋之悌 》
- 惊猨啸薜萝 出自 [唐] 殷尧藩 ·《送沈亚之尉南康 》
- 猨啸岭南枝 出自 [唐] 常达 ·《山居八咏 五 》
- 风悲猨啸苦 出自 [唐] 李白 ·《荆州贼平临洞庭言怀作 》
- 衆岭猨啸重 出自 [唐] 刘长卿 ·《湘中纪行十首 浮石濑 》
- 巴江猨啸苦 出自 [唐] 吴商浩 ·《巫峡听猿 》
- 猨得苏门啸 出自 [唐] 钱起 ·《过温逸人旧居 》
- 孤猨啸青壁 出自 [宋] 于石 ·《呼儿 》
- 空令猨啸时 出自 [唐] 李端 ·《杂曲歌辞 古别离二首 二 》