“更怜幽谷羽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“更怜幽谷羽”出自哪首诗？
答案： “更怜幽谷羽”出自： 唐代 杜周士的 《闰月定四时》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gèng lián yōu gǔ yǔ ，诗句平仄： ○平平仄仄 。
问题2：“更怜幽谷羽”的上一句是什么？
答案：
“更怜幽谷羽”的上一句是： 春秋气可推 , 诗句拼音为： chūn qiū qì kě tuī
，诗句平仄： ○平平仄仄 。
问题3：“更怜幽谷羽”的下一句是什么？
答案： “更怜幽谷羽”的下一句是： 鸣跃尚须期 , 诗句拼音为： míng yuè shàng xū qī ，诗句平仄：平仄仄平○。
“更怜幽谷羽”全诗
闰月定四时 (rùn yuè dìng sì shí)
得闰因贞岁，吾君敬授时。
体元承夏道，推历法尧咨。
直取归余改，非如再失欺。
葭灰初变律，斗柄正当离。
寒暑功前定，春秋气可推。
更怜幽谷羽，鸣跃尚须期。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
平平平仄仄，仄仄○○○。
平仄平平仄，平平仄仄平。
○平平仄仄，平仄仄平○。
“更怜幽谷羽”繁体原文
閏月定四時
得閏因貞歲，吾君敬授時。
體元承夏道，推曆法堯咨。
直取歸餘改，非如再失欺。
葭灰初變律，斗柄正當離。
寒暑功前定，春秋氣可推。
更憐幽谷羽，鳴躍尚須期。
“更怜幽谷羽”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
得闰因贞岁，吾君敬授时。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
体元承夏道，推历法尧咨。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
直取归余改，非如再失欺。
平平平仄仄，仄仄○○○。
葭灰初变律，斗柄正当离。
平仄平平仄，平平仄仄平。
寒暑功前定，春秋气可推。
○平平仄仄，平仄仄平○。
更怜幽谷羽，鸣跃尚须期。
“更怜幽谷羽”全诗注音
得闰因贞岁，吾君敬授时。
体元承夏道，推历法尧咨。
直取归余改，非如再失欺。
葭灰初变律，斗柄正当离。
寒暑功前定，春秋气可推。
更怜幽谷羽，鸣跃尚须期。
“更怜幽谷羽”全诗翻译
译文：
得闰是因为贞年，吾君亲自授时。
体元承袭夏商之道，推崇尧舜的历法。
坚决要修正误差，不容再次欺骗。
葭灰指的是初次调整音律，斗柄则指正好对准离宿。
寒暑的变化有规律，春秋的气息可被推测。
更加关怀幽谷中的羽族，它们的鸣唱和跃动还需要等待时机。
总结：
这首诗描述了闰年的安排和历法的重要性。作者称赞君王贞德的决策，因为得闰的安排符合季节的变化和天文规律，推崇古代圣君尧的历法。诗中提到了葭灰初变律和斗柄对准离宿，指的是对时间的精确调整。诗人强调了寒暑的周期性变化和春秋的气息，以及对自然界中幽谷中的羽族的关怀和期待。整体而言，这首诗表达了对历法和季节变化的重视，并倡导准确的时间观念和对自然的敬畏。
“更怜幽谷羽”相关诗句：
- 更怜幽谷羽 出自 [唐] 杜周士 ·《闰月定四时 》
- 伫翔幽谷羽 出自 [宋] 程公许 ·《送宪使江寺簿赴召 》
- 宁知幽谷羽 出自 [唐] 窦常 ·《花发上林 》
- 羽族满幽谷 出自 [宋] 卫宗武 ·《听鶑 》
- 金羽喜从幽谷出 出自 [宋] 胡寅 ·《和汝霖三首 其三 》
- 幽谷啼莺整羽翰 出自 [唐] 张云容 ·《与薛昭合婚诗 二 》
- 谁怜幽谷鸟 出自 [唐] 姚合 ·《武功县中作三十首 二十二 》
- 尚怜空谷遗幽芳 出自 [宋] 毛吾竹 ·《钧天 》
- 绝怜幽谷此相亲 出自 [宋] 舒岳祥 ·《正仲次帅初前韵见示数日相访再次韵酬之 》
- 更向乌江怜项羽 出自 [宋] 敖陶孙 ·《永嘉魏秘校访仆萧寺且言出处甚详属与余同客崑山使人不能无怀魏云欲还故乡而吴中儿女森森如立竹矣因用所惠诗韵聊缀数语以塞来意韵长不复櫽括资客中一噱可也 》
- 更怜幽砌色 出自 [唐] 储嗣宗 ·《题云阳高少府衙斋 》
- 幽谷那堪更北枝 出自 [宋] 陆游 ·《梅花绝句二首 其一 》
- 更怜幽草解忘忧 出自 [宋] 释德洪 ·《崇山堂五咏爲通判大乐张侯赋 信美亭 》
- 似更有意怜幽香 出自 [宋] 刘才邵 ·《题从兄和仲国香轩 》
- 梅谷旧题幽谷引 出自 [宋] 韩驹 ·《送曾宏父 其一 》
- 杜鹃声里谷幽幽 出自 [宋] 孙应时 ·《黄岩溪 其一 》
- 谷中通谷更唅呀 出自 [宋] 晁补之 ·《齐山怪石森耸其西峰曰小九华 》
- 幽人怜我葺幽轩 出自 [宋] 李纲 ·《移花 》
- 郊园谷幽幽 出自 [宋] 曾几 ·《董令升舍人朋溪图赵祖文笔也 》
- 山已幽幽墅更幽 出自 [宋] 许月卿 ·《允杰侄以诗来卒章和予生孙次韵一百首今存四 其三 》