“宁知幽谷羽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“宁知幽谷羽”出自哪首诗？
答案： “宁知幽谷羽”出自： 唐代 窦常的 《花发上林》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： níng zhī yōu gǔ yǔ ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“宁知幽谷羽”的上一句是什么？
答案：
“宁知幽谷羽”的上一句是： 关关乍引禽 , 诗句拼音为： guān guān zhà yǐn qín
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“宁知幽谷羽”的下一句是什么？
答案： “宁知幽谷羽”的下一句是： 一举欲依林 , 诗句拼音为： yī jǔ yù yī lín ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“宁知幽谷羽”全诗
花发上林 (huā fā shàng lín)
上苑晓沈沈，花枝乱缀阴。
色浮双阙近，春入九门深。
向暖风初扇，余寒雪尚侵。
艳回秦女目，愁处越人心。
绕绕时萦蝶，关关乍引禽。
宁知幽谷羽，一举欲依林。
仄仄仄○○，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平○。
仄仄平平○，平平仄仄平。
仄○平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“宁知幽谷羽”繁体原文
花發上林
上苑曉沈沈，花枝亂綴陰。
色浮雙闕近，春入九門深。
向暖風初扇，餘寒雪尚侵。
豔回秦女目，愁處越人心。
繞繞時縈蝶，關關乍引禽。
寧知幽谷羽，一舉欲依林。
“宁知幽谷羽”韵律对照
仄仄仄○○，平平仄仄平。
上苑晓沈沈，花枝乱缀阴。
仄平平仄仄，平仄仄平○。
色浮双阙近，春入九门深。
仄仄平平○，平平仄仄平。
向暖风初扇，余寒雪尚侵。
仄○平仄仄，平仄仄平平。
艳回秦女目，愁处越人心。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
绕绕时萦蝶，关关乍引禽。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
宁知幽谷羽，一举欲依林。
“宁知幽谷羽”全诗注音
上苑晓沈沈，花枝乱缀阴。
色浮双阙近，春入九门深。
向暖风初扇，余寒雪尚侵。
艳回秦女目，愁处越人心。
绕绕时萦蝶，关关乍引禽。
宁知幽谷羽，一举欲依林。
“宁知幽谷羽”全诗翻译
译文：
上苑的晨曦显得昏暗，花枝在浓密的阴影中纷乱地挂满。
色彩浮动着接近双阙（皇宫的两座门），春天已经深深地进入九门之中。
朝向暖风的拂面初扇，余寒仍然侵袭着残雪。
妖娆的美眷回望着秦国的女子，愁绪沉淀在越国人的心头。
花团锦簇时时有蝶飞舞环绕，关门紧闭时偶尔引起鸟儿的鸣叫。
何曾知道幽谷中的羽毛，一举之间欲要倚靠茂林。
全诗概括：此诗描绘了上苑的清晨景色，花朵点缀在阴影中，色彩绚烂，春天已经深入宫门。暖风吹拂，但仍有寒冷的残雪存在。秦国女子回眸一笑，越国人却心生忧愁。时而有蝶绕花舞动，关门紧闭时鸟儿鸣叫。诗中表达了对幽谷中羽毛的向往，希望能够依靠茂林。
“宁知幽谷羽”相关诗句：
- 宁知幽谷羽 出自 [唐] 窦常 ·《花发上林 》
- 伫翔幽谷羽 出自 [宋] 程公许 ·《送宪使江寺簿赴召 》
- 羽族满幽谷 出自 [宋] 卫宗武 ·《听鶑 》
- 更怜幽谷羽 出自 [唐] 杜周士 ·《闰月定四时 》
- 金羽喜从幽谷出 出自 [宋] 胡寅 ·《和汝霖三首 其三 》
- 幽谷啼莺整羽翰 出自 [唐] 张云容 ·《与薛昭合婚诗 二 》
- 宁知岩谷下 出自 [宋] 强至 ·《早春寄择之 》
- 宁知陵谷变 出自 [宋] 刘攽 ·《过丁晋公旧园 》
- 宁知逸羽飞相背 出自 [宋] 翁卷 ·《寄山人徐灵晖 》
- 不知幽谷草 出自 [唐] 宋之问 ·《题谢处士山斋 》
- 讵知幽谷间 出自 [宋] 刘黻 ·《太玉洞听琴 》
- 弄水知幽谷 出自 [宋] 陈瓘 ·《超果亮师假还山 其二 》
- 弄水知幽谷 出自 [宋] 丰稷 ·《朱氏天和堂 》
- 宁知此地幽 出自 [宋] 释希坦 ·《五台明智院 》
- 幽植衆宁知 出自 [唐] 崔涂 ·《幽兰 》
- 向来幽谷有谁知 出自 [宋] 虞俦 ·《和闻鶑 》
- 身甘幽谷是知机 出自 [宋] 王临 ·《题司空表圣王官谷 》
- 岂知幽谷有佳人 出自 [宋] 赵蕃 ·《梅花十绝句 其五 》
- 谁知幽谷犹藏春 出自 [宋] 史浩 ·《次韵慈奥寂照院僧石岩花 》
- 祗应幽谷知时早 出自 [宋] 韦骧 ·《和岁除 》