“杜鹃声里谷幽幽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“杜鹃声里谷幽幽”出自哪首诗?
答案: “杜鹃声里谷幽幽”出自: 宋代 孙应时的 《黄岩溪 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dù juān shēng lǐ gǔ yōu yōu ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“杜鹃声里谷幽幽”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“杜鹃声里谷幽幽”已经是第一句了。
问题3:“杜鹃声里谷幽幽”的下一句是什么?
答案: “杜鹃声里谷幽幽”的下一句是: 绿水平溪日夜流 , 诗句拼音为: lǜ shuǐ píng xī rì yè liú ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“杜鹃声里谷幽幽”全诗
黄岩溪 其一 (huáng yán xī qí yī)
杜鹃声里谷幽幽,绿水平溪日夜流。
花落空山人不到,一川烟雨起春愁。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“杜鹃声里谷幽幽”繁体原文
黄巖溪 其一
杜鵑聲裏谷幽幽,綠水平溪日夜流。
花落空山人不到,一川煙雨起春愁。
“杜鹃声里谷幽幽”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
杜鹃声里谷幽幽,绿水平溪日夜流。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
花落空山人不到,一川烟雨起春愁。
“杜鹃声里谷幽幽”全诗注音
杜鹃声里谷幽幽,绿水平溪日夜流。
花落空山人不到,一川烟雨起春愁。
“杜鹃声里谷幽幽”全诗翻译
译文:
杜鹃的声音在深谷中回荡,绿水在平缓的溪流里日夜流淌。花儿凋谢在空山之中,没有人前来,一派江南的春天忧愁之景在江水的薄雾中渐渐升起。
总结:这首诗以形容自然景色的方式,表达了春天的忧愁之情。杜鹃的声音和平缓的绿水流淌增加了诗中的意境,而花儿凋谢和江南的春雨薄雾又给诗中增添了一份凄美和忧伤。整首诗描写了一个春天里寂静而忧愁的画面。
“杜鹃声里谷幽幽”相关诗句:
- 杜鹃声里谷幽幽 出自 [宋] 孙应时 ·《黄岩溪 其一 》
- 幽鸟一声啼杜鹃 出自 [宋] 陈普 ·《归去来辞 》
- 幽人拜杜鹃 出自 [宋] 鱼潜 ·《送郑秘书南归 》
- 杜鹃声里莫春天 出自 [宋] 杨公远 ·《迓王书史六邑劝课回四绝 其三 》
- 杜鹃声里破愁顔 出自 [宋] 李光 ·《校文毗陵经由见寄 》
- 杜鹃声里最绵蛮 出自 [宋] 韩淲 ·《偶兴 》
- 杜鹃声里认归涂 出自 [宋] 叶适 ·《送曹潜夫 》
- 杜鹃声里几斜阳 出自 [宋] 郑会龙 ·《题蒋诗翁故居 》
- 杜鹃声里立东风 出自 [宋] 宋伯仁 ·《题象山县栖霞观应真亭简住持张羽士 其一 》
- 杜鹃声里泪阑干 出自 [宋] 释文珦 ·《春感 》
- 杜鹃声里翠阴稠 出自 [宋] 孙应时 ·《鄞中和张世隆总管春晓即事 》
- 杜鹃声里故乡心 出自 [宋] 释仲皎 ·《怀剡川故居 其一 》
- 杜鹃声里春光暮 出自 [宋] 释卿 ·《偈三首 其一 》
- 杜鹃声里万红休 出自 [宋] 万俟绍之 ·《题扇面 》
- 杜鹃声里夕阳西 出自 [宋] 陆文圭 ·《无文上人舍财鸠工建新安桥普济衆生闻者赞叹随喜赋诗一首 》
- 杜鹃声里拜时身 出自 [宋] 王十朋 ·《登诗史堂观少陵画像 》
- 杜鹃声里断离魂 出自 [宋] 王十朋 ·《寄书与二叔二弟 其二 》
- 杜鹃声里只颦眉 出自 [宋] 朱淑真 ·《春夜 》
- 只恐杜鹃声梦里 出自 [宋] 陈着 ·《次韵黄长孺 》
- 杜鹃声里桐花落 出自 [宋] 高翥 ·《山堂即事 》