“幽谷啼莺整羽翰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“幽谷啼莺整羽翰”出自哪首诗?
答案: “幽谷啼莺整羽翰”出自: 唐代 张云容的 《与薛昭合婚诗 二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yōu gǔ tí yīng zhěng yǔ hàn ,诗句平仄: 平仄平平仄仄仄 。
问题2:“幽谷啼莺整羽翰”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“幽谷啼莺整羽翰”已经是第一句了。
问题3:“幽谷啼莺整羽翰”的下一句是什么?
答案: “幽谷啼莺整羽翰”的下一句是: 犀沈玉冷自长叹 , 诗句拼音为: xī shěn yù lěng zì cháng tàn ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“幽谷啼莺整羽翰”全诗
与薛昭合婚诗 二 (yǔ xuē zhāo hé hūn shī èr)
幽谷啼莺整羽翰,犀沈玉冷自长叹。
月华不向扃泉户,露滴松枝一夜寒。
平仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“幽谷啼莺整羽翰”繁体原文
與薛昭合婚詩 二
幽谷啼鶯整羽翰,犀沈玉冷自長歎。
月華不向扃泉戶,露滴松枝一夜寒。
“幽谷啼莺整羽翰”韵律对照
平仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
幽谷啼莺整羽翰,犀沈玉冷自长叹。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
月华不向扃泉户,露滴松枝一夜寒。
“幽谷啼莺整羽翰”全诗注音
幽谷啼莺整羽翰,犀沈玉冷自长叹。
月华不向扃泉户,露滴松枝一夜寒。
“幽谷啼莺整羽翰”全诗翻译
译文:
在幽谷里,莺儿哭着整理羽毛,犀牛沉浸在冰冷的玉池中,自怨自叹。月光不照进封闭的泉水之户,露水滴落在松枝上,使得整夜都寒冷。
总结:全文:在这幽静的谷中,莺儿哭泣着整理羽毛,而犀牛则忧伤地沉浸在冰冷的玉池里。月光未能透过封闭的泉水户口照进来,露水滴落在松枝上,使得整夜都格外寒冷。
“幽谷啼莺整羽翰”总结赏析
赏析:这首《与薛昭合婚诗 二》是张云容的诗作,表达了作者内心的感慨和情感。诗中通过描写幽谷中啼莺整理羽翰、犀沈玉冷的景象,以及月光不照扃泉户、露水滴落松枝的冷寂之感,展现了作者对于时光流转和生活变迁的感慨。
首句描述了幽谷中啼莺整理羽翰的画面,莺鸟的鸣叫和整理羽毛被用来映衬时光的流逝,以及人事的无常。犀沈玉冷自长叹,暗示了作者自己的感叹和不安。
接着,诗人以月华和露滴为象征,表达了时间的冷酷和寂寞。月光不照扃泉户,暗示着家园的冷落和孤独。露水滴落松枝,寓意着生命的脆弱和易逝。整个诗篇通过这些意象,深刻地表现了作者对于生活的感慨和对时光流转的思考。
这首诗表现了张云容对生活的深刻体验,以及对时光流逝和生命短暂性的思考。诗中的意象生动而深刻,给人以强烈的感触,体现了古代诗人独特的审美情感。
“幽谷啼莺整羽翰”相关诗句:
- 幽谷啼莺整羽翰 出自 [唐] 张云容 ·《与薛昭合婚诗 二 》
- 思子整羽翰 出自 [唐] 王维 ·《秋夜独坐怀内弟崔兴宗 》
- 羡尔鸣鸿整羽翰 出自 [宋] 张耒 ·《冬日书事 》
- 陵天风兮整羽翰 出自 [宋] 陈造 ·《楚辞三章送郭教授趋朝 其三 》
- 政好抟扶整羽翰 出自 [宋] 杨万里 ·《送王子林节推之官融水 》
- 花落谷莺啼 出自 [唐] 贯休 ·《经孟浩然鹿门旧居二首 二 》
- 谷里莺啼日暮时 出自 [唐] 李嘉佑 ·《与从弟正字从兄兵曹宴集林园 》
- 夹谷莺啼三月天 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 夹谷 》
- 几树莺啼谷口风 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 东山 》
- 函谷来莺助客啼 出自 [唐] 王孝廉 ·《出云州书情寄两敕使 》
- 隔叶晚莺啼谷口 出自 [宋] 陆游 ·《题斋壁四首 其一 》
- 羽翼三迁出谷莺 出自 [唐] 石贯 ·《和主司王起 》
- 岁岁随阳整羽翰 出自 [宋] 释智圆 ·《雁 》
- 迁莺出谷幽 出自 [宋] 王安礼 ·《昔日 》
- 谷幽莺暂还 出自 [唐] 白居易 ·《和郑元及第後秋归洛下闲居 》
- 幽谷未迁莺 出自 [宋] 廖刚 ·《丙申春贴子八首 其三 》
- 幽谷未迁莺 出自 [宋] 李正民 ·《早春次韵 其二 》
- 莺谷免幽沈 出自 [唐] 纥干讽 ·《新阳改故阴 》
- 幽禽惜羽翰 出自 [唐] 齐己 ·《溪斋二首 一 》
- 幽谷想应莺出晚 出自 [宋] 朱淑真 ·《春阴古律二首 其二 》