“谁怜幽谷鸟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谁怜幽谷鸟”出自哪首诗?
答案: “谁怜幽谷鸟”出自: 唐代 姚合的 《武功县中作三十首 二十二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuí lián yōu gǔ niǎo ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“谁怜幽谷鸟”的上一句是什么?
答案:
“谁怜幽谷鸟”的上一句是: 闲披野客衣 , 诗句拼音为: xián pī yě kè yī
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“谁怜幽谷鸟”的下一句是什么?
答案: “谁怜幽谷鸟”的下一句是: 不解入城飞 , 诗句拼音为: bù jiě rù chéng fēi ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“谁怜幽谷鸟”全诗
武功县中作三十首 二十二 (wǔ gōng xiàn zhōng zuò sān shí shǒu èr shí èr)
门外青山路,因循自不归。
养生宜县僻,说品喜官微。
净爱山僧饭,闲披野客衣。
谁怜幽谷鸟,不解入城飞。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“谁怜幽谷鸟”繁体原文
武功縣中作三十首 二十二
門外青山路,因循自不歸。
養生宜縣僻,說品喜官微。
淨愛山僧飯,閑披野客衣。
誰憐幽谷鳥,不解入城飛。
“谁怜幽谷鸟”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
门外青山路,因循自不归。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
养生宜县僻,说品喜官微。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
净爱山僧饭,闲披野客衣。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
谁怜幽谷鸟,不解入城飞。
“谁怜幽谷鸟”全诗注音
门外青山路,因循自不归。
养生宜县僻,说品喜官微。
净爱山僧饭,闲披野客衣。
谁怜幽谷鸟,不解入城飞。
“谁怜幽谷鸟”全诗翻译
译文:
门外青山路,因循往复,从未回归。
养生宜选择僻静之地,说诵经品味,喜欢微官之职。
清心寡欲地爱着山中僧侣所供的简朴饭食,闲暇时穿着朴素的野客衣。
谁会怜惜幽谷中的鸟儿,不明白它们不愿进城飞翔之心。
全诗概括:诗人描绘了一个追求清静、与尘世相隔的生活状态。他选择在山外的青山路上往复行走,从未回归尘世喧嚣。他认为养生之道应该在僻静之地,沉浸在经书的诵读和品味中,也喜欢担任微不足道的官职。他喜爱素朴的生活,钟情于山中僧侣简朴的饭食,闲暇时身着朴素的野客衣。然而,他也感叹这种生活状态不被理解和珍惜,有些鸟儿在幽谷中栖息,却不被人们理解不愿飞入城市。整首诗以平淡质朴的语言,表达了诗人追求清静、与世无争的生活态度。
“谁怜幽谷鸟”总结赏析
赏析:
这首诗是姚合创作的《武功县中作三十首 二十二》,它表达了诗人对自然山水和宁静生活的向往与赞美。
首先,诗中提到了门外的青山路,描绘了一幅宁静的田园风景,暗示诗人生活在一个远离喧嚣的地方。诗人的因循自不归,反映了他对简朴生活的向往,不愿被繁琐的世务所困扰。
其次,诗中强调了养生之道。宜县僻的环境有助于诗人的身心健康,他说品喜官微,表现了对宁静和简朴生活的喜好。这里宜县僻和说品喜官微两句对仗工整,形成了音韵的和谐。
接着,诗人谈到了自己的生活方式。他喜欢养生,宁愿与山僧共进素食,披野客衣,强调了远离尘世的态度。这与当时社会中功名利禄的追求形成了鲜明的对比。
最后,诗人表达了对自由的向往。他提到幽谷鸟,这些鸟儿不愿进城飞,暗示了诗人不愿受到繁杂社会生活的拘束,更愿意享受大自然的宁静和自由。
“谁怜幽谷鸟”相关诗句:
- 谁怜幽谷鸟 出自 [唐] 姚合 ·《武功县中作三十首 二十二 》
- 更怜幽谷羽 出自 [唐] 杜周士 ·《闰月定四时 》
- 鸟啼幽谷 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其七八 》
- 谷逺鸟幽怪 出自 [宋] 晁谦之 ·《南岩 》
- 幽鸟噪岩谷 出自 [宋] 白玉蟾 ·《棘隠壁 其二 》
- 鸟啼岩谷幽 出自 [宋] 孔平仲 ·《城东作 》
- 一声幽谷鸟 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 绝域改春华 其一 》
- 鸟声幽谷树 出自 [宋] 刘子翬 ·《访原仲山居 》
- 谷远鸟幽怪 出自 [宋] 晁补之 ·《游信州南岩 》
- 黄鸟在幽谷 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵叔父圣谟咏鶑迁谷 》
- 鸟啼幽谷中 出自 [宋] 彭汝砺 ·《溪上 》
- 此鸟从幽谷 出自 [唐] 刘得仁 ·《莺出谷 》
- 谷鸟一声幽 出自 [唐] 王维 ·《过感化寺昙兴上人山院 》
- 幽鸟啭空谷 出自 [宋] 周紫芝 ·《四月二十八日江元楷置酒坐客皆醉卧已而主人亦就睡戏作数语以纪其事 》
- 绝怜幽谷此相亲 出自 [宋] 舒岳祥 ·《正仲次帅初前韵见示数日相访再次韵酬之 》
- 尚怜空谷遗幽芳 出自 [宋] 毛吾竹 ·《钧天 》
- 寺幽怜宿鸟 出自 [宋] 周弼 ·《双林寺 》
- 幽鸟啼花归旧谷 出自 [宋] 章得象 ·《题山宫法安院 其二 》
- 幽鸟啼花归旧谷 出自 [宋] 章凭 ·《题山宫法安院 》
- 鸟鸣幽谷何妨静 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵陈泰定见赠 其二 》