首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 思归 > （《古今和歌集》（《光明日报》一九七八年八月二十日王仁波文引）（〖1〗《古今和歌集》无此诗

“（《古今和歌集》（《光明日报》一九七八年八月二十日王仁波文引）（〖1〗《古今和歌集》无此诗”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“（《古今和歌集》（《光明日报》一九七八年八月二十日王仁波文引）（〖1〗《古今和歌集》无此诗”出自哪首诗？

答案： “（《古今和歌集》（《光明日报》一九七八年八月二十日王仁波文引）（〖1〗《古今和歌集》无此诗”出自： 唐代 晁衡的 《思归》， 诗句拼音为： （ 《 gǔ jīn hé gē jí 》 （ 《 guāng míng rì bào 》 yī jiǔ qī bā nián bā yuè èr shí rì wáng rén bō wén yǐn ） （ 〖 1 〗 《 gǔ jīn hé gē jí 》 wú cǐ shī 。

问题2：“（《古今和歌集》（《光明日报》一九七八年八月二十日王仁波文引）（〖1〗《古今和歌集》无此诗”的上一句是什么？

答案： “（《古今和歌集》（《光明日报》一九七八年八月二十日王仁波文引）（〖1〗《古今和歌集》无此诗”的上一句是： 归国定何年 , 诗句拼音为： guī guó dìng hé nián 。

问题3：“（《古今和歌集》（《光明日报》一九七八年八月二十日王仁波文引）（〖1〗《古今和歌集》无此诗”的下一句是什么？

答案： “（《古今和歌集》（《光明日报》一九七八年八月二十日王仁波文引）（〖1〗《古今和歌集》无此诗”的下一句是： 张步云《唐代逸诗辑存》据《阿倍仲麻吕研究》一五七页引《国史》录此诗 , 诗句拼音为： zhāng bù yún 《 táng dài yì shī jí cún 》 jù 《 ā bèi zhòng má lǚ yán jiū 》 yī wǔ qī yè yǐn 《 guó shǐ 》 lù cǐ shī ，诗句平仄：平平仄仄仄仄仄仄平仄仄仄仄仄○平平平仄。

“（《古今和歌集》（《光明日报》一九七八年八月二十日王仁波文引）（〖1〗《古今和歌集》无此诗”全诗

思归 (sī guī)

。 朝代：唐 。    作者： 晁衡。

慕义名空在，轮忠孝不全。
报恩无有日，归国定何年？（《古今和歌集》（《光明日报》一九七八年八月二十日王仁波文引）（〖1〗《古今和歌集》无此诗。
张步云《唐代逸诗辑存》据《阿倍仲麻吕研究》一五七页引《国史》录此诗，「报恩」作「报国」。
）。

仄仄平○仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。？仄平○平仄？平平仄仄仄仄仄仄平仄仄仄仄仄○平平平仄？？？？？仄平○平仄平仄平。
○仄平平仄仄平仄平仄平仄仄平仄平仄仄仄仄？仄仄仄仄仄平，？仄平？仄？仄仄？。
？？？？？？。

mù yì míng kōng zài ， lún zhōng xiào bù quán 。
bào ēn wú yǒu rì ， guī guó dìng hé nián ？ （ 《 gǔ jīn hé gē jí 》 （ 《 guāng míng rì bào 》 yī jiǔ qī bā nián bā yuè èr shí rì wáng rén bō wén yǐn ） （ 〖 1 〗 《 gǔ jīn hé gē jí 》 wú cǐ shī 。
zhāng bù yún 《 táng dài yì shī jí cún 》 jù 《 ā bèi zhòng má lǚ yán jiū 》 yī wǔ qī yè yǐn 《 guó shǐ 》 lù cǐ shī ， 「 bào ēn 」 zuò 「 bào guó 」 。
） 。

“（《古今和歌集》（《光明日报》一九七八年八月二十日王仁波文引）（〖1〗《古今和歌集》无此诗”繁体原文

思歸

慕義名空在，輪忠孝不全。
報恩無有日，歸國定何年？（《古今和歌集》（《光明日報》一九七八年八月二十日王仁波文引）（〖1〗《古今和歌集》無此詩。
張步雲《唐代逸詩輯存》據《阿倍仲麻呂研究》一五七頁引《國史》錄此詩，「報恩」作「報國」。
）。

“（《古今和歌集》（《光明日报》一九七八年八月二十日王仁波文引）（〖1〗《古今和歌集》无此诗”全诗注音

mù yì míng kōng zài ， lún zhōng xiào bù quán 。

慕义名空在，轮忠孝不全。

bào ēn wú yǒu rì ， guī guó dìng hé nián ？ （ 《 gǔ jīn hé gē jí 》 （ 《 guāng míng rì bào 》 yī jiǔ qī bā nián bā yuè èr shí rì wáng rén bō wén yǐn ） （ 〖 1 〗 《 gǔ jīn hé gē jí 》 wú cǐ shī 。

报恩无有日，归国定何年？（《古今和歌集》（《光明日报》一九七八年八月二十日王仁波文引）（〖1〗《古今和歌集》无此诗。

zhāng bù yún 《 táng dài yì shī jí cún 》 jù 《 ā bèi zhòng má lǚ yán jiū 》 yī wǔ qī yè yǐn 《 guó shǐ 》 lù cǐ shī ， 「 bào ēn 」 zuò 「 bào guó 」 。

张步云《唐代逸诗辑存》据《阿倍仲麻吕研究》一五七页引《国史》录此诗，「报恩」作「报国」。

） 。

）。

“（《古今和歌集》（《光明日报》一九七八年八月二十日王仁波文引）（〖1〗《古今和歌集》无此诗”全诗翻译

译文：
对义名的憧憬空虚无实，轮回中的忠孝并不完美。
报答恩情没有确定的时日，回到国家的归期又是何时？



总结：

这首诗表达了诗人对于义名（或英名）的向往，但却感叹这种追求在现实中并不真实。同时，诗人也反思了人生轮回中的忠孝之道并不完美。他进一步提问，我们何时能够确切地回报恩情，又何时能够回到自己的国家呢？这些问题充满了无奈和思考。

“（《古今和歌集》（《光明日报》一九七八年八月二十日王仁波文引）（〖1〗《古今和歌集》无此诗”诗句作者晁衡介绍：

晁衡，一作朝衡，日本人，原名阿部仲麻吕。十六岁留学长安，在唐朝历任校书、左补阙、秘书监等职，与李白、王维、储光羲等爲友。五十余岁时与鉴真和尚同时渡海回国，鉴真历险到达日本，晁衡却漂流海上，幸在中南半岛登岸，两年後重返长安，任镇南都护。大历五年在中国逝世，年七十三岁。更多...

“（《古今和歌集》（《光明日报》一九七八年八月二十日王仁波文引）（〖1〗《古今和歌集》无此诗”相关诗句：

“（《古今和歌集》（《光明日报》一九七八年八月二十日王仁波文引）（〖1〗《古今和歌集》无此诗”每个字的意思：

包含“（《古今和歌集》（《光明日报》一九七八年八月二十日王仁波文引）（〖1〗《古今和歌集》无此诗”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂