“世推五运今何运”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“世推五运今何运”出自哪首诗?
答案: “世推五运今何运”出自: 宋代 汪梦斗的 《羁燕四十余日归兴殊切口占赋归 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shì tuī wǔ yùn jīn hé yùn ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“世推五运今何运”的上一句是什么?
答案:
“世推五运今何运”的上一句是: 家贫陋巷道非贫 , 诗句拼音为: jiā pín lòu hàng dào fēi pín
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“世推五运今何运”的下一句是什么?
答案: “世推五运今何运”的下一句是: 归去何如老海滨 , 诗句拼音为: guī qù hé rú lǎo hǎi bīn ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“世推五运今何运”全诗
羁燕四十余日归兴殊切口占赋归 其三 (jī yàn sì shí yú rì guī xīng shū qiē kǒu zhàn fù guī qí sān)
士节陵夷久可怜,谓宜作气一时伸。
恰求谔谔廷中辩,亦似厌厌泉下人。
身死首阳名不死,家贫陋巷道非贫。
世推五运今何运,归去何如老海滨。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄仄平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“世推五运今何运”繁体原文
羈燕四十餘日歸興殊切口占賦歸 其三
士節陵夷久可憐,謂宜作氣一時伸。
恰求諤諤廷中辯,亦似厭厭泉下人。
身死首陽名不死,家貧陋巷道非貧。
世推五運今何運,歸去何如老海濱。
“世推五运今何运”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
士节陵夷久可怜,谓宜作气一时伸。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄仄平仄平。
恰求谔谔廷中辩,亦似厌厌泉下人。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
身死首阳名不死,家贫陋巷道非贫。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
世推五运今何运,归去何如老海滨。
“世推五运今何运”全诗注音
士节陵夷久可怜,谓宜作气一时伸。
恰求谔谔廷中辩,亦似厌厌泉下人。
身死首阳名不死,家贫陋巷道非贫。
世推五运今何运,归去何如老海滨。
“世推五运今何运”全诗翻译
译文:
士人的节操被埋葬已久,真是可怜。他们认为应该表达自己的情感,像发泄气愤一样。
恰好寻求机会在朝廷中陈述意见,就像看似厌烦地在地底下生活的人。
即使身体已死,但名声不会消亡在首阳,虽然家境贫寒住在狭窄巷道里,却不是真正的贫穷。
时局变迁,五运更迭,现在又是何种运势?是否应该回归,就像老人归去海滨一样。
总结:
诗人表达了对士人节操被埋没的遗憾,呼吁他们要勇敢地表达意见。通过对比地底下的人和朝廷的官员,诗人抒发了对现实的不满。虽然士人可能面临逆境,但他们的名声可以长存。诗人对时局变迁和人生归宿的思考,反映了对未来的迷惘和疑问。
“世推五运今何运”相关诗句:
- 世推五运今何运 出自 [宋] 汪梦斗 ·《羁燕四十余日归兴殊切口占赋归 其三 》
- 世运推来五百岁 出自 [宋] 吴申甫 ·《寿主簿 》
- 世运密移空推迁 出自 [宋] 韩淲 ·《杂题 其三 》
- 常光运运从何起 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其一一九 》
- 晷运推移何处去 出自 [宋] 释守卓 ·《偈十九首 其八 》
- 晷运推移事若何 出自 [宋] 释道枢 ·《颂古三十九首 其一六 》
- 五运今未测 出自 [宋] 方回 ·《读素问十六首 其一 》
- 斯今世运颓 出自 [宋] 吴泳 ·《送李雁湖大参赴遂宁 其二 》
- 五百年中今应运 出自 [宋] 曹勋 ·《游庐山将归有作二首 其二 》
- 明明五运自推寻 出自 [唐] 张果 ·《金虎白龙诗 十三 》
- 只今世运尚艰难 出自 [宋] 刘克庄 ·《道中读孚若题壁有感用其韵 》
- 世运何乖张 出自 [宋] 王迈 ·《信手閲清溪诗一首依韵即事 》
- 年运今何时 出自 [宋] 韩淲 ·《同景瑜诸人饮于横碧 其二 》
- 灵(《偈颂》、《宗镜录》作「焰」)光运运从何起 出自 [唐] 法藏 ·《歌行一首 》
- 运千可际休明运 出自 [宋] 许月卿 ·《寄顾次岳五首 其四 》
- 灵光运运常相续 出自 [唐] 法藏 ·《歌行一首 》
- 晷运推移 出自 [宋] 释天游 ·《偈四首 其四 》
- 晷运推移 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其六九 》
- 晷运推移 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂十七首 其一四 》
- 晷运推移 出自 [宋] 释坚璧 ·《偈颂二十一首 其二 》