“平生爲道不爲食”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“平生爲道不爲食”出自哪首诗?
答案: “平生爲道不爲食”出自: 宋代 吕本中的 《京师赠大有叔》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zūn jiǔ xiāng féng shí zǎi qián ,诗句平仄: 平平平仄仄平仄 。
问题2:“平生爲道不爲食”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“平生爲道不爲食”已经是第一句了。
问题3:“平生爲道不爲食”的下一句是什么?
答案: “平生爲道不爲食”的下一句是: 绿发红顔俱少年 , 诗句拼音为: lǜ fā hóng yán jù shào nián ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“平生爲道不爲食”全诗
京师赠大有叔 (jīng shī zèng dà yǒu shū)
尊酒相逢十载前,绿发红顔俱少年。
尊酒相逢十载後,皮黄肉皱俱白首。
叔如鸿鹄但高飞,侄似麕鼯更深走。
南来行李初一逢,长安旧第冰雪中。
闭门不识故人面,豪气直欲轻元龙。
平生为道不为食,少小所期皆目撃。
何时相就过江南,同访曾游旧泉石。
平仄○平仄仄平,仄仄平平平仄平。
平仄○平仄仄仄,平平仄仄平仄仄。
仄○平仄仄平平,仄仄平平○○仄。
平平○仄平仄平,○平仄仄平仄○。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄仄○平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄○平仄仄。
平平○仄○平平,平仄平平仄平仄。
“平生爲道不爲食”繁体原文
京師贈大有叔
尊酒相逢十載前,綠髮紅顔俱少年。
尊酒相逢十載後,皮黄肉皺俱白首。
叔如鴻鵠但高飛,姪似麕鼯更深走。
南来行李初一逢,長安舊第冰雪中。
閉門不識故人面,豪氣直欲輕元龍。
平生爲道不爲食,少小所期皆目撃。
何時相就過江南,同訪曾游舊泉石。
“平生爲道不爲食”韵律对照
平仄○平仄仄平,仄仄平平平仄平。
尊酒相逢十载前,绿发红顔俱少年。
平仄○平仄仄仄,平平仄仄平仄仄。
尊酒相逢十载後,皮黄肉皱俱白首。
仄○平仄仄平平,仄仄平平○○仄。
叔如鸿鹄但高飞,侄似麕鼯更深走。
平平○仄平仄平,○平仄仄平仄○。
南来行李初一逢,长安旧第冰雪中。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄仄○平平。
闭门不识故人面,豪气直欲轻元龙。
平平平仄仄平仄,仄仄仄○平仄仄。
平生为道不为食,少小所期皆目撃。
平平○仄○平平,平仄平平仄平仄。
何时相就过江南,同访曾游旧泉石。
“平生爲道不爲食”全诗注音
尊酒相逢十载前,绿发红顔俱少年。
尊酒相逢十载後,皮黄肉皱俱白首。
叔如鸿鹄但高飞,侄似麕鼯更深走。
南来行李初一逢,长安旧第冰雪中。
闭门不识故人面,豪气直欲轻元龙。
平生为道不为食,少小所期皆目撃。
何时相就过江南,同访曾游旧泉石。
“平生爲道不爲食”全诗翻译
译文:
十年前我们齐聚一堂,面颊绿润,容颜红润,都是年轻少年。
十年后再次相见,皮肤黄了,脸上皱纹增多,都已是白发苍苍的老者。
叔似鸿鹄高飞,但是我这侄儿却像麕鼯一样深入隐匿。
初次南来,行李刚过,就在长安的旧宅中受到冰雪的寒冷待遇。
闭门不与故人相见,满怀豪气,直欲轻视天子。
一生只求修身行道,不为功名利禄,年少时所向往的都已经实现。
何时能够再相聚于江南,一同寻访曾经游历过的古泉石。
总结:这段古文描述了两位相聚十年前容颜风华的少年,再次相见时已是白发苍苍的老者。作者表达了对家乡的思念,希望与故人再聚江南,一同回忆过去的时光。在全文中,强调了追求道德修养的人生态度,不以功名利禄为意图。
“平生爲道不爲食”相关诗句:
- 平生爲道不爲食 出自 [宋] 吕本中 ·《京师赠大有叔 》
- 平生爲衣食 出自 [宋] 陆游 ·《醉歌 》
- 平生爲腹不爲目 出自 [宋] 吕本中 ·《山居素饭 》
- 平生爲道谋 出自 [宋] 苏籀 ·《幽栖三首 其三 》
- 爲慰平生觉道心 出自 [宋] 裴良杰 ·《大涤洞留题 其二 》
- 永爲道伴终生平 出自 [宋] 何耕 ·《暇日与陈楚材游四天王寺见五髻文殊画像于庑下剥落可惜遂以告罗宗约参议迁之正法禅院俾长老惠公龛而祠之爲诗十四韵书其事 》
- 生不封侯兮死何庙食爲 出自 [宋] 释善珍 ·《骚词 其二 》
- 平生不爲恶 出自 [宋] 游九言 ·《乌鹊 》
- 平生不爲恶 出自 [宋] 苏辙 ·《癸未生日 》
- 平生不爲口 出自 [宋] 方一夔 ·《药圃五咏 白术 》
- 似爲先生诉不平 出自 [宋] 甘邦俊 ·《题梅坛 》
- 都爲平生不出头 出自 [唐] 皮日休 ·《嘲归仁绍龟诗 》
- 生平耻不爲伊傅 出自 [宋] 俞德邻 ·《送张师道 》
- 文子平生不妄爲 出自 [宋] 张九成 ·《论语绝句 其一八 》
- 爲窭儒生浇不平 出自 [宋] 刘克庄 ·《抄戊辰十月近稿七首 其一 》
- 平生不爲浮屠惑 出自 [宋] 丘葵 ·《病中作 》
- 爲学平生不究源 出自 [宋] 许月卿 ·《登慈恩绝顶有感 》
- 壮夫爲不负平生 出自 [宋] 刘攽 ·《酬王定国 》
- 平生嗜酒不爲味 出自 [宋] 陆游 ·《送范舍人还朝 》
- 平生不爲鲈鱼鱠 出自 [宋] 陈宓 ·《和林堂长及林教龙门三滩之什 》