“似爲先生诉不平”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“似爲先生诉不平”出自哪首诗？
答案： “似爲先生诉不平”出自： 宋代 甘邦俊的 《题梅坛》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huǒ dé zhōng wēi fǒu wèi qīng ，诗句平仄： 仄平平平仄仄平 。
问题2：“似爲先生诉不平”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“似爲先生诉不平”已经是第一句了。
问题3：“似爲先生诉不平”的下一句是什么？
答案： “似爲先生诉不平”的下一句是： 朝阳一疏凤先鸣 , 诗句拼音为： cháo yáng yī shū fèng xiān míng ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“似爲先生诉不平”全诗
题梅坛 (tí méi tán)
火德中微否未倾，朝阳一疏凤先鸣。
如公忠论能旋听，彼莽奸谋未易成。
万古仙名香宇宙，几人遗臭腐公卿。
至今风吼松声怒，似为先生诉不平。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄平平平仄仄平。
“似爲先生诉不平”繁体原文
題梅壇
火德中微否未傾，朝陽一疏鳳先鳴。
如公忠論能旋聽，彼莽姦謀未易成。
萬古仙名香宇宙，幾人遺臭腐公卿。
至今風吼松聲怒，似爲先生訴不平。
“似爲先生诉不平”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
火德中微否未倾，朝阳一疏凤先鸣。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
如公忠论能旋听，彼莽奸谋未易成。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
万古仙名香宇宙，几人遗臭腐公卿。
仄平平仄平平仄，仄平平平仄仄平。
至今风吼松声怒，似为先生诉不平。
“似爲先生诉不平”全诗注音
火德中微否未倾，朝阳一疏凤先鸣。
如公忠论能旋听，彼莽奸谋未易成。
万古仙名香宇宙，几人遗臭腐公卿。
至今风吼松声怒，似为先生诉不平。
“似爲先生诉不平”全诗翻译
译文：
火德中微是否未倾，朝阳初升凤凰先鸣。
如果君公忠正之言能被迅速聆听，那些蛮横的奸邪计谋不容易得逞。
千秋万古的仙人名望遍布宇宙，但有几位名臣遗臭万年于朝廷。
至今时光荡漾，松林的呼啸声怒发，仿佛为先生倾诉不平。
总结：
诗人以朝阳初升、凤凰鸣啭来象征新的希望与变革的来临。他呼吁君主能聆听忠臣的建言，以防止蛮横的奸邪势力得逞。虽然千秋万代的仙人名声在宇宙中传扬，但却有几位名臣的声誉却在朝堂中腐朽不堪。诗末描述时光流转，松林的呼啸声仿佛在发出怒吼，似乎为先生倾诉不满之情。整首诗表达了对权力腐化和忠良被贬的忧虑，以及对正义和良知的呼唤。
“似爲先生诉不平”相关诗句：
- 似爲先生诉不平 出自 [宋] 刘霆午 ·《题梅坛 》
- 似爲先生诉不平 出自 [宋] 甘邦俊 ·《题梅坛 》
- 似诉平生不得意 出自 [唐] 白居易 ·《琵琶引 》
- 似诉羁情叹不平 出自 [宋] 黄庚 ·《缾笙 》
- 却爲先生气不平 出自 [宋] 王十朋 ·《过万桥哭潘先生 》
- 诉冤如生平 出自 [宋] 郭祥正 ·《鹄奔亭呈帅漕二公 》
- 爲予拈出似平生 出自 [宋] 王大受 ·《赠画僧监老 其一 》
- 平生不识先生面 出自 [宋] 冯时行 ·《常君挽词 》
- 诉尽平生云雨心 出自 [宋] 白玉蟾 ·《琵琶行 》
- 有诉恐不先 出自 [宋] 强至 ·《送吴令常甫之武平 》
- 不似先生换骨丹 出自 [唐] 方干 ·《游张公洞寄陶校书 》
- 不似先生真个归 出自 [宋] 释道璨 ·《和渊明祠 》
- 不似先生今白首 出自 [宋] 郑思肖 ·《遇秋涧 》
- 诉不平声 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其五八 》
- 似欲诉不遭 出自 [宋] 李彭 ·《送敦诗游临川 》
- 溪诉不平声 出自 [宋] 赵必 ·《避地山中和杨推夜寒韵二首 其一 》
- 平生爲道不爲食 出自 [宋] 吕本中 ·《京师赠大有叔 》
- 平生爲腹不爲目 出自 [宋] 吕本中 ·《山居素饭 》
- 欲似平生不相识 出自 [宋] 黄庭坚 ·《新凉示同学 》
- 平生不曾似今夕 出自 [宋] 杨万里 ·《宿潭石步 》