“平生不爲恶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“平生不爲恶”出自哪首诗?
答案: “平生不爲恶”出自: 宋代 苏辙的 《癸未生日》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǒ shēng běn wú shēng ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“平生不爲恶”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“平生不爲恶”已经是第一句了。
问题3:“平生不爲恶”的下一句是什么?
答案: “平生不爲恶”的下一句是: 安有六十五 , 诗句拼音为: ān yǒu liù shí wǔ ,诗句平仄:平仄仄仄仄。
“平生不爲恶”全诗
癸未生日 (guǐ wèi shēng rì)
我生本无生,安有六十五。
生来逐世法,妄谓得此数。
随流登中朝,失脚堕南土。
人言我当喜,亦言我当惧。
我心终颓然,喜惧不入故。
归来二顷田,且复种禾黍。
或疑颍川好,又使汝南去。
汝南亦何为,均是食粟处。
儿言生日至,可就瞿昙语。
平生不为恶,今日安所诉。
老聃西入胡,孔子东归鲁。
我命不在天,世人汝何预。
仄平仄平平,平仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平平平○平,仄仄○平仄。
平平仄○仄,仄平仄○仄。
仄平平平平,仄仄仄仄仄。
平平仄○平,○仄仄平仄。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄平仄平平,平仄仄仄仄。
平平平仄仄,仄仄○平仄。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
仄平平仄平,仄仄平平仄。
仄仄仄仄平,仄平仄平仄。
“平生不爲恶”繁体原文
癸未生日
我生本無生,安有六十五。
生來逐世法,妄謂得此數。
隨流登中朝,失脚墮南土。
人言我當喜,亦言我當懼。
我心終頹然,喜懼不入故。
歸來二頃田,且復種禾黍。
或疑潁川好,又使汝南去。
汝南亦何爲,均是食粟處。
兒言生日至,可就瞿曇語。
平生不爲惡,今日安所訴。
老聃西入胡,孔子東歸魯。
我命不在天,世人汝何預。
“平生不爲恶”韵律对照
仄平仄平平,平仄仄仄仄。
我生本无生,安有六十五。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
生来逐世法,妄谓得此数。
平平平○平,仄仄○平仄。
随流登中朝,失脚堕南土。
平平仄○仄,仄平仄○仄。
人言我当喜,亦言我当惧。
仄平平平平,仄仄仄仄仄。
我心终颓然,喜惧不入故。
平平仄○平,○仄仄平仄。
归来二顷田,且复种禾黍。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
或疑颍川好,又使汝南去。
仄平仄平平,平仄仄仄仄。
汝南亦何为,均是食粟处。
平平平仄仄,仄仄○平仄。
儿言生日至,可就瞿昙语。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
平生不为恶,今日安所诉。
仄平平仄平,仄仄平平仄。
老聃西入胡,孔子东归鲁。
仄仄仄仄平,仄平仄平仄。
我命不在天,世人汝何预。
“平生不爲恶”全诗注音
我生本无生,安有六十五。
生来逐世法,妄谓得此数。
随流登中朝,失脚堕南土。
人言我当喜,亦言我当惧。
我心终颓然,喜惧不入故。
归来二顷田,且复种禾黍。
或疑颍川好,又使汝南去。
汝南亦何为,均是食粟处。
儿言生日至,可就瞿昙语。
平生不为恶,今日安所诉。
老聃西入胡,孔子东归鲁。
我命不在天,世人汝何预。
“平生不爲恶”全诗翻译
译文:
我生来本无生,怎么会有六十五岁这个说法。我出生时追求世俗的法则,妄自认为得到了这个岁数。随着岁月的流逝,我曾登上中朝的高位,却也曾因一时失足而跌落南土。人们说我应该喜悦,也有人说我应该惧怕,然而我的内心早已颓然,喜悦与惧怕都无法涌入其中。
回到家园,重新耕种着两顷田地,种植着禾黍。或许有人怀疑颍川的土地好,又或者让我去汝南居住。然而不管是颍川还是汝南,都只是吃饭的地方罢了。
有个孩子说我的生日将至,可以去瞿昙庙祭拜。我一生没有作恶,如今有什么好诉说的呢?
老聃曾西入胡地,孔子东归鲁国。然而我的命运并不由天命所控,世人何必为我预设什么呢?
【全诗总结:】这首诗表达了诗人对于生命和命运的思考,以及对世俗观念的颠覆。诗人认为生命本无始无终,没有所谓的六十五岁,生死都是虚妄的。在追求权位和成功的过程中,诗人经历了得失与跌宕起伏。然而,他看淡了外界对他的评价,内心不再受喜悦和惧怕所困扰。回到家园,继续过着平淡的生活,不为功名利禄而烦恼。诗人认为人生的命运不受天命支配,不需要他人的预设和期许,应该超脱尘世观念,自在随心。
“平生不爲恶”相关诗句:
- 平生不爲恶 出自 [宋] 游九言 ·《乌鹊 》
- 平生不爲恶 出自 [宋] 苏辙 ·《癸未生日 》
- 平生不念恶 出自 [宋] 项安世 ·《题袁才举明景轩诗 》
- 平生萧瑟也不恶 出自 [宋] 孙应时 ·《再和 其一 》
- 平生疾恶不量力 出自 [宋] 李光 ·《题义郴传神赞 》
- 平生行乐自不恶 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵王定国扬州见寄 》
- 平生爲腹不爲目 出自 [宋] 吕本中 ·《山居素饭 》
- 平生爲道不爲食 出自 [宋] 吕本中 ·《京师赠大有叔 》
- 平生不爲口 出自 [宋] 方一夔 ·《药圃五咏 白术 》
- 平生恶晻昧 出自 [宋] 吴芾 ·《和胡经仲中秋 》
- 平生疾恶意 出自 [宋] 白珽 ·《题斩蛟桥 》
- 平生不爲浮屠惑 出自 [宋] 丘葵 ·《病中作 》
- 生平不愿爲佣书 出自 [宋] 刘学箕 ·《萧长公来访示以诸公诗卷谓与予游从之久不能一辞爲赠颇相噍责予赋之不可辞之亦不可皆有说焉名章俊语前後相望无数次乎其间是覩西子之容面自增丑耳所不容却者予年十五时海山官丁受琴于长夫今予年四十与长夫有二十五年之 》
- 平生不爲轻薄游 出自 [宋] 李廌 ·《相逢行 》
- 平生嗜酒不爲味 出自 [宋] 陆游 ·《送范舍人还朝 》
- 都爲平生不出头 出自 [唐] 皮日休 ·《嘲归仁绍龟诗 》
- 平生不爲鲈鱼鱠 出自 [宋] 陈宓 ·《和林堂长及林教龙门三滩之什 》
- 壮夫爲不负平生 出自 [宋] 刘攽 ·《酬王定国 》
- 生平耻不爲伊傅 出自 [宋] 俞德邻 ·《送张师道 》
- 爲窭儒生浇不平 出自 [宋] 刘克庄 ·《抄戊辰十月近稿七首 其一 》