“永爲道伴终生平”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“永爲道伴终生平”出自哪首诗?
答案: “永爲道伴终生平”出自: 宋代 何耕的 《暇日与陈楚材游四天王寺见五髻文殊画像于庑下剥落可惜遂以告罗宗约参议迁之正法禅院俾长老惠公龛而祠之为诗十四韵书其事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chén hóu zhāo wǒ gǔ sì xíng ,诗句平仄: 仄平仄仄平平平 。
问题2:“永爲道伴终生平”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“永爲道伴终生平”已经是第一句了。
问题3:“永爲道伴终生平”的下一句是什么?
答案: “永爲道伴终生平”的下一句是: 破椽老瓦烦支撑 , 诗句拼音为: pò chuán lǎo wǎ fán zhī chēng ,诗句平仄:仄平仄仄平平平。
“永爲道伴终生平”全诗
暇日与陈楚材游四天王寺见五髻文殊画像于庑下剥落可惜遂以告罗宗约参议迁之正法禅院俾长老惠公龛而祠之为诗十四韵书其事 (xiá rì yǔ chén chǔ cái yóu sì tiān wáng sì jiàn wǔ jì wén shū huà xiàng yú wǔ xià bāo luò kě xī suì yǐ gào luó zōng yuē cān yì qiān zhī zhèng fǎ chán yuàn bǐ zhǎng lǎo huì gōng kān ér cí zhī wèi shī shí sì yùn shū qí shì)
陈侯招我古寺行,破椽老瓦烦支撑。
丹青巨壁置庑下,大士五髻彯华缨。
旁风上雨尘土集,意象落莫无光晶。
近前谛视乃名笔,妙处不减本与琼。
惜哉此地非所托,走卒嘈杂儿童轻。
西邻塔庙颇雄伟,弥天老惠新主盟。
撞钟击鼓饭千指,分坐岂无三尺楹。
何人堪作不请友,参谋行解俱圆明。
从容试以语二士,曰此甚易非难成。
便从游戏出三昧,各借一臂相扶擎。
腾空似赴远公约,散花如入维摩城。
都人改观香火肃,雨泪膜拜争投诚。
主人更在好看客,永为道伴终生平。
莫言有我不须你,留取眉毛遮眼睛。
平平平仄仄仄○,仄平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄仄平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平仄平平○。
平平仄仄○平仄,平平仄仄平仄○。
仄平仄仄仄平仄,○仄仄平○仄平。
平平平仄仄仄仄,○平○仄平平平。
○平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平○平。
仄○平仄仄○仄,仄仄仄仄○平平。
平○仄仄仄平仄,仄平○仄平平平。
平平仄○平仄仄,仄仄○仄平平平。
仄平○仄仄○仄,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,○仄平平平仄○。
“永爲道伴终生平”繁体原文
暇日與陳楚材游四天王寺見五髻文殊畫像于廡下剝落可惜遂以告羅宗約參議遷之正法禪院俾長老惠公龕而祠之爲詩十四韻書其事
陳侯招我古寺行,破椽老瓦煩支撐。
丹青巨壁置廡下,大士五髻彯華纓。
旁風上雨塵土集,意象落莫無光晶。
近前諦視乃名筆,妙處不減本與瓊。
惜哉此地非所託,走卒嘈雜兒童輕。
西鄰塔廟頗雄偉,彌天老惠新主盟。
撞鐘擊鼓飯千指,分坐豈無三尺楹。
何人堪作不請友,參謀行解俱圓明。
從容試以語二士,曰此甚易非難成。
便從游戲出三昧,各借一臂相扶擎。
騰空似赴遠公約,散花如入維摩城。
都人改觀香火肅,雨淚膜拜爭投誠。
主人更在好看客,永爲道伴終生平。
莫言有我不須你,留取眉毛遮眼睛。
“永爲道伴终生平”韵律对照
平平平仄仄仄○,仄平仄仄平平平。
陈侯招我古寺行,破椽老瓦烦支撑。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
丹青巨壁置庑下,大士五髻彯华缨。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
旁风上雨尘土集,意象落莫无光晶。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄仄平。
近前谛视乃名笔,妙处不减本与琼。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平仄平平○。
惜哉此地非所托,走卒嘈杂儿童轻。
平平仄仄○平仄,平平仄仄平仄○。
西邻塔庙颇雄伟,弥天老惠新主盟。
仄平仄仄仄平仄,○仄仄平○仄平。
撞钟击鼓饭千指,分坐岂无三尺楹。
平平平仄仄仄仄,○平○仄平平平。
何人堪作不请友,参谋行解俱圆明。
○平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平○平。
从容试以语二士,曰此甚易非难成。
仄○平仄仄○仄,仄仄仄仄○平平。
便从游戏出三昧,各借一臂相扶擎。
平○仄仄仄平仄,仄平○仄平平平。
腾空似赴远公约,散花如入维摩城。
平平仄○平仄仄,仄仄○仄平平平。
都人改观香火肃,雨泪膜拜争投诚。
仄平○仄仄○仄,仄平仄仄平平平。
主人更在好看客,永为道伴终生平。
仄平仄仄仄平仄,○仄平平平仄○。
莫言有我不须你,留取眉毛遮眼睛。
“永爲道伴终生平”全诗注音
陈侯招我古寺行,破椽老瓦烦支撑。
丹青巨壁置庑下,大士五髻彯华缨。
旁风上雨尘土集,意象落莫无光晶。
近前谛视乃名笔,妙处不减本与琼。
惜哉此地非所托,走卒嘈杂儿童轻。
西邻塔庙颇雄伟,弥天老惠新主盟。
撞钟击鼓饭千指,分坐岂无三尺楹。
何人堪作不请友,参谋行解俱圆明。
从容试以语二士,曰此甚易非难成。
便从游戏出三昧,各借一臂相扶擎。
腾空似赴远公约,散花如入维摩城。
都人改观香火肃,雨泪膜拜争投诚。
主人更在好看客,永为道伴终生平。
莫言有我不须你,留取眉毛遮眼睛。
“永爲道伴终生平”全诗翻译
译文:
陈侯邀请我去古寺游览,只见殿宇檐破壁老,瓦片支撑不胜烦扰。壁上绘着巨大的画像,放置在庙堂之下,大士形象高耸,五髻头戴彩华缨。周围风吹雨打,尘土积聚,形成意象的图案,宛如珍贵的宝石般闪耀光晶。我细细地凝视,发现此画笔法妙绝,不亚于琼瑶美玉。可惜这个地方并不适合展示如此珍贵的作品,因为这里行人匆忙,杂音喧闹,孩童嬉戏,不是适合珍贵艺术品的安静之所。
向西去看,塔庙雄伟壮观,老惠和新主相承,盟誓永恒。钟声鼓乐响彻,饭食分坐,庙中挑高三尺的楹柱。不禁想到,何人适合成为我们的知己和理解者,彼此交往将会心灵相通,互相参谋,行迹圆明。于是,我们泰然自若地用言语考验两位士子,告诉他们这副画像是否容易完成,是否易做不难。我们展开游戏,相互搀扶着将画像举起,仿佛要飞向远方的公约,也仿佛要闯入维摩城中。
都城的人们也因此改变了对寺庙的看法,庄严肃穆,纷纷拜谒,争相投诚。主人对我们也更加亲切,永远成为我们修道的伴侣。不要说有你没有我,我们相互扶持,一同前行,互为不离不弃的朋友。留下彼此眉目间的珍贵回忆,将其保存,用眉毛遮住我们的双眼,让它永远陪伴着我们。
总结:
诗人受陈侯邀请,游览了一座古寺。寺中壁画描绘着大士形象,其笔法妙绝,如同珍贵宝石。然而,寺庙的环境并不适合展示如此珍贵的艺术品。诗人随后参观了西邻的塔庙,这里气势雄伟,庄严肃穆。在那里,他与两位士子一同讨论艺术和人生,展开游戏,相互搀扶着将画像举起。此举改变了都城人们对寺庙的看法,也让主人对他们更加亲切。诗人与两位士子成为朋友,彼此扶持,共同修道。他们留下回忆,用眉毛遮住双眼,将友谊永远珍藏心底。
“永爲道伴终生平”相关诗句:
- 永爲道伴终生平 出自 [宋] 何耕 ·《暇日与陈楚材游四天王寺见五髻文殊画像于庑下剥落可惜遂以告罗宗约参议迁之正法禅院俾长老惠公龛而祠之爲诗十四韵书其事 》
- 平生爲道不爲食 出自 [宋] 吕本中 ·《京师赠大有叔 》
- 爲生有道终安隠 出自 [宋] 苏辙 ·《赠王复处士 》
- 平生爲道谋 出自 [宋] 苏籀 ·《幽栖三首 其三 》
- 永日琴爲伴 出自 [宋] 郭祥正 ·《山居绝句六首 夏 》
- 永愿爲闲伴 出自 [唐] 白居易 ·《和皇甫郎中秋晓同登天宫阁言怀六韵 》
- 岁晚永爲伴 出自 [宋] 熊禾 ·《咏菊 》
- 爲慰平生觉道心 出自 [宋] 裴良杰 ·《大涤洞留题 其二 》
- 王道永平平 出自 [宋] 王阮 ·《代胡仓进圣德惠民诗一首 》
- 吾道澹成终隽永 出自 [宋] 徐瑞 ·《读仲退和胡秀才诗有感斯文用韵 》
- 中道相捐岂终永 出自 [宋] 刘敞 ·《大雨行 》
- 终爲伴歌呼 出自 [宋] 李之仪 ·《三家店早饮主人似喜余至而庭下残花犹在也酒客辄见避余固止之因得揽其醉态 其一 》
- 爲伴老子终朝眠 出自 [宋] 曾协 ·《周知和以苏陈倡和韵赋水仙江梅蜡梅三种花谨次韵 》
- 终日对爲佳客伴 出自 [宋] 刘摰 ·《庭前有古槐一株枝叶扶疏广荫一亩每当月夕风晨辄爲婆娑其下空翠滴衣心神清越感秋寄兴情见乎词 》
- 终年此地爲吟伴 出自 [唐] 方干 ·《题越州袁秀才林亭 》
- 永爲太平基 出自 [宋] 朱熹 ·《奉同尤延之提举庐山杂咏十四篇 万杉寺 》
- 平生永不谖 出自 [唐] 钱起 ·《经李蒙颍阳旧居 》
- 永与平生乖 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻和渊明饮酒二十首 其九 》
- 永别生平乐 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 十三 》
- 永谢平生言 出自 [唐] 孟郊 ·《逢江南故昼上人会中郑方回 》